(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 375: Bao vây chặn đánh (2)
Mặc dù Trương Sơn có chút khiếm khuyết về sức mạnh thực chiến, nhưng do "Ngự Mã Quăng Ném Thuật" của hắn được cưỡng ép nâng tầm đến cảnh giới viên mãn, hắn là người duy nhất trong đội kỵ binh trăm người sở hữu kỹ năng này. Sự lý giải và ứng dụng kỹ thuật này của hắn cũng vượt xa những thành viên khác trong đội. Bởi vậy, hắn đã vượt qua nhiều chiến lực Luyện Tủy cùng đội, trở thành thủ lĩnh của đội kỵ binh trăm người này. Ngay cả một tên Luyện Tủy hậu kỳ duy nhất trong đội cũng được sắp xếp làm trợ thủ của hắn.
Tiếp nhận trọng trách lớn lao như vậy, lại là lần đầu trải nghiệm chiến trường rộng lớn khốc liệt đến thế, Trương Sơn, người đang gánh vác trách nhiệm to lớn, nhìn vô số người đông nghịt, chạy tán loạn như ruồi nhặng, trong lòng không khỏi xuất hiện sự mờ mịt, hoảng loạn trong chốc lát. Hắn không biết rốt cuộc nên hành động ra sao trong bước tiếp theo. Nhưng trạng thái ấy đến nhanh mà đi cũng nhanh. Không đợi đồng đội xung quanh kịp mở miệng hỏi han, Trương Sơn với tính cách trời sinh hào sảng, hay nói cách khác là quá vô tư, đã khóa chặt ánh mắt vào một đội thiết kỵ của quân địch.
Đội thiết kỵ này, trong số những toán quân chạy trốn tán loạn, được xem là một nhóm nổi bật. Khi hắn nhìn sang, đội quân đó đã có quy mô năm sáu trăm người. Hơn nữa, theo đà tháo chạy của chúng, đội quân này còn tiếp tục thu nạp những kẻ chạy trốn xung quanh. Đó là những binh lính tản mạn theo tốp nhỏ, hoặc đã lạc mất đội hình, dứt khoát tự mình tháo chạy. Cũng có những đội quân quy mô vài chục kỵ đã tập hợp lại, không ngừng tiếp cận bọn chúng. Nếu không ngăn chặn kịp thời, đội kỵ binh địch đang tháo chạy này chẳng mấy chốc sẽ khôi phục quy mô thiết kỵ lên đến hơn ngàn người. Sau hỗn loạn ngắn ngủi, quán tính mạnh mẽ khiến đội thiết kỵ quân địch này có thể trong thời gian ngắn nhất tổ chức lại thành một đội hình hoàn chỉnh và có sức chiến đấu. So với việc chỉ đơn thuần giết địch, đây mới là mấu chốt mà "Hắc Phong Quân" cần giải quyết nhất. Phải cắt đứt mọi sự phản kháng có quy mô, có tổ chức!
Việc nhanh chóng khóa chặt đội thiết kỵ này làm mục tiêu không chỉ là Trương Sơn hay đội của hắn. Ngay khi hắn khóa chặt đội kỵ binh địch đang nhanh chóng "mở rộng" này, đã có một đội kỵ binh trăm người khác đã đi trước một bước, "áp sát" lên. Khi Trương Sơn dẫn theo đội kỵ binh trăm người của mình nhanh chóng "tiến sát", chuẩn bị phối hợp với đội kỵ binh trăm người khác, tiến hành "chăm sóc" trọng điểm đối với đội kỵ binh địch đang tháo chạy này, lại có thêm một đội kỵ binh trăm người nữa, gần như xuất hiện cùng lúc với hắn.
Không cần bất kỳ giao tiếp phức tạp nào, ba đội kỵ binh trăm người vừa đến, chỉ cần thông qua ánh mắt giao lưu và phối hợp thủ thế đơn giản, đã tạo thành thế bao vây chí mạng đối với đội kỵ binh địch trước mắt, đội quân đã nhanh chóng phình to lên hơn tám trăm kỵ binh. Không chỉ vậy, vì họ đã kịp thời "bù đắp vị trí", vừa hình thành uy hiếp chí mạng đối với mục tiêu, lại vừa kịp thời cắt đứt con đường để những đội thiết kỵ khác đang liều mạng chạy trốn xung quanh tiếp tục "áp sát" vào, tiếp tục mở rộng quy mô đội kỵ binh địch trước mắt. Cứ như cắt đứt dây rốn sự sống của chúng vậy.
Ngay sau khi hoàn tất bố trí chiến thuật ban đầu, Trương Sơn liền mở miệng, phát ra hai tiếng hú gọi cấp bách. Cùng lúc đó, hai đội kỵ binh trăm người còn lại cũng nối gót hắn, phát ra tiếng hú gọi phối hợp ứng hòa. Ngay sau đó, như thể không có bất kỳ dấu hiệu nào, 300 cây lao từ ba hướng hung hăng phóng ra, lao thẳng về phía mục tiêu như chó điên vồ mồi.
Rầm —— rầm —— rầm ——
Đó là tiếng những cây lao đang di chuyển với tốc độ cao, khi va phải từng bộ thiết giáp "cản đường", phát ra tiếng va đập chói tai, cùng với âm thanh xé rách, xuyên thủng thiết giáp một cách thô bạo.
Phập —— phập —— phập ——
Đó là tiếng từng cây lao xé rách từng thân thể bằng xương bằng thịt một cách "thong dong". Kèm theo là những tiếng kêu thảm thiết "A a" thê lương, và tiếng máu tươi "ào ào" trào ra như suối.
Sau khi 300 cây lao này bay qua, đội thiết kỵ đang tháo chạy có quy mô hơn chín trăm người, chỉ trong nháy mắt đã mất đi hơn hai phần mười. Bóng dáng những thiết kỵ vẫn còn cưỡi trên lưng ngựa sắt phi nước đại, số lượng đã không còn đủ sáu trăm. Cú đánh rõ ràng và tàn khốc như vậy ngay lập tức gây tổn thương lớn đến tinh thần những người này. Họ, những k�� ban đầu tập hợp lại để tháo chạy, vốn dĩ chỉ có một bộ phận rất nhỏ có ý đồ rõ ràng, phần lớn đều là thuận theo dòng người. Thấy gần đó có một đội quân tháo chạy mạnh mẽ hơn, họ liền theo bản năng tiếp cận, căn bản không nghĩ nhiều. Giờ đây, họ đã hiểu ra. Cái "bọc dễ thấy" như bọn họ, chính là thứ dễ rước họa nhất. Thế là, còn không đợi Trương Sơn và đồng đội triển khai đợt tấn công thứ hai, đội quân này đã "Ầm" một tiếng vỡ vụn tại chỗ.
Họ, những kẻ ban đầu tập hợp lại để tháo chạy, lập tức tán loạn như chim muông, khiến cho đội hình tại chỗ bị "thu gọn" đáng kể. Khi đội kỵ binh này ổn định lại quy mô, đã chỉ còn hơn hai trăm kỵ binh. Điểm đặc biệt là, đội kỵ binh này, với quy mô lập tức bị giảm xuống chỉ còn hơn hai trăm kỵ binh, có lẽ vì thấy việc chạy trốn vô vọng, lại có lẽ vì căm hận Trương Sơn cùng những người truy kích đến cực điểm. Họ đã dừng việc tiếp tục tháo chạy. Dựa vào thuật cưỡi ngựa siêu việt, trong một khoảng thời gian và cự ly cực ngắn, cả đội kỵ binh đã hoàn thành chuyển hướng một trăm tám mươi độ. Tựa như một đòn hồi mã thương chí mạng, trực tiếp "đâm" thẳng về phía đội kỵ binh của Trương Sơn.
Chỉ tiếc, cuộc phản công quyết tuyệt và dũng mãnh như vậy lại không đạt được bất kỳ thành quả nào. Tất cả các đội kỵ binh truy kích đều từ đầu đến cuối tuân thủ nghiêm ngặt một nguyên tắc, đó chính là giữ khoảng cách. Năm trăm bước, là "tuyến an toàn" mà họ đã thiết lập. Trong quá trình truy kích địch nhân, họ luôn khống chế khoảng cách giữa phe mình và kỵ binh địch ở mức năm trăm bước trở lên. Nếu phát hiện khoảng cách giữa đôi bên rút ngắn xuống dưới năm trăm bước, họ lập tức điều chỉnh, một lần nữa kéo giãn khoảng cách. Ba trăm bước, thì là "Đường sinh tử". Dù vì bất kỳ nguyên nhân nào, cũng không thể để địch nhân tiếp cận trong vòng ba trăm bước. Ví dụ như hiện tại, bản thân đã rõ ràng chiếm cứ thế thượng phong tuyệt đối, nhưng khi truy kích đội quân "thú bị nhốt tuyệt vọng" này, Trương Sơn và đồng đội vẫn khống chế khoảng cách ở giữa ba, b��n trăm bước.
Cuộc phản công nhanh chóng và hung mãnh này của kỵ binh địch chỉ rút ngắn khoảng cách gần nhất giữa hai bên xuống còn khoảng 270 bước, liền bị Trương Sơn và đồng đội một lần nữa kéo giãn khoảng cách ra rất xa. Điều mà họ dựa vào không phải là thuật cưỡi ngựa tinh xảo hơn hay ý thức ngự mã tinh diệu hơn, mà là sự linh hoạt vượt xa thiết kỵ do tải trọng nhẹ mang lại. So với thiết kỵ, đây chính là đặc điểm nổi bật nhất của "Khinh Kỵ". Sau khi cả hai bên đã trải qua hàng trăm dặm phi nhanh, cộng thêm những cuộc truy đuổi bỏ mạng kinh hồn động phách, với thể năng đều đã tiêu hao đến mức kinh khủng, điểm này liền thể hiện rõ ràng đặc biệt. Trốn không thoát, đuổi không kịp. Thế thì cũng đành chịu. Hai đội kỵ binh trăm người còn lại lại đều một lần nữa phóng ra những cây lao chí mạng, vừa vặn bao phủ hơn hai trăm kỵ binh này.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, riêng có tại truyen.free.