(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 64: Xử lý cùng gợn sóng
"Bang lang!" "Bang lang!" ...
Ổ khóa sắt bật mở, những sợi xích va đập vào thành lồng sắt bên trên, phát ra tiếng vang lách cách.
Đối mặt với cánh cửa sắt đã mở, sáu đứa trẻ lại đều co rúm trong góc khuất xa nhất so với cửa sắt, không một đứa nào dám bước ra ngoài.
Không có bất kỳ ánh sáng nào rọi tới, trong hoàn cảnh u ám tột cùng ấy, bọn chúng cùng lắm chỉ có thể nhìn thấy một hình dáng người mờ ảo. Dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng những dị thường diễn ra trong hôm nay đã đủ khiến bọn chúng suy nghĩ miên man. Tất cả đều run sợ, không biết tiếp theo sẽ phải đối mặt điều gì.
Hình dáng người kia dường như đã hơi mất kiên nhẫn trước sự chậm chạp của bọn chúng, trong tay bỗng nhiên xuất hiện một vật.
"Ba!"
Chỉ khẽ vung lên, trong không trung liền vang lên một tiếng roi quất giòn giã.
Sáu đứa trẻ vừa nghe thấy âm thanh này, thân thể liền đồng loạt rùng mình. Trải qua những ngày "thuần hóa" ấy, âm thanh này đã in sâu vào bản năng hành vi của bọn chúng.
"Ra ngoài!"
Một giọng nói trầm thấp vang lên.
Sáu đứa trẻ không dám có chút do dự nào, từng đứa một bò ra khỏi lồng sắt bằng bốn chi.
"Đến đây!"
Rất nhanh, dưới sự chỉ dẫn của mệnh lệnh ngắn gọn và tiếng roi, sáu đứa trẻ đã đi tới lối vào hang ngầm thông đến thư phòng trong tiểu viện của người bán hàng rong.
"Đừng dừng lại, cứ chạy về phía trước!"
Đến lúc này, sáu đứa trẻ đều đã ý thức được điều gì đó. Chúng không chút chần chừ, lập tức cắm đầu chạy thục mạng về phía trước trong hang ngầm mờ tối.
Vì chạy quá nhanh, tầm nhìn lại quá mức mờ ảo, gần như tất cả đứa trẻ đang chạy trốn đều bị ngã, nhưng sau khi ngã chúng lại lập tức bò dậy, tiếp tục lao về phía trước.
Tiếng roi ấy thì vẫn luôn theo sát phía sau chúng.
Cho đến khi chúng nhìn thấy những bậc thang xuất hiện phía trước.
Đứng trước bậc thang này, chúng đều không dám bước bước đầu tiên, sự thuần hóa trong những ngày qua đã khiến tâm hồn chúng dị hóa và vặn vẹo, chúng đã không thể, cũng không dám suy nghĩ theo cách của những đứa trẻ bình thường.
"Đi lên đi!"
Giọng nói trầm thấp ra lệnh phía sau lưng một lần nữa giúp chúng đưa ra lựa chọn.
Chúng không còn do dự nữa, nhanh chóng bước lên bậc thang.
Bởi vì Cảnh Huyên đã sớm mở tấm che phía trên ra, cho nên, chúng thông qua bậc thang, đi thẳng tới thư phòng trong tiểu viện của người bán hàng rong.
Do ở lâu dưới lòng đất u ám không có ánh sáng, giờ phút này một lần nữa đứng trong thư phòng đầy đủ ánh sáng trên mặt đất, sáu đứa trẻ đều trở nên hơi ngây ngốc, đờ đẫn.
Đối với việc dễ dàng như vậy mà một lần nữa được đứng dưới ánh sáng, chúng dường như vẫn chưa kịp phản ứng hoàn toàn.
Cho đến khi từ sâu trong huyệt động đen tối phía dưới, giọng nói trầm thấp kia một lần nữa truyền vào tai.
"Ta chỉ có thể giúp các ngươi đến đây, liệu có thể thực sự thoát thân hay không, phải xem biểu hiện tiếp theo của các ngươi."
"Đừng chần chừ, các ngươi mau ra đi, sau khi ra khỏi cửa thì rẽ phải, chạy thẳng về phía trước dọc theo lối tắt, đến phố dài thị trường, đến nơi đông người nhất, lớn tiếng kêu cứu.
Tuyệt đối đừng dừng lại giữa đường, cũng tuyệt đối đừng cầu cứu bất kỳ ai trước mặt!
Sống hay chết, liền xem tạo hóa của chính các ngươi."
Nghe xong lời dặn dò như vậy, sáu đứa trẻ vẫn còn đang ngây người, một tiếng roi quất giòn giã bỗng nhiên vang lên, kèm theo một tiếng quát lạnh.
"Chạy mau!"
Tiếng roi khắc sâu vào linh hồn ấy trực tiếp khiến thân thể chúng giật mình, từng đứa một như lên dây cót, lập tức lao ra ngoài, rất nhanh đã chạy khỏi tiểu viện của người bán hàng rong.
Vừa ra khỏi tiểu viện, chúng liền đụng phải một đám trẻ con khác.
Trong đám trẻ con này, có cả tên tiểu mập mạp đang giữ hai mươi văn tiền đồng mà không biết tiêu vào đâu.
Đám trẻ con kia trố mắt ngạc nhiên nhìn chúng, quả thật là vì hình dạng của chúng quá mức lôi thôi.
Chính chúng không cảm thấy, nhưng thực chất là do ăn uống, ngủ nghỉ đều ở trong một cái lồng, nên chúng đã sớm lôi thôi không chịu nổi, mùi hôi nồng nặc.
"Sao các ngươi lại hôi thối đến thế?"
"Sao các ngươi lại từ nơi này chui ra?"
"Có phải các ngươi vừa đi trộm đồ không?"
...
Đám trẻ con nhao nhao truy hỏi.
Đối diện với những lời hỏi han của đám trẻ đồng lứa, sáu đứa trẻ đừng nói là trả lời, ngay cả một ánh mắt thừa thãi cũng không đáp lại.
Chúng lập tức rẽ phải, sau đó dùng toàn bộ sức lực lao về phía trước.
Trong lòng chúng, chỉ có một đoạn lời dặn dò vang vọng.
"Đến phố dài thị trường nơi đông người nhất... giữa đường tuyệt đối đừng dừng lại, cũng tuyệt đối đừng cầu cứu bất kỳ ai trước mặt..."
Một đám trẻ con khác, quần áo sạch sẽ, bởi vì hôm nay người bán hàng rong không ra sạp mà mất đi nhiều thú vui, đang trên đường tìm đến chỗ ở của người bán hàng rong, gặp tình hình này liền hai mặt nhìn nhau.
Một đứa trong số đó bỗng nhiên nói: "Đi, đi xem thử!"
Rất nhanh, chúng cũng đều như ong vỡ tổ, lũ lượt đi theo.
Chúng muốn xem thử, sáu đứa trẻ kia rốt cuộc đang làm trò gì.
...
Dưới hầm hang ngầm.
Cảnh Huyên một lần nữa quay lại khu vực đặt lồng sắt.
Hắn chỉ liếc nhìn sáu cái lồng sắt đã trống rỗng, rồi không thèm để ý nữa, đem bốn cỗ thi thể ném vào giữa một đống lửa trại đã tắt.
Hắn đổ nửa thùng dầu hỏa tìm được từ cứ điểm dưới lòng đất lên khắp người các thi thể, sau đó ném một bó đuốc đang cháy vào.
Trong nháy mắt, ngọn lửa nóng hừng hực đã bùng lên.
Không gian dưới lòng đất vốn dĩ mờ tối, dưới ánh sáng chiếu rọi của đống lửa hỗn độn làm từ vật liệu gỗ và bốn cỗ thi thể này, trở nên sáng như ban ngày.
Cảnh Huyên cuối cùng liếc nhìn đống lửa này một cái, rồi nhanh chóng lẩn vào trong hang ngầm tối tăm, biến mất không dấu vết.
Đúng vậy, trong đống lửa này không phải hai cỗ thi thể đang cháy, mà là bốn cỗ.
Ngoài tên ăn mày chân khoèo và Độc Nhãn Long, còn có người bán hàng rong và gã gầy gò đã bị hắn "xử lý thỏa đáng" chôn sâu từ trước.
Hắn sở dĩ muốn đào bọn họ lên m���t lần nữa, mục đích vô cùng đơn giản ——
Để tránh tình huống "sống không thấy người, chết không thấy xác".
Việc tốn thời gian chôn sâu trước đó là vì hắn muốn làm tê liệt tên ăn mày chân khoèo và những người kia, không để họ phát giác ra sự thật rằng hai người này đã chết dựa vào những dấu vết còn sót lại.
Mà bây giờ, mục đích của hắn lại hoàn toàn trái ngược, hắn chính là muốn cho người ta biết rõ rằng người bán hàng rong và gã gầy gò đều đã tử vong.
Không muốn có người vì tìm tung tích hai người này mà gây thêm sự cố.
Hắn muốn đổ dầu đốt cháy bốn người này, mục đích có hai.
Một là để che giấu sự khác biệt về thời gian tử vong của người bán hàng rong, gã gầy gò và những người khác.
Hai là để che giấu việc người bán hàng rong, gã gầy gò và tên ăn mày chân khoèo đã trúng độc trước khi chết.
Đây vẫn chưa phải là điều "quá đáng" nhất. Trước khi Cảnh Huyên mở lồng sắt thả sáu đứa trẻ ra, điều "quá đáng" nhất mà hắn làm là một lần nữa cố nén mùi hôi thối ghê tởm, tiến vào "hố chứa rác" bên trong, ôm thi thể Tô Thụy Lương ra, sau đó tìm một nơi ẩn nấp khác để chôn giấu thật sâu.
Không thể nói Cảnh Huyên sơ suất, trước đây khi xử lý thi thể Tô Thụy Lương, hắn cũng không hề nghĩ đến những chuyện tiếp theo sẽ phát triển đến mức này.
Nếu mọi chuyện không ồn ào đến mức này, chỉ vài ngày nữa, thi thể Tô Thụy Lương trong môi trường "hố chứa rác" như vậy sẽ trực tiếp thối rữa đến không còn hình hài, không ai có thể nhận rõ dung mạo thật sự của hắn nữa.
Nhưng bây giờ, dù Cảnh Huyên đã đặt tất cả thi thể của tên ăn mày chân khoèo và nhóm người kia ra chỗ sáng, chủ động giúp người khác bớt đi khả năng phải vào "hố chứa rác" để nhận thi thể.
Nhưng giờ đây sự tình ồn ào lớn đến vậy, Cảnh Huyên không dám chắc rằng sẽ không có ai đến "hố chứa rác" để tìm manh mối.
Để tránh tình huống tồi tệ nhất xảy ra, Cảnh Huyên, người đã sớm nghĩ đến tầng tai họa ngầm này, liền cố nén buồn nôn, vác thi thể Tô Thụy Lương ra để xử lý ở một nơi khác.
Tất cả những việc này, Cảnh Huyên đều đã hoàn thành trước khi mở lồng sắt, thả sáu đứa trẻ ra ngoài.
Sau khi dùng một mồi lửa đốt cháy đống lửa hỗn hợp gỗ và thi thể, Cảnh Huyên không dừng lại, trực tiếp rời đi.
Để tận khả năng cắt đứt dấu vết của bản thân, hắn thậm chí còn tự tay lấp lại cái địa đạo mà mình đã đào.
...
Và đúng vào lúc Cảnh Huyên rời khỏi mạng lưới hang động ngầm bên dưới chợ Khang Nhạc, lấp kín cái địa đạo do chính mình tự tay đào.
Chợ Khang Nhạc, phố dài thị trường, đã hoàn toàn sôi trào bởi sự xuất hiện của sáu đứa trẻ lôi thôi, toàn thân bốc lên mùi hôi thối.
Mà sự sôi trào này không chỉ giới hạn trong một góc nhỏ, mà còn lan rộng ra toàn bộ chợ Khang Nhạc với tốc độ cực nhanh.
Các vị trợ lý, những người mà hôm đó còn tập thể xuất động vì một đứa trẻ bị mất tích, cũng đều ngay lập tức biết được chuyện này.
Biết rõ việc này, họ không đến phố dài thị trường để tham gia náo nhiệt, mà nối gót nhau đi tới cứ điểm Định Tinh đường của Vô Ưu cung.
Vừa bước vào, họ liền bị cảnh tượng bừa bộn, vết máu vương vãi khắp nơi làm cho trấn động.
Chờ đến khi họ đẩy cánh cửa lớn của đại sảnh đã đóng chặt ra, nhìn thấy mười mấy bộ thi thể không đầu cùng mười mấy cái đầu lăn lóc tứ tán bị tùy ý vứt vào bên trong, tất cả mọi người đều trầm mặc.
Họ tìm thấy lối vào hang động ngầm thông xuống lòng đất.
...
Nhìn bốn cỗ thi thể gần như hoàn toàn bị đốt thành than cốc trong đống lửa, trong mắt một đám quán chủ dường như cũng có hỏa diễm đang bùng cháy.
"Giờ phải làm sao đây?"
"Có thể làm gì được chứ? Chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến chúng ta!"
"Nhưng chuyện này lại xảy ra trên địa bàn của chúng ta, Vô Ưu cung làm việc xưa nay đều bá đạo..."
"Chẳng lẽ còn muốn chúng ta phải dập đầu nhận tội với bọn chúng sao?
...Bài học của Hứa Tượng Phong vẫn chưa đủ sao?!
Đối diện với đám sói đói này, cứ mãi thỏa hiệp yếu mềm sẽ không có kết quả tốt, chúng ta nhất định phải thể hiện thái độ và lập trường của mình!"
"...Chuyện lớn thế này, là ai làm? Có cần điều tra không?"
"Điều tra ư? Điều tra cái gì? Chuyện này liên quan gì đến chúng ta?"
"Ta vừa rồi nhìn qua, có một người hẳn là người của chúng ta."
"...Vậy thì xem như hắn số phận không may."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng.