(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 399: Quy tắc, ghép mầm
Cảnh Huyên khẽ lắc đầu cười nói: "Chuyện này, đường đường chính chính một chút vẫn tốt hơn. Mọi việc cứ nói thẳng ra, chấp thuận thì làm, không được thì bác bỏ."
Hắn không bài xích việc sử dụng chút thủ đoạn, nhưng tiên quyết là điều đó phải mang lại kết quả tích cực. Nếu đã bác bỏ rồi mà còn dùng thủ đoạn, thì chẳng khác nào tự đào hố chôn mình. Với chuyện trước mắt, nếu thực sự làm theo lời Hag nói, thì chỉ giai đoạn đầu có chút lợi lộc, nhưng về sau sẽ toàn là những cái hố to. Quan trọng hơn là, hiện giờ hắn đã có đủ tư cách để công khai xử lý việc này. Nếu đã như vậy, đương nhiên hắn không cần dùng đến thủ đoạn phiền phức kiểu "lừa vào rồi giết".
Còn về nội dung mà Hag vừa kể cho Đại tế ty Thánh sơn, cái mà hắn gọi là "ngả bài", dĩ nhiên chính là "câu chuyện Thanh Đế" mà Cảnh Huyên đã kể cho hắn trước đó. So với phiên bản Cảnh Huyên kể trước đây, Hag còn dựa trên góc độ của một "tín đồ Thương Lang" thâm niên để bổ sung và hoàn thiện nhiều chi tiết, đồng thời mài giũa những phần quá sắc bén, có thể khiến "tín đồ Thương Lang" cảm thấy khó chịu. Tuy nhiên, cốt lõi của câu chuyện vẫn không đổi, vẫn nghiêm ngặt tuân thủ nguyên tắc cơ bản mà Cảnh Huyên đã định ra, làm rõ "Thương Lang Thiên" chính là do hậu duệ Thanh Đế hóa thành Thương Lang mà thành – một "sự thật" cơ bản.
Đối với những người ngây thơ, đây chỉ là một câu chuyện vớ vẩn. Nhưng khi một câu chuyện vớ vẩn như vậy được kể ra trong hoàn cảnh này, ai nấy đều hiểu rõ ý nghĩa thực sự của nó là gì.
Ngay lúc Cảnh Huyên vẫn thản nhiên, còn Hag đang thấp thỏm lo âu, thì Tu Na – người cảm thấy tinh thần mình bị chèn ép, nội tâm cực độ khuất nhục – dưới sự "giải cấm" của lão sư, một lần nữa giành được quyền lên tiếng. Nàng không chờ thêm một khắc nào, lập tức giận dữ mở lời:
"Lão sư, người vì sao lại ngăn cản con?"
Đại tế ty Thánh sơn không trả lời, chỉ im lặng bước tới, gương mặt đờ đẫn, ánh mắt lộ vẻ suy tư. Thấy ông như vậy, Tu Na càng thêm tức giận, lớn tiếng nói:
"Chẳng lẽ người vẫn đang suy nghĩ thật sao?!"
Đến lúc này nàng mới chợt nhớ ra, vừa nãy, trước khi rời đi, lão sư cũng không từ chối dứt khoát, mà chỉ nói "Suy tính một chút"!
"Ừm." Đại tế ty Thánh sơn nhẹ nhàng gật đầu.
Tu Na nghe vậy, như bị sét đánh ngang tai. Đứng sững lại, thấy Đại tế ty Thánh sơn vẫn chầm chậm bư���c tới, nàng vội vàng chạy lên phía trước, chặn đối phương lại, lớn tiếng nói:
"Lão nhân gia người hồ đồ rồi sao?! Chẳng lẽ người không biết, bọn họ căn bản không muốn hợp tác, mà là muốn nuốt chửng chúng ta toàn bộ!"
"Cái câu chuyện vớ vẩn kia, dụng tâm hiểm ác đến mức nào, chẳng lẽ người không thấy sao? Đây là muốn trực tiếp cắt đứt gốc rễ của chúng ta!"
Đại tế ty Thánh sơn nhìn đệ tử đang "giương nanh múa vuốt" trước mặt, bỗng nhiên cười khổ một tiếng, nói: "Vậy con cho rằng nên làm thế nào?"
"Ừm. . ."
Tu Na vốn còn đang hậm hực, bỗng nhiên cứng đờ tại chỗ. Một lát sau, nàng mới kiên quyết nói:
"Chúng ta lập tức rời đi ngay! Dù cho năng lực của hắn ngoài dự liệu, không đối phó được hắn, nhưng nếu chúng ta nhất quyết muốn đi, hắn cũng không giữ được đúng không? Sau đó, chúng ta lập tức vạch trần bộ mặt thật của hắn, cùng với dụng tâm hiểm ác kia của hắn. Để nội bộ hắn loạn một phen thật tốt!"
Nói đến đây, nàng bỗng nhiên than vãn:
"Người cũng quá thành thật, tình huống phía bắc cứ thế mà nói thẳng ra hết. Giờ thì muốn giấu cũng không giấu được nữa rồi... Nếu đã vậy, thì cũng chẳng còn cách nào khác, chúng ta trở về sẽ lập tức triệu tập nhân thủ, hơn nữa bên này còn có rất nhiều tín đồ một lòng hướng về chúng ta... Con tin rằng, chúng ta chỉ cần hành động như thế, dù không khiến hắn chết, cũng có thể khiến hắn sứt đầu mẻ trán! Tình hình các châu khác, con cũng hiểu rõ một chút, chúng ta hoàn toàn có thể nhân cơ hội này, chủ động giúp hắn tuyên truyền một chút. Chỉ trong hai ba tháng ngắn ngủi đã tiêu diệt Đổng Quan, thật sự là uy phong lẫm liệt! Con tin rằng, chỉ cần đem những việc hắn đã làm trong những ngày này tuyên dương ra ngoài, thậm chí không cần chúng ta cầu viện, sẽ có các thế lực bên ngoài châu tham gia... Đến lúc đó, khi hắn còn chưa đứng vững, lấy đâu ra tay mà đối phó chúng ta?"
"Để đạt được mục tiêu này, chúng ta có lẽ sẽ phải chịu tổn thất không nhỏ, nhưng trong tình huống tệ nhất, cũng có thể lui về giữ vững Bắc cảnh, bảo toàn được căn cơ nguyên khí."
Nghe Tu Na trình bày, Đại t�� ty Thánh sơn thỉnh thoảng nhẹ nhàng gật đầu. Đặc biệt là khi Tu Na nói ra ý định dẫn dắt các thế lực ngoại châu đến gây rối, ông càng nhướng đôi lông mày lên, lộ ra vẻ ngoài ý muốn. Khi Tu Na đã trình bày xong chiến lược trong lòng mình, Đại tế ty Thánh sơn mở lời:
"Không sai, ta cứ tưởng con sẽ triệu tập tín đồ, cùng hắn liều một trận lưỡng bại câu thương là xong."
Tu Na bĩu môi, lầm bầm: "Con có lỗ mãng như vậy sao? Người thật sự cho rằng con không có đầu óc ư?"
Đại tế ty Thánh sơn nhẹ nhàng lắc đầu, tiếp tục nói:
"Nhưng, cho dù cục diện có đúng như con đã tưởng tượng mà phát triển đi nữa, ta cũng chẳng thấy được bất cứ hy vọng nào."
"Hy vọng? Hy vọng gì ạ?" Tu Na ngạc nhiên.
"Hy vọng của chúng ta, những dị tộc này."
"Hả?"
"Con phải hiểu rằng, một khi cục diện phát triển đúng như lời con nói, kẻ địch của chúng ta sẽ không còn là một mình 'Quân chủ Hắc Phong' nữa, mà là toàn bộ 'hậu duệ Ngũ Đế' của Cửu Châu thiên hạ. Trong quá khứ, thì không sao. Chúng ta chỉ là một mảnh cỏ dại không ai để mắt tới, có thể âm thầm kéo dài hơi tàn. Nhưng bây giờ thì không ổn rồi. Nếu con cứ làm ầm ĩ như vậy, lạc quan mà đoán, chúng ta có lẽ có thể có được vài năm, thậm chí vài chục năm yên ổn, nhưng sau đó thì sao?"
"Không phải tộc ta, tất có dị tâm... Trừ phi chúng ta trở thành một phần của bọn họ, trở thành người nhà được họ công nhận, còn không thì chúng ta càng làm ầm ĩ, càng cường đại, thì đả kích phải chịu càng lớn!"
Tu Na im lặng.
Giờ phút này, hai người đã sớm rời khỏi doanh địa, đi tới bờ Huyền Thanh hải. Xung quanh, ngoài hai người họ ra, không còn ai khác. Đại tế ty Thánh sơn nhìn mặt nước bao la bát ngát phía xa, khẽ nói:
"Những năm qua, ta vẫn luôn giữ con ở đây trong núi tu hành, rất ít ra ngoài đi lại... Con sẽ không nghĩ rằng, ta thật sự thích kiểu sống kham khổ như người đã chết sống lại này chứ?"
"Hả? Chẳng lẽ còn có nguyên nhân khác sao?" Tu Na kinh ngạc.
"Đây là quy tắc mà một mạch Thánh sơn ta nhất định phải tuân thủ để có thể tiếp tục tồn tại đến nay!"
"Quy tắc? Ai đã định ra quy tắc này?" Tu Na theo bản năng hỏi, nhưng rất nhanh, nàng dường như đã nghĩ tới điều gì, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
Đại tế ty Thánh sơn tiếp tục nói:
"Khi đó, Đổng Quan làm ầm ĩ như vậy, ta cũng chỉ ngầm uy hiếp một lần, không lấy mạng hắn, điều này cũng là một phần của quy tắc. Nói cho cùng, Cửu Châu thiên hạ này, từ mấy ngàn năm trước đến nay, chủ nhân vẫn chưa hề thay đổi. Chúng ta những kẻ ngoại lai này muốn sống sót, an phận đừng làm ầm ĩ, đó là lễ nghi cơ bản nhất định phải tuân thủ."
Nói đến đây, Đại tế ty Thánh sơn không nói nữa, chỉ yên lặng nhìn về phía xa. Tu Na đứng bên cạnh, nội tâm cùng biểu cảm đều không ngừng biến đổi. Rất lâu sau, Đại tế ty Thánh sơn mới một lần nữa mở miệng nói:
"Con vừa nói, chấp nhận câu chuyện kia chính là cắt đứt gốc rễ của chúng ta, nhưng ta lại không nghĩ vậy. Con từng thấy quả mai đen biển chưa? Quả mai đen biển mọc hoang dã còn chưa lớn bằng đầu ngón tay, mọc đầy gai nhọn, vừa đắng vừa chát. Nhưng nếu đem ghép mầm vào cây lê bở, thì trái cây mới kết ra không chỉ lớn hơn nhiều, mà còn mọng nước, giòn ngọt thơm lừng. Quan trọng hơn là, những trái cây đó cũng không hề biến thành quả lê bở."
Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn, bản dịch này được bảo hộ toàn quyền bởi truyen.free.