Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Đấu La Thế Giới Bắt Đầu Đánh Dấu - Chương 688: Đấu Khí đại lục! Kỳ thật nó là tròn?

Trên không trung là môi trường chân không hoàn toàn, do không có tầng khí quyển giữ nhiệt, nhiệt độ ở đây dưới 0 độ C, cực kỳ lạnh lẽo. Người bình thường khi bay lên trên tầng khí quyển sẽ không thể hô hấp do thiếu dưỡng khí.

Vương Tiêu, với tư cách là một siêu thần cấp 13 của tổ chức 502, đương nhiên không hề e ngại những điều này. Nhưng Vương Tiêu không sợ hãi, còn Vân Vận thì vô cùng hoảng sợ. Nếu không có kết giới bảo vệ bao bọc, trên độ cao này, cô ấy đã sớm không chịu nổi rồi. Dù sao, từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng bay cao đến thế. Dù từng mơ ước, nhưng thực lực bản thân không cho phép, có nghĩ cũng vô ích.

Vân Vận nhìn xuống, mặt đất càng lúc càng xa, mọi vật phía dưới cũng dần trở nên nhỏ bé. Vân Lam Sơn cũng dần mờ đi trong tầm mắt nàng, nhỏ đến mức gần như không thể nhìn thấy nữa. Nàng cảm thấy vô cùng khó tin. Trước kia, nàng chưa bao giờ được chiêm ngưỡng phong cảnh như thế này.

"Tiêu Tiêu ca, em đã không nhìn thấy Vân Lam Sơn của Vân Lam tông nữa rồi!" Vân Vận cuối cùng không nhịn được lên tiếng.

Vương Tiêu tà mị cười: "Ừ, không nhìn thấy mới đúng chứ!"

"Còn có Vân nhi, em có biết Đấu Khí đại lục mà em đang sống rốt cuộc có hình dáng như thế nào không?"

Vân Vận nghe vậy suy nghĩ một lát rồi đáp: "Là một mặt đất hình vuông hoặc hình chữ nhật, rộng lớn mênh mông, nối liền thành một khối địa giới khổng lồ, vô biên vô hạn, đúng không?"

Có vẻ như người dân trên tinh cầu này cũng tin vào thuyết trời tròn đất vuông.

"Không phải!" Vương Tiêu lắc đầu. Là một người xuyên việt từ Địa Cầu, đương nhiên anh không thể đồng tình với thuyết trời tròn đất vuông.

"Sao lại không đúng được ạ?"

Vân Vận không phục nói: "Nhưng em thấy trời là tròn, đất là vuông mà!"

"Tiêu Tiêu ca, chẳng lẽ anh không nghĩ thế sao?"

Vương Tiêu lắc đầu: "Đương nhiên không phải! Trời là vô biên vô hạn, còn đất dù có lớn đến mấy cũng hữu hạn thôi."

"Cái này sao có thể?" Vân Vận từ trước đến nay chưa từng nghe qua thuyết pháp này, đương nhiên không tin.

Xem ra, mình cần phải dạy cho nàng một bài học tử tế.

"Đây là sự thật, không phải chuyện có thể hay không thể."

"Vân nhi, em hẳn là cũng nhìn thấy, ban ngày có mặt trời, ban đêm có mặt trăng và các vì sao. Em có biết những thứ đó là gì không?"

Vân Vận suy nghĩ một chút: "Những thứ này... chẳng phải là mặt trời, mặt trăng và các vì sao sao, còn có thể là gì nữa?"

A ~

Vương Tiêu không đổi sắc mặt, nói tiếp: "Cũng đúng mà cũng không đúng!"

"Nói thế nào ạ?" Sự tò mò của Vân Vận bị anh ta khơi dậy.

Vương Tiêu không nói hai lời, từ nhẫn không gian lấy ra một quả bóng rổ. Thứ này vốn được anh mua từ thế giới vị diện Hồ Yêu Tiểu Hồng Nương và cất giữ trong nhẫn không gian. Giờ đây, nó lại có dịp được dùng đến.

"Đây là thứ gì vậy ạ?" Vân Vận nhìn vật trong tay anh, vừa thấy lạ lẫm lại vừa hiếu kỳ.

Đấu Khí đại lục không có môn bóng rổ, nên đương nhiên nàng không biết đây là vật gì.

Vương Tiêu tung tung quả bóng rổ trong tay: "Cái này gọi là bóng rổ, nhưng điều anh muốn nói với em không liên quan gì đến nó là gì cả."

"Anh muốn nói với em rằng, Đấu Khí đại lục mà em đang sống, thực chất không phải một mặt đất phẳng hình khối lập phương, mà là một hình cầu giống như quả bóng trong tay anh đây."

"Thật là như vậy sao?" Vân Vận kinh ngạc tột độ: "Vậy những người sống ở phía dưới thì sao? Họ sẽ không bị rơi xuống sao?"

Vương Tiêu mỉm cười không nói. Một lát sau, anh giải thích: "Sẽ không, bởi vì hình cầu này có lực hút. Hơn nữa, bốn phương tám hướng đều là bầu trời, không có phân biệt trên dưới, chỉ có mặt trước và mặt sau mà thôi."

Vân Vận vẫn không hiểu rõ, không thể nào tưởng tượng nổi rằng Đấu Khí đại lục nơi mình sống từ nhỏ đến lớn lại là một hình cầu.

"Không chỉ vậy, mặt trời em nhìn thấy ban ngày và mặt trăng em thấy ban đêm cũng đều có đất đai, giống như Đấu Khí đại lục vậy."

"Điểm khác biệt là, mặt trời là một tinh cầu tự bốc cháy, còn mặt trăng thì hoang vu một mảnh, không có loài người hay bất kỳ sinh vật nào sinh sống trên đó."

"Ngay cả những vì sao em thấy lấp lánh trên trời vào buổi tối, thực ra cũng giống như Đấu Khí tinh cầu, đều là những thiên thể khổng lồ, lớn nhỏ khác nhau."

"Diện tích của chúng, e rằng còn lớn hơn Đấu Khí tinh cầu không biết gấp bao nhiêu lần."

A ~

Vân Vận càng nghe càng kinh ngạc vô cùng, thật sự không thể ngờ lại là như vậy: "Nhưng mà Tiêu Tiêu ca, những ngôi sao đó nhìn qua chỉ bé như hạt cát thôi mà."

"Cũng như mặt trời, mặt trăng, chúng cũng chỉ lớn bằng quả cầu trong tay anh, sao có thể lớn bằng Đấu Khí tinh cầu được?"

"Anh đang nói đùa với Vân nhi, kể chuyện cổ tích đấy à?"

Vân Vận so sánh kích thước của cả hai, vẫn cảm thấy điều đó là không thể nào.

~

"Ừm, đây mới là điểm mấu chốt!"

Vương Tiêu kiên nhẫn giải thích: "Em cũng biết, khoảng cách tạo nên sự khác biệt, tựa như khi em nhìn xuống Vân Lam tông bây giờ vậy."

"Nhìn gần, Vân Lam Sơn là một quái vật khổng lồ, nhưng nhìn xa, như em đang thấy, nó đã nhỏ đến mức em không còn nhìn thấy, thậm chí còn bé hơn cả một hạt cát."

"Cho nên, em hiểu chứ?"

A?

Nghe anh nói vậy, Vân Vận cũng cảm thấy đúng là như thế. Khoảng cách khiến vật thể từ lớn thành nhỏ, từ nhỏ biến bé hơn nữa, cho đến khi không còn nhìn thấy được.

"Tiêu Tiêu ca, anh nói vậy em đã hiểu rồi!"

Vương Tiêu xoa đầu Vân Vận, cuối cùng cũng không uổng phí công sức giải thích nhiều như vậy cho nàng.

"Đã vậy, anh sẽ đưa em bay cao hơn một chút, trước hết để em tận mắt xem Đấu Khí đại lục có phải là một hình cầu hay không."

"Sau đó, anh sẽ đưa em bay lên mặt trăng, để em biết rằng mặt trăng không phải chỉ to bằng bàn tay như em vẫn thấy, mà là một thiên thể khổng lồ."

Ừ ~

Vân Vận gật đầu lia lịa, cũng muốn tự mình kiểm chứng xem lời anh nói có phải là thật hay không.

Vương Tiêu không nói thêm gì nữa, sau lưng anh mười hai chiếc cánh giương rộng, tiếp tục bay lên không trung cao hơn nữa.

Cứ thế, trước mắt Vân Vận, Đấu Khí đại lục càng lúc càng xa, càng lúc càng nhỏ. Rồi sau đó, Vân Vận thấy Đấu Khí đại lục ngày càng tròn trịa. Cuối cùng khi nhìn lại, Đấu Khí đại lục quả nhiên không phải hình khối lập phương.

Vương Tiêu lại đưa Vân Vận bay lên cao thêm một lúc nữa, Đấu Khí đại lục bắt đầu vừa tròn vừa nhỏ lại. Đến cuối cùng, Vân Vận thấy Đấu Khí đại lục đã hoàn toàn biến thành một hình cầu. Giống hệt quả bóng rổ Vương Tiêu vừa cầm trong tay, cả về hình dáng lẫn kích thước.

Điều khiến nàng cảm thấy khó tin hơn nữa là những gì đang diễn ra ngay trước mắt. Đấu Khí đại lục, thực sự là một hình cầu lơ lửng giữa không trung. Không hề có bất kỳ vật gì chống đỡ, nó cứ thế lơ lửng giữa không gian vô tận mà không hề rơi xuống.

Lúc này, Vân Vận cuối cùng đã tin lời Vương Tiêu nói là sự thật, là chân lý không thể nghi ngờ. Nếu như trước đó nàng không tin rằng Đấu Khí tinh cầu là một hình cầu giống như quả bóng rổ, đó là bởi vì nàng chưa tận mắt nhìn thấy. Nhưng bây giờ, nàng đã tận mắt chứng kiến, không tin cũng không được.

Sau khi trấn tĩnh lại, Vân Vận thốt lên: "Tiêu Tiêu ca, điều này thật quá thần kỳ!"

"Thì ra Đấu Khí đại lục mà em từng nghĩ là vô biên vô hạn, chẳng qua cũng chỉ là một hình cầu mà thôi!"

"Hơn nữa, trong bầu trời này, nó lại bé nhỏ đến vậy, nhỏ như quả bóng rổ anh vừa cầm trên tay, thật sự không thể tưởng tượng nổi."

"Ừm, em đợi một chút sẽ thấy nó còn bé hơn cả những vì sao!"

Vương Tiêu dứt lời, mười hai chiếc cánh chim sau lưng anh một lần nữa giương rộng, tiếp tục bay lên không trung cao hơn nữa.

Vân Vận chăm chú nhìn Đấu Khí tinh cầu, quả nhiên như lời Vương Tiêu nói, nó cứ thế nhỏ dần đi trước mắt nàng. Từ kích thước bằng quả bóng rổ, nó nhỏ dần xuống bằng nắm tay, rồi bé như quả nhãn, và cuối cùng chỉ bằng một đốm sao nhỏ. Sau đó, nó biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt, không thể tìm thấy nữa.

Vân Vận nhìn Đấu Khí đại lục tinh cầu đã biến mất trước mắt, cứ như đang nằm mơ. Nàng hoàn toàn không ngờ rằng, Đấu Khí đại lục mà nàng từng cho là lớn hơn cả những vì sao, mặt trăng, mặt trời trên trời, giờ đây trong không gian này, nó đã bé nhỏ hơn cả hạt bụi, mờ nhạt đến mức không còn nhìn thấy được nữa.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free