(Đã dịch) Đạo Mộ: Tòng Hải Để Mộ Khai Thủy - Chương 54: Chúng ta vừa rồi, đụng tới quỷ! ( canh hai )
Khi Sở Văn nhận ra mình bị phát hiện, ánh mắt Hoắc Tú Tú không hề né tránh. Ngược lại, nàng mỉm cười ngọt ngào rồi tiếp tục pha trò với Bàn Tử.
Nếu Sở Văn là một người bình thường, chắc hẳn anh đã bị vẻ ngoài ngây thơ, trong sáng của nàng mê hoặc.
Đáng tiếc, Sở Văn thì không.
Anh ta nghĩ thầm: Con bé đó trong lòng chắc chắn có một bí mật không thể cho ai biết. Nếu chỉ là cuộc gặp gỡ thoáng qua, hà cớ gì nàng lại phải chú ý đến mình nhiều như vậy?
Để xem cô có thể giữ kín bí mật ấy được bao lâu.
Theo thông tin từ Hoắc Tú Tú, ngôi làng mà Tam thúc lần đầu xuất hiện nằm trong một thung lũng dưới chân Tần Lĩnh.
Tính từ bây giờ, quãng đường đi xe còn khoảng bảy, tám tiếng nữa.
Vì vậy, suốt quãng đường đó, Sở Văn đều nhắm mắt dưỡng thần. Đến khi đã quá nửa đêm, dường như họ đã rời khỏi đường quốc lộ.
Ngô Tà đang lái xe vun vút trên con đường đất trong núi thì đột nhiên một tiếng "Rầm!" vang lên từ phía trước xe.
Anh ta đạp phanh gấp.
May mà Sở Văn phản ứng nhanh, nếu không anh đã suýt nữa đập đầu vào ghế phía trước.
"Ối, chuyện gì vậy?" Bàn Tử dụi dụi mắt, bối rối hỏi.
"Hình như đâm trúng thứ gì rồi. Chắc không phải con thỏ chứ?" Ngô Tà kéo phanh tay, định xuống xe xem.
Lái xe đường núi vào ban đêm, việc đâm chết thỏ rừng hoặc gà rừng là chuyện thường gặp.
Bởi vì đèn xe đột ngột chiếu tới, khiến chúng hoảng loạn chạy tứ tung.
Một khi hoảng sợ chạy tán loạn, chúng dễ lao ra đường và bị xe đâm phải.
Nhiều tài xế đường dài chạy xuyên đêm, đi khoảng bốn trăm cây số là ít nhất có thể đâm chết hai ba con thỏ. Chuyện này không thể phòng tránh, trừ phi đi với tốc độ chậm như rùa bò suốt cả quãng đường.
Bỗng nhiên!
Sở Văn liếc nhanh một lượt xung quanh, lập tức nói: "Đừng dừng, đừng xuống xe! Tiếp tục đi!"
Ngô Tà còn định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Sở Văn, anh ta cũng chợt sởn tóc gáy!
Ngay lập tức, anh ta đạp mạnh chân ga!
"Con thỏ thật à? Ai, Thiên Chân, cậu lái xe cũng không chú ý gì cả. Nghe nói đâm chết thỏ là có điềm xấu đấy." Bàn Tử hít hà, ghé người ra cửa sổ nhìn ra ngoài.
Lời Bàn Tử nói không sai.
Sở Văn cũng biết quan niệm này, đó là điều cánh tài xế chuyên nghiệp thường kiêng kỵ.
Đâm chết thỏ, xe sẽ đâm vào cột!
Ý là, sau khi nửa đêm đâm chết thỏ, thường sẽ xảy ra tai nạn giao thông, vì thế nhất định phải lái xe thật cẩn thận.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, vào đêm hôm khuya khoắt, cánh tài xế trừ khi đâm trúng người, nếu không thì tuyệt đối sẽ không xuống xe. Bởi vì ai mà biết sau khi xuống xe sẽ gặp ph���i chuyện gì.
Ở một số nơi hẻo lánh, có những người dân làng nghèo túng đến phát điên cố tình đặt chướng ngại vật trên đường. Khi xe cộ qua lại bị dính bẫy, nếu tài xế xuống xe kiểm tra, những người dân làng mai phục gần đó s�� xông ra cướp bóc.
Đừng tưởng rằng thời buổi hiện đại sẽ không có chuyện như vậy.
Dù sao thì đã cướp là cướp được, đêm tối mù mịt, ai cũng chẳng nhìn thấy ai.
Hoặc cũng có những tài xế yếu bóng vía lái xe đêm sợ gặp phải những thứ không sạch sẽ. Vì vậy, dù biết rõ mình đã đâm trúng thứ gì đó, họ vẫn đạp mạnh chân ga kiên trì chạy tiếp, chỉ sợ xuống xe rồi lại rước yêu ma, quỷ quái trong núi về nhà.
Đó đều là những quy tắc ngầm, mà có quy tắc thì cũng có nghĩa là đó là kinh nghiệm mà người xưa đã đúc kết được sau những lần chịu thiệt thòi.
"Không sao đâu, miễn không phải người là được. Đi thôi, còn hai mươi cây số nữa là đến làng rồi. Chúng ta sẽ tá túc nhà dân một đêm, ngày mai lên núi." Ngô Tà nghe lời Sở Văn nói, không xuống xe mà đạp mạnh chân ga đi tiếp.
"À phải rồi, vừa rồi có chuyện gì vậy? Anh hình như đã phát hiện ra điều gì đó?" Nhịn nãy giờ, Hoắc Tú Tú cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Sở Văn không lên tiếng, im lặng không nói gì.
Hoắc Tú Tú bị lờ đi, khẽ bĩu môi hờn dỗi rồi cũng không nói gì thêm nữa.
Sau vụ việc ồn ào vừa rồi, tất cả mọi người đều không còn buồn ngủ nữa.
Hiện giờ xung quanh toàn là cây cối, dưới ánh trăng mờ, những cái cây hiện lên như bóng ma trùng điệp.
Ngô Tà cũng thả chậm tốc độ xe, hai mươi cây số đường phải mất hơn nửa tiếng đồng hồ mới tới nơi.
...
Sở Văn đã điều tra tài liệu trước khi đến, biết rằng Tần Lĩnh trong lãnh thổ Thiểm Tây có địa hình núi non uốn lượn như thắt lưng, với cánh đông và cánh tây đều chia ra nhiều nhánh sơn mạch. Nơi đây có rất nhiều dãy núi thâm sâu và các dòng sông.
Tám trăm dặm Tần Xuyên từ xưa đến nay là nơi tập trung vô số di tích văn vật nổi tiếng, đặc biệt sườn núi phía bắc có rất nhiều quần thể lăng mộ của các Đế Vương; còn các mộ táng của quan lại quyền quý, phú hào thì càng nhiều không đếm xuể.
Chính vì vậy, ở ngôi làng này, những người hành nghề trộm mộ cũng không ít.
Lâu dần, các thôn dân cũng đều biết mọi người đến đây làm gì. Chỉ cần không đào mộ tổ tiên của họ, còn mộ của người khác, các người thích đào thế nào thì đào. Miễn là khi đi, trả đủ tiền cơm nước và chi phí ăn ở là được.
Bàn Tử đến đó nói chuyện năm phút đồng hồ, liền hấp tấp quay về báo đã tìm được hướng đi rồi.
Tối đó, sau khi ổn định chỗ ở, Sở Văn mới mở lời nói: "Chúng ta vừa rồi, đụng phải quỷ."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.