(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 146: Chà đạp Nguyên Châu, sau lưng hợp mưu (4)
Nhan Tư Nhu được Tịch Hàn Nguyệt phái đến Nguyệt Lộ nguyên để rèn luyện, mục đích chính là thu mua lương thực từ các thương buôn gạo tại Nguyệt Lộ nguyên. Kha Hồng Âm được sắp xếp để bảo vệ Nhan Tư Nhu.
Nghe Hồng Thuyên bẩm báo, Cảnh Huyên vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Những người khác lại đều biến sắc mặt. Đặc biệt là Lương Văn Anh, trên gương mặt đã xen lẫn đủ loại thần sắc phức tạp.
Lời bẩm báo của Hồng Thuyên vẫn chưa dứt. "... Các thương buôn gạo đang gây áp lực lên các lý phường khắp nơi, nhưng chính họ cũng phải chịu áp lực thúc ép từ Vô Ưu cung." Nói đến đây, Hồng Thuyên nhìn Cảnh Huyên, tiếp tục làm rõ vấn đề này.
Theo lời Kha Hồng Âm khai báo, đây là một hành động tác động đến toàn bộ Nguyên Châu. Các thế lực hàng đầu tại Nguyên Châu đã phân chia khu vực trước khi hành động. Lương thực ở Nguyệt Lộ nguyên và dược liệu được sản xuất xung quanh mười bảy phiên chợ phía nam Xích Ô sơn được xem là khu vực "trực tiếp khai thác" của Vô Ưu cung. Trong khi đó, các khu vực sản xuất lương thực và dược liệu khác ở Nguyên Châu cũng có những thế lực khác đang làm điều tương tự.
Không khí trong phòng lạnh lẽo đến mức dường như muốn kết thành băng tinh. Cảnh Huyên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, ra hiệu cho Hồng Thuyên: "Tiếp tục."
Dưới áp lực của Vô Ưu cung, chợ Vạn Bình một mặt cố gắng kiếm tìm lương thực, một mặt dốc sức áp bức các lý phường bên dưới để xoa dịu tình cảnh khốn khó của mình. Cùng lúc đó, chợ Vạn Bình còn tìm mọi cách để tìm kiếm giải pháp khác. Ngay trước mấy ngày, chợ Vạn Bình nhận được tin tức chính xác, biết rõ Phong Trạch phường đang âm thầm tìm kiếm những nam nữ vừa độ tuổi có tư chất tốt trong phường, chuẩn bị đưa đi các lý phường gần Xích Ô sơn để tu luyện. Đại quán chủ chợ Vạn Bình là Tần Hạc Hiên lập tức nhận ra đây là một cơ hội tốt. Cuối cùng, hắn đã đạt thành hiệp nghị với người của Vô Ưu cung: hắn dùng nhóm nam nữ vừa độ tuổi có tư chất tốt này làm cái giá, không chỉ được Vô Ưu cung khoan dung trong việc thúc giục lương, mà còn giành được một số lợi ích bổ sung. Sau khi hiệp nghị đạt thành, Tần Hạc Hiên lập tức triển khai hành động. Sau đó, chợ Vạn Bình chỉ dùng vỏn vẹn chưa đến hai ngày đã bắt được hơn chín mươi phần trăm mục tiêu và giao nộp cho Vô Ưu cung. Vì vậy, trên lý thuyết mà nói, chợ Vạn Bình không hề có nhu cầu thúc lương cấp thiết. Cách làm của Tần lang và đồng bọn hôm nay đã không còn là bị ép buộc bởi Vô Ưu cung, mà là thuận thế mà làm. Nhan Tư Nhu và Kha Hồng Âm sở dĩ đồng hành, một là vì chợ Vạn Bình vừa mới giao số nam nữ bắt được từ Phong Trạch phường cho Vô Ưu cung, bởi mối liên kết này, cộng thêm lời mời chủ động từ chợ Vạn Bình nên mới có chuyến đi này. Một nguyên nhân khác là, nghe nói sau khi kiểm tra, Vô Ưu cung rất hài lòng với tư chất của những nam nữ đó. Điều này cũng khiến Nhan Tư Nhu và Kha Hồng Âm nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với Phong Trạch phường, muốn đến tận nơi xem xét thử, nhìn xem liệu còn có mục tiêu thích hợp nào khác không.
Ngay từ khi Hồng Thuyên bắt đầu đoạn tường thuật dài này, trong thư phòng đã yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Khi Hồng Thuyên tổng hợp và chắp vá hoàn chỉnh những tin tức thẩm vấn được từ nhiều người khác nhau, phơi bày chân tướng trước mặt mọi người, ai nấy đều trợn mắt há mồm kinh ngạc.
"Rầm ——" Lương Văn Anh ném thẳng chén trà trong tay xuống đất, mảnh sứ vỡ văng tung tóe, nước trà lạnh ngắt cũng bắn ra làm ướt một mảng lớn sàn nhà. Hắn không hề để tâm đến những điều đó, chỉ lẩm bẩm: "Thì ra là thế, thì ra là thế! Đằng sau chuyện này lại còn có những khúc mắc như vậy!"
Lương Văn Anh đang lẩm bẩm, bỗng nhiên ánh mắt ngưng lại. "Không đúng, những ngày này người của chợ Vạn Bình tuy tấp nập đến thăm, nhưng sự hiểu biết của họ về Phong Trạch phường không thể đạt đến mức độ này. Huống chi, chuyện này ta vốn dĩ làm rất kín đáo, người trong phường căn bản không biết rõ tình hình cụ thể, nói gì đến chợ Vạn Bình! Làm sao bọn chúng có thể khóa chặt chính xác những mục tiêu nhân tuyển đó, cuối cùng còn có thể lặng yên không tiếng động đưa họ ra khỏi Phong Trạch phường. Với vạn đôi mắt nhìn chằm chằm, làm sao có thể làm được dễ dàng như vậy!"
Hồng Thuyên nhìn vẻ mặt chất vấn của Lương Văn Anh, mở miệng nói: "Nguyên nhân kỳ thật vô cùng đơn giản, ngươi hẳn phải nghĩ ra mới đúng." "Ai?!" Lương Văn Anh trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, trực tiếp hỏi. Về phần cái nguyên nhân "rất đơn giản" mà Hồng Thuyên nhắc nhở, nếu suy luận ngược từ kết quả, kỳ thực không hề khó đoán. Chẳng qua là có người đã "ăn cây táo rào cây sung", không chỉ cung cấp cho đối phương một danh sách nhân sự khá chính xác. Cầm danh sách ấy, chợ Vạn Bình chỉ cần "làm theo y chang" là có thể bắt được tất cả những mục tiêu ưng ý. Hơn nữa, nghĩ đến việc gần trăm người lại có thể trong tình huống không gây ra bất kỳ động tĩnh nào, lặng lẽ bắt đi và vận chuyển người ra khỏi Phong Trạch phường. Có thể thấy, kẻ nội ứng kia không chỉ đơn giản là cung cấp danh sách, rất có thể còn giúp một tay bắt người, và hỗ trợ vận chuyển ra khỏi Phong Trạch phường. Dù là bắt người hay vận chuyển, có một người như vậy phối hợp, mọi việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Chính vì suy nghĩ minh bạch những điều này, Lương Văn Anh mới bỗng nhiên trở nên gay gắt đến vậy khi hỏi Hồng Thuyên. Trong ánh mắt hắn, cũng biến thành vô cùng âm tàn. Hắn nghĩ, mình đã bắt đầu diễn luyện trong lòng, đợi bắt được kẻ "nội ứng" này rồi sẽ trừng trị hắn ra sao.
Nhìn thần thái đó của Lương Văn Anh, trên mặt Hồng Thuyên lại hiện lên vẻ thương hại. Thấy vẻ mặt này của hắn, Lương Văn Anh trong lòng liền hơi hồi hộp, vô thức nhận ra "tai h��a" đã đến. Hồng Thuyên nhẹ giọng nói: "Kẻ nội ứng này, tên là Lương Minh Duệ." Lập tức, Lương Văn Anh cứng đờ tại chỗ, không một chút động đậy. Đúng lúc này, Phạm Hoành Thịnh thì thầm với Cảnh Huyên: "Lương Minh Duệ chính là con trai út của Lương Văn Anh." Cảnh Huyên khẽ gật đầu.
"Vì sao... Vì sao... Hắn tại sao lại làm như vậy?" Lương Văn Anh không hề chất vấn tính chân thực của những tin tức Hồng Thuyên cung cấp, thật giả của chúng quá dễ để kiểm chứng rồi. Lời này đã thốt ra từ miệng đối phương, bất kể tình cảm có chấp nhận hay không, lý trí của Lương Văn Anh đã chấp nhận đáp án này. Hiện tại, điều khiến hắn hoang mang nhất trong lòng chính là "vì sao".
Hồng Thuyên nhìn chằm chằm Lương Văn Anh, thở dài, nói: "Ngươi hẳn là không biết, ngay mấy ngày trước, Lương Minh Duệ đã mê muội cuồng nhiệt một nữ tử. Sau đó, hắn không cần dùng quá nhiều thủ đoạn, đã cùng nữ tử này lăn lộn lên giường. Nhưng rất nhanh, Tần lang liền mang theo một nam nhân nghe nói là trượng phu của nữ tử kia, trực tiếp bắt quả tang cả hai người trên giường."
Nghe đến đó, Lương Văn Anh đau đớn nhắm nghiền hai mắt. Chuyện sau đó, không cần nghe thêm nữa cũng biết. Với thân phận một lão giang hồ như hắn, làm sao lại không rõ, tên ngu xuẩn nhà mình đã hoàn toàn rơi vào bẫy của người khác. Nhìn bộ dạng hắn nghiến răng nghiến lợi, nếu Tần lang còn sống, có lẽ hắn sẽ không nghĩ đến chuyện tha mạng cho hắn, mà là muốn đích thân xông đến cắn chết đối phương.
Những tin tức cần thiết cơ bản đã sáng tỏ toàn bộ. Cảnh Huyên không trì hoãn thêm nữa, nói với Hồng Thuyên: "Những tin tức khác tạm thời không cần nói với ta, cứ ghi chép lại, chờ ta có thời gian sẽ xem. ... Những nam nữ đã được đưa vào tay Vô Ưu cung, bây giờ còn ở Nguyệt Lộ nguyên sao?"
"Bẩm, người vẫn còn ở chợ Vạn Bình. Nghe nói Vô Ưu cung muốn đợi đến khi lương thảo ở những nơi khác thu thập gần đủ, rồi mới đưa nhóm nam nữ này về Nguyên kinh một lượt."
Cảnh Huyên gật đầu, nói: "Vậy đừng chần chừ nữa, lập tức hành động." Nghe vậy, Hồng Thuyên không hề kinh ngạc chút nào, ứng tiếng: "Vâng." Sau đó lập tức đi chuẩn bị. Còn về việc vì sao bang chủ nhà mình lại biểu hiện khẩn trương như vậy trong chuyện này, hắn cũng không suy nghĩ sâu xa. Dù sao, hành động lôi lệ phong hành, ghét ác như thù, thế là đúng rồi.
Thấy Phạm Hoành Thịnh, Ngụy Vạn Tông và mấy người khác cũng muốn đi chuẩn bị khởi hành, Cảnh Huyên lại đưa tay ngăn lại nói: "Các ngươi cũng đừng đi." Lời này hắn chỉ nói một nửa, còn một nửa không nói ra là, "Dù có đi ta cũng sẽ không để các ngươi ra tay."
Cảnh Huyên liền nói: "Còn không có mấy lý phường chứ, e rằng đêm dài lắm mộng, đêm nay các ngươi cũng đừng nghỉ ngơi, tiếp tục lên đường đi. Nếu có vấn đề, đừng ra tay, hãy truyền tin tức đến chỗ ta. Nếu không có vấn đề gì, cứ đưa tất cả mọi người về Phong Trạch phường để tập hợp."
Nghe vậy, Phạm Hoành Thịnh và mọi người lập tức phấn chấn tinh thần, nhanh chóng chạy ra khỏi thư phòng. Sài gia vừa đấm lưng vừa đi theo. Cảnh Huyên chợt gọi: "Sài gia, ông ở lại, đi cùng ta. Ta không quen đường ở đây, ông làm người dẫn đường cho ta đi."
Rất nhanh, hơn một trăm bảy mươi con Huyền U mã đã được chỉnh đốn đầy đủ, lợi dụng đêm tối rời khỏi Phong Trạch phường, sau đó chia thành hai đội, nhanh chóng tiến về các hướng khác nhau.
Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này với sự trau chuốt và tâm huyết.