Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Đấu La Thế Giới Bắt Đầu Đánh Dấu - Chương 80: Ý hợp tâm đầu

"Lão sư!"

Đường Tam vừa đi ngang qua, thấy Tiểu Cương lên lầu hai nhà ăn để ăn cơm, liền cất tiếng chào.

Tiểu Cương vốn không để ý Đường Tam đang ngồi ở bàn này ăn cơm, nghe thấy tiếng gọi mới cúi đầu nhìn cậu một cái, bình tĩnh nói: "Tiểu Tam, ta lên lầu hai ăn cơm đây."

Đường Tam cười gật đầu: "Vâng, lão sư."

Vương Tiêu đã năm năm chưa gặp Ngọc Tiểu Cương, nhưng hắn hầu như chẳng có gì thay đổi, vẫn y nguyên kiểu tóc đầu đinh, gương mặt dài.

Ngọc Tiểu Cương cũng bất chợt liếc nhìn Vương Tiêu một cái, nhưng không quá bận tâm, rồi quay người lên lầu hai ăn cơm.

Xem ra, cuộc sống của Tiểu Cương trong học viện quả là vô cùng dễ chịu.

Có ăn, có ở, có kẻ cung phụng.

Ngoại trừ việc bị các lão sư, học sinh coi thường thì chẳng có gì khác tệ hại cả.

Vả lại, viện trưởng học viện đối xử với hắn thật sự rất tốt, điều đó thể hiện rõ qua cuộc sống "cẩm y ngọc thực" của hắn.

Vương Tiêu hiện tại cũng không còn tâm trạng để ý đến Ngọc Tiểu Cương nữa, nên cũng chẳng chủ động đến gần bắt chuyện với hắn làm gì.

Khụ khụ!

Vương Ba thấy Ngọc Tiểu Cương đi xa, liền ghé sát vào tai Vương Tiêu nói ngay: "Cái đó... Tiêu Tiêu ca, anh còn không biết đấy à?"

"Biết cái gì?" Vương Tiêu thấy cậu ta thần thần bí bí, hỏi lại.

Vương Ba liền cười nói: "Là cái người trung niên vừa chào hỏi Tiểu Tam ấy mà. Vũ Hồn yếu xìu, mới cấp 29, dù đã 25 tuổi rồi mà vẫn chưa đột phá cảnh giới Đại Hồn Sư. Bởi vì quan hệ tốt với viện trưởng nên mới được học viện thu nhận làm kẻ ăn không ngồi rồi, nói trắng ra là một kẻ ăn bám..."

Ầm!

Không đợi Vương Ba nói dứt lời, Đường Tam đập mạnh tay xuống bàn cái "rầm", khiến Vương Ba và Tiểu Vũ giật nảy mình, rồi đen mặt gằn giọng với cậu ta: "Vương Ba, nếu như cậu không muốn đánh với tôi, thì đừng có nói bừa về lão sư của tôi! Nếu không lần tới tôi sẽ cho cậu biết tay!"

Nói xong, cậu không ăn cơm nữa, tức tối bỏ đi.

Tiểu Vũ xòe tay ra: "Tiêu Tiêu ca, anh đừng để trong lòng, Tiểu Tam cứ như vậy đấy, không muốn để người khác bàn tán về lão sư của mình."

Vương Ba cũng xòe tay ra phân trần: "Tôi chỉ ăn ngay nói thật mà thôi, cùng ở chung một ký túc xá mà có cần phải làm quá lên thế không? Đúng là đồ khó ưa."

Cậu ta lại quay sang nịnh nọt Vương Tiêu: "Tiêu Tiêu ca, hay là anh tốt nhất."

Vương Tiêu đối với Tiểu Vũ cười nói: "Không sao Tiểu Vũ, chỉ cần hắn không giận dỗi em, anh sẽ không chấp nhặt với hắn làm gì."

Tiểu Vũ liền gật gật đầu: "Ừm ừm, Tiêu Tiêu ca, em biết anh là người tốt với em nhất."

"Đó là đương nhiên. . ."

...

Ban đêm.

Vương Tiêu lại dẫn Tiểu Vũ ra ngoài dạo chợ đêm Nặc Đinh thành, ăn đủ món ngon, mua sắm quần áo, tha hồ dạo chơi, quậy phá.

Khiến Tiểu Vũ vui vẻ như một bông hoa nhỏ.

Dù sao hiện tại, Vương Tiêu cũng chẳng thiếu Hồn Tệ để tiêu, chỉ cần không phải thứ quá xa xỉ thì đều có thể thỏa mãn cô bé.

Trên đường về học viện, Tiểu Vũ đi cạnh Vương Tiêu, nhảy chân sáo không ngừng, chiếc bụng nhỏ cũng đã căng tròn.

Cô bé bất chợt làu bàu: "Tiêu Tiêu ca, tối nay em ăn nhiều quá, lỡ mà mập ú thì làm sao bây giờ?"

Vương Tiêu trêu chọc nói: "Mập một chút thì tốt chứ sao!"

"Vì cái gì?" Tiểu Vũ liền hiếu kỳ nhìn hắn: "Các anh con trai, chẳng phải đều thích những cô gái có dáng người thon thả sao?"

"Đúng thế!" Vương Tiêu cười gian một tiếng.

Tiểu Vũ liền giả vờ giận dỗi đánh nhẹ vào người hắn: "Vậy anh còn đút em ăn nhiều như vậy? Anh có phải cố tình không?"

Vương Tiêu ra vẻ vô tội nói: "Đừng vội, để anh nói hết đã được không? Ý anh là, những cô gái khác mà mập lên thì không đẹp."

"Nhưng Tiểu Vũ thì khác biệt, ngay cả khi em có mập đến mức đi không nổi nữa, anh vẫn sẽ thích em, hiểu không?"

"Tiêu Tiêu ca, anh lừa em ư?" Tiểu Vũ liền khúc khích cười. Miệng thì nói không tin, nhưng trong lòng lại đắc ý, mừng rỡ khôn nguôi.

"A," Vương Tiêu lập tức gõ nhẹ vào đầu Tiểu Vũ một cái, rồi ra vẻ nghiêm túc nói: "Sao lại là lừa em chứ? Anh nói là thật một trăm phần trăm đấy, nếu như lừa em, bước ra khỏi cửa sẽ bị nước lũ cuốn trôi..."

Tiểu Vũ lập tức che miệng hắn lại ngay lập tức, không cho hắn nói thêm nữa: "Tiêu Tiêu ca, Tiểu Vũ tin anh."

"Ừm ừm."

"Còn có Tiêu Tiêu ca, lần trước anh mua cho em mười mấy bộ quần áo, váy, tất chân, giày, lần này lại mua thêm chục bộ nữa, Tiểu Vũ mặc sao hết được!"

"Sao lại không mặc hết được chứ? Mặc hết chứ! Mỗi ngày mặc một bộ, nửa tháng là mười lăm bộ, một tháng ba mươi bộ, thế là xong một tháng còn gì."

Ha ha ha ~

Tiểu Vũ lập tức cười vang không dứt: "Em chỉ là một học viên làm việc công mà thôi, ngày nào cũng thay một bộ khác thì các lão sư, học viên trong học viện chẳng phải sẽ nghĩ em là tiểu thư quyền quý, giả mạo học sinh nghèo sao?"

Vương Tiêu liền vỗ ngực thùm thụp nói: "Không có việc gì, có anh ở đây, em cứ việc ăn uống, mặc đẹp thoải mái. Kẻ nào dám bắt nạt Tiểu Vũ của anh dù chỉ một chút, anh sẽ cho bọn chúng biết tay."

Kỳ thật Tiểu Vũ tại Nặc Đinh học viện làm sao có thể bị người khác bắt nạt được, cô bé đã thành đại tỷ của học viện rồi.

Không bắt nạt người khác đã là may lắm rồi.

Vương Tiêu tất nhiên hiểu rõ, nói như vậy, cũng là để cho cô bé vui lòng.

Tiểu Vũ liền bị cảm động: "Tiêu Tiêu ca, anh thật tốt với em."

"Nếu có một ngày, em nói là nếu như thôi nhé, có kẻ muốn hãm hại em, muốn đến truy sát em, thì anh sẽ làm gì?"

Đây không phải nguyên sách kịch bản sao?

Tiểu Vũ cũng đã hỏi Đường Tam vấn đề tương tự.

Lúc ấy, Đường Tam đã nói là: có cậu ấy ở đây, sẽ không để bất kỳ ai bắt nạt Tiểu Vũ, cho dù phải trả giá bằng cả sinh mạng c��a mình.

Vương Tiêu tất nhiên không thể chịu thua cậu ta, liền ôm chặt lấy Tiểu Vũ, thâm tình nói: "Tiểu Vũ này em, anh là người thật thà, không hề giỏi ăn nói, cũng chẳng biết dùng lời lẽ khôn khéo hay thề thốt gì đâu."

"Anh chỉ muốn nói với Tiểu Vũ một câu thật lòng thôi: mặc kệ là lên núi đao, xuống biển lửa, hay là xuống vạc dầu, vạn tiễn xuyên tâm, thì anh vẫn muốn ở bên Tiểu Vũ, vĩnh viễn không xa rời, không từ bỏ. Cho dù trời sập đất nứt, sông cạn đá mòn, anh vẫn sẽ là ngọn núi vững chãi đứng sau lưng em, không bao giờ ngã đổ..."

"Tiêu Tiêu ca!"

"Tiểu Vũ!"

Hai người yêu nhau cứ thế lặng lẽ ôm chặt lấy nhau, lâu thật lâu không nỡ rời xa, không muốn buông tay.

Mặc cho trời đang đổ mưa.

"Khụ khụ, đây mới là chân ái a!" Một lão gia gia lưng còng đi ngang qua hai người, nhìn thấy một màn này, quả thực không kìm được ho khan hai tiếng, thốt lên khen ngợi.

"Còn không phải thế!" Ngay sau đó, một bà lão nhan sắc vẫn còn mặn mà, đuổi kịp, cũng buột miệng cảm thán: "Nhớ năm xưa, bà cũng là thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp, sở hữu đôi mắt to quyến rũ, hút hồn!"

"Mỗi ngày theo đuổi bà nhiều vô số kể, hàng ngày xếp hàng dài từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn, rồi lại từ lúc mặt trời lặn đến tận khuya khoắt, và tiếp tục từ khuya khoắt đến sáng hôm sau."

"Ôi chao! Đoàn người đến cầu hôn đông đúc chen lấn, đạp hỏng cửa nhà tôi không biết bao nhiêu lần, thành ra tan tành từng mảnh."

"Mẹ tôi còn thường trách móc tôi rằng: Tiểu Hương a! Nhà ta nghèo như vậy, con xinh đẹp khuynh quốc khuynh thành, đẹp như tiên nữ thế này làm gì cơ chứ?"

"Dù cho con có tìm được một nhà khá giả, số tiền sính lễ nhận được cũng không đủ để nhà mình đền bù chi phí thay không biết bao nhiêu ổ khóa cửa đâu!"

Lão gia gia lưng còng tò mò hỏi: "Thưa bà, vậy bà đã trả lời thế nào?"

Bà lão nhan sắc mặn mà cúi đầu nhìn thoáng qua hai chân mình đáp: "Tôi nói với mẹ: kiếm chẳng ra tiền thì không gả được sao? Dù sao thì gả hay không gả cũng đều thiệt thòi cả, cứ để con ở nhà, vẫn có thể giúp bà làm chút việc, bù đắp phần nào tổn thất trong nhà."

"Ừm, có chút đạo lý!" Lão gia gia lưng còng gật gật đầu, chờ bà lão nhan sắc mặn mà nói tiếp.

"Mẹ tôi nghe xong, sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy, nắm chặt tay tôi thành khẩn nói: Tiểu Hương con gái yêu của mẹ! Con cứ gả đi cho rồi! Làm vậy ít nhất bố mẹ còn vớt vát được chút vốn liếng."

"Nhà ta khổ sở đủ rồi! Nếu như con lại không gả đi, ổ khóa cửa lại chẳng biết bị mấy anh chàng đẹp trai, thư sinh tuấn tú hết lần này đến lần khác đạp hỏng bao nhiêu cái nữa, muốn thay bao nhiêu cái, tốn bao nhiêu tiền nữa chứ..."

Lão gia gia lưng còng ngậm ngùi gật đầu: "Kỳ thật mẹ bà nói rất đúng, con gái nhà tôi năm đó cũng có tình cảnh tương tự bà, cũng là người khuynh quốc khuynh thành, sở hữu dung nhan tuyệt thế. Chẳng phải vì để trong nhà có tiền thay khóa cửa bị phá, gánh vác chi phí khóa cửa, kiếm tiền mua khóa cửa mà tôi đã vất vả đến mức lưng còng cả rồi đây này."

"Tuổi tác đã cao, ngay cả đi lại cũng không còn được nhanh nhẹn, thật khổ sở quá! Thôi không nói nữa bà ơi, nói nhiều chỉ thêm rơi nước mắt." Lão gia gia nói xong, xoay người rời đi.

Bà lão nhan sắc mặn mà gật gật đầu, rồi đuổi theo lão gia gia nói: "Kỳ thật lão đại ca, hoàn cảnh của ông còn tốt hơn cha tôi nhiều, cha tôi vì chuyện thay khóa cửa mà đã nằm liệt giường hơn ba mươi năm rồi đấy!"

A ~

Lão gia gia lưng còng giật mình kêu lên, trong lòng tự nhủ: "Trời ơi, muốn mạng ta đây mà!" Ông vội vàng tránh xa bà lão nhan sắc mặn mà thêm một chút, sợ mình lại gặp phải chuyện gì.

Vương Tiêu nhìn bóng lưng của hai ông bà lão đang dần bước đi xa, chẳng biết nói gì cho phải.

Ai rồi cũng sẽ già đi một ngày, ai cũng từng trẻ tuổi, nhưng cuối cùng cũng chẳng thoát khỏi ngày tháng già nua. Sau này mình thì sao?

Liệu mình có cũng sẽ như vậy không?

Tiểu Vũ lúc này, cũng nhìn theo ánh mắt của hắn rồi hỏi: "Sau này chúng ta rồi cũng sẽ già đi sao?"

Vương Tiêu lắc đầu: "Ta không biết!"

Hai người không nói thêm gì nữa, nắm tay nhau, tiếp tục bước về phía học viện.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free