(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 40: Kỳ hoa mẹ con
Vốn dĩ Cảnh Huyên chỉ nghĩ đơn thuần đi ngang qua phiên chợ, tiện thể quan sát những thay đổi mới, tìm kiếm cơ hội phát tài. Nào ngờ, tay vừa nhận lấy một viên Đồng lệnh, đã thu được một điểm vận trắng. Biến hóa này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Cảnh Huyên.
"Vận trắng? Th��� quỷ quái gì thế này?"
Lòng Cảnh Huyên lập tức nảy sinh nỗi nghi hoặc này. Ngay khi ý niệm này vừa xuất hiện trong lòng Cảnh Huyên, một đoạn tin tức đã hiện ra trong đầu hắn.
[ Túc chủ thân nhập nhân thế, được vận trắng. ]
Cảnh Huyên sững sờ, thầm nghĩ: "Có ý gì đây?"
Nhưng cũng không có tin tức mới nào xuất hiện thêm. Sau đó, Cảnh Huyên đã nhiều lần thử nghiệm, nhưng đều không thể có thêm tin tức nào. Dường như mọi giải thích về "vận trắng" này đều nằm gọn trong chín chữ ngắn ngủi kia.
"Vận trắng có thể làm được gì?" Cảnh Huyên thầm nghĩ.
[ Có thể thực hiện số đỏ chi đạo, có thể chịu vận đen chi kiếp. ]
Cảnh Huyên lại thử nhiều lần, đáp lại nhận được đều là câu này, khiến hắn có chút hiểu nhưng không rõ ràng. Tuy nhiên, Cảnh Huyên ngẫm đi ngẫm lại hai câu này trong lòng, và cũng có được một chút lý giải của riêng mình.
Mờ mịt giữa những suy tư, Cảnh Huyên có cảm giác rằng so với số đỏ, vận trắng và vận đen lại gần gũi hơn một chút. Giờ phút này, dù hắn vẫn chưa thể giải thích rõ ràng tường tận "vận trắng" rốt cuộc là gì, nhưng hắn đã đại khái hiểu rõ rằng, vận trắng giống như vận đen, đều là một loại thuộc tính mà mỗi người sinh ra đã mang theo. Viên "Toại châu" khắc sâu trong xương sọ kia chỉ là định lượng hóa chúng thành số liệu, rồi hiển hiện ra trước mắt hắn mà thôi. Truy xét bản chất, kỳ thực cũng không khác biệt lắm so với việc định lượng các thuộc tính như thọ mệnh, thể trọng, thân cao của con người thành số liệu. Chỉ có điều, vận đen và vận trắng là hai loại thuộc tính quá đỗi đặc thù.
So với hai loại này, số đỏ hiện đang trợ giúp hắn nhiều nhất lại càng giống một loại chiến lợi phẩm đặc biệt nào đó, là "kim tệ" hắn nhận được từ những kẻ mang chữ đỏ. Lòng dâng trào những gợn sóng không ai hay biết, Cảnh Huyên chợt cảm thấy cánh tay bị người khẽ kéo một cái.
Cảnh Huyên bỗng nhiên lấy lại tinh thần, thì ra Liêu thúc bên cạnh đang kéo hắn ngồi xuống, còn đặt một chén trà nóng vừa pha xong trước mặt hắn. Trần Vinh Sơn cùng mấy người khác cũng đều ngồi vây quanh quanh chiếc bàn nhỏ này. Ngoài mỗi người một chén trà nóng, còn có vài đĩa hoa quả khô, mứt, hoa quả tươi theo mùa. Mọi người đang tùy ý uống trà trò chuyện.
Cảnh Huyên thuận thế ngồi xuống, nhìn kỹ tấm lệnh bài bằng đồng trong tay, nhưng không phát hiện bất kỳ điểm đặc biệt nào. Điều khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất, lại là chữ "Khang Nhạc" trên tấm lệnh bài này khiến hắn nhớ tới tấm lệnh bài vàng ròng khắc hai chữ "An Nhạc" mà hắn đã có được từ Ngô Hữu Nhân. Căn cứ vào ấn tượng trong ký ức, sau khi so sánh một chút, Cảnh Huyên phát hiện, ngoài tên và chất liệu khác biệt, những chỗ khác của cả hai tấm lệnh bài lại có đến bảy tám phần tương tự.
Liêu thúc bên cạnh thấy hắn cúi đầu nhìn tấm Đồng lệnh trong tay, nghiên cứu lật đi lật lại, dường như coi nó như bảo bối hiếm có, liền thuận miệng càu nhàu nói:
"A Huyên, đừng nhìn nữa, đây chẳng qua là tấm bài đồng thôi, chỉ vài chục đồng tiền là có thể đúc được một viên, căn bản chẳng đáng giá. Cái kiểu cầm lệnh này đi lại trong chợ sẽ thuận tiện hơn, cái chuyện ma quỷ này ngươi đừng có tin. Ăn cơm mua hàng, đáng lẽ phải chi tiền thì một đồng cũng đừng hòng thiếu. Nếu thật sự gây họa, cũng đừng mong cậy vào tấm Đồng bài này mà chợ Khang Nhạc sẽ giơ cao đánh khẽ, châm chước bỏ qua. Nói tóm lại, đây chỉ là đồ trang trí, làm màu thôi. Ngươi cứ cất đi là được, đừng hy vọng nó thật sự có thể mang lại cho ngươi sự thuận tiện nào."
Cảnh Huyên hỏi: "Lệnh bài này các chú cũng đều có sao?"
Mấy người ào ào gật đầu, hoặc từ trong ngực, hoặc từ trong tay áo lấy ra một tấm lệnh bài giống hệt tấm Đồng lệnh trong tay Cảnh Huyên. Liêu thúc bên cạnh còn cố ý đưa lệnh bài đến trước mặt Cảnh Huyên, cho hắn xem cả hai mặt, một lát sau mới thu vào tay áo, tiếp tục bưng chén uống trà. Một tay khác ông còn cầm mấy khối hoa quả khô, mứt đặt trước mặt Cảnh Huyên, nói:
"A Huyên, tự nhiên chút, đừng coi mình là khách nhân. Ngươi tuy là lần đầu tiên tới, nhưng cũng là người nhà ở đây mà!"
Cảnh Huyên không thể chối từ sự nhiệt tình của ông, liền cầm một khối mứt ăn, đồng thời tò mò hỏi: "Các chú mỗi ngày đều thong thả như vậy sao?"
Mấy người nghe vậy, ào ào ngoảnh lại nhìn. Liêu thúc bên cạnh đưa tay vỗ một cái vào vai Cảnh Huyên, nói: "A Huyên à, có câu tục ngữ này ngươi từng nghe qua chưa?"
"Câu gì ạ?"
"Tiền khó kiếm, cứt khó ăn."
"Ấy..."
"Bọn ta cũng chỉ hiện tại nhàn hạ một chút, đợi lát nữa nhiều người đến, là phải ra ngoài trông coi rồi. Nếu chỉ như thế thì cũng chẳng có gì lạ. Nhưng mà tiếp xúc với những người ở chợ Khang Nhạc ấy, đó mới thật sự khó chịu. Trong mắt bọn họ, chúng ta ai nấy cũng đều là một lũ cháu con rùa không ra gì cả! ...Biết rõ vì sao mấy lão già bọn ta tình nguyện ôm hết mọi chuyện vào thân, không để cho các con cháu thanh niên các ngươi lộ mặt ư? Chẳng phải vì sợ các ngươi tuổi trẻ hỏa khí thịnh, chẳng được một ngày là đã gây sự với bọn họ rồi sao!"
"..."
Cảnh Huyên liếc nhìn Trần thúc bên cạnh đang cúi đầu yên lặng uống trà, thầm nghĩ, trước đây chú ấy chỉ nói là không muốn chậm trễ việc tu luyện của người trẻ tuổi, xem ra là đã được tô vẽ khá nhiều rồi.
Đúng lúc này, một bàn tay nhỏ bỗng nhiên xuất hiện trên bàn, thò vào đĩa mứt hoa quả vồ lấy một nắm. Mấy người đều sững sờ, cùng nhau quay đầu nhìn lại. Liền thấy một tiểu nam hài khoảng sáu bảy tuổi đứng bên cạnh bàn, đang nhét một khối mứt hoa quả vừa "cướp" được vào miệng. Ăn mặc cũng sạch sẽ chỉnh tề, nhưng trong ánh mắt lại có một loại dã tính khiến người ta khó chịu, chỉ liếc mắt một cái cũng đủ khiến người ta sinh lòng chán ghét.
Mấy người nhìn nhau, thấp giọng trao đổi.
"Đứa nhỏ nhà ai thế này? Sao lại chạy đến đây?"
"Chắc là con của gánh hàng rong nào đó, nhất thời không để mắt nên lạc vào đây."
"Thật là vớ vẩn, buôn bán làm sao còn mang theo con cái?"
"...Sao ta lại không có ấn tượng gì nhỉ, đây thật sự là đứa nhỏ ở phường chúng ta ư?"
"..."
Mấy người trao đổi qua loa một hồi, không có kết quả. Lý thúc liền trực tiếp mở miệng hỏi:
"Đứa nhỏ, ngươi ở phường nào, người lớn nhà ngươi đâu?"
Đứa nhỏ không trả lời, lại nhét thêm một khối mứt hoa quả vào miệng, hai bên quai hàm đều phồng lên. Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên một trận tiếng ồn ào, ngay sau đó liền thấy một phụ nhân khoảng ngoài ba mươi tuổi vội vàng hoảng hốt chạy vào. Trông thấy đứa nhỏ, nàng rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng kéo đứa nhỏ về bên mình. Thấy đứa nhỏ trong tay vẫn còn mứt hoa quả, nàng liền trực tiếp móc ra, nhẹ nhàng đặt ở một góc bàn, vừa khép nép nói: "Xin lỗi, đã làm phiền các vị." Vừa nói vừa kéo đứa nhỏ đi thẳng ra ngoài, dường như muốn dẫn bảo bối nhà mình trốn khỏi nơi đây.
Biểu hiện này của nàng khiến mọi người vốn đã không vui lại càng thêm khó chịu. Liêu thúc thản nhiên nói: "Trông coi cẩn thận con cái nhà mình, nơi đây người đến người đi, kẻo lại bị lạc!" Phụ nhân một chân đã bước ra khỏi phòng nghe xong lời này, ánh mắt như dao lườm hắn một cái đầy oan ức, hiển nhiên là coi lời khuyên bảo thành lời nguyền rủa. Trên tay nàng dùng sức, trực tiếp đẩy đứa nhỏ ra khỏi phòng.
Cảnh Huyên trông thấy, vừa kéo đứa nhỏ ra khỏi cửa, phụ nhân liền đưa tay móc thẳng số mứt hoa quả nhét đầy miệng đứa nhỏ ra, sau đó hung hăng quẳng mạnh xuống đất ngay trước cửa. Trong miệng còn mắng:
"Thứ g�� cũng dám ăn, để ngươi nát miệng!"
"..." Mấy người trong phòng.
Phụ nhân mang theo đứa nhỏ đi rồi, nhưng âm thanh "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe" của nàng vẫn còn văng vẳng trong phòng. Trong lúc nhất thời, bầu không khí vốn náo nhiệt trong phòng bỗng trở nên im phăng phắc. Một lúc lâu sau, Lý thúc với tính tình nóng nảy mới phá vỡ sự trầm mặc.
"Nữ nhân này là ai thế? ... Còn có cái đứa bé láo toét kia nữa... Hôm nay ta ra cửa cũng có gặp phải chuyện xui xẻo đâu, sao lại gặp phải chuyện quái quỷ như vậy chứ?!"
Cảnh Huyên nhịn không được thấp giọng hỏi Liêu thúc bên cạnh: "Nơi này đông người như vậy, tạp nham như vậy, gặp phải vài kẻ kỳ lạ cũng khó tránh khỏi thôi mà?"
Liêu thúc lắc đầu: "Làm sao có thể! Trước kia chưa từng gặp chuyện bực mình như thế."
Cảnh Huyên khẽ gật đầu. Nhưng trong lòng hắn không hiểu sao lại hiện lên một đoạn văn.
"Có thể chịu vận đen chi kiếp".
"Không... Không thể nào chứ?!"
Vạn dặm tiên đồ, vạn kiếp nhân sinh, từng dòng chữ này được gìn giữ riêng tại mái nhà truyen.free.