(Đã dịch) Từ Đầy Mắt Chữ Đỏ Bắt Đầu (Tòng Mãn Nhãn Hồng Danh Khai Thủy) - Chương 67: Giằng co
Ngày hôm sau.
Sắp đến giữa trưa. Bên ngoài chợ Khang Nhạc.
Tiếng vó ngựa cộc cộc vang lên, vài bóng người thúc ngựa đi, không nhanh không chậm.
Ba cỗ xe ngựa theo sau lưng họ, không xa không gần.
Hai người dẫn đầu thúc ngựa đi, một người có làn da ngăm đen, một nam tử trung niên mang gương mặt khổ sở bẩm sinh, giờ phút này trên mặt lại mang theo ý cười, thỉnh thoảng quay đầu nói chuyện cùng một thanh niên áo lam mày kiếm mắt sáng bên cạnh.
Thế nhưng, khi càng lúc càng gần chợ Khang Nhạc, ánh mắt hắn cũng không ngừng liếc nhìn hai bên đường, sắc mặt dần trở nên khó coi.
Chỉ thấy thanh niên áo lam, người lúc nãy vẫn nói chuyện bâng quơ, giờ phút này trên mặt lại lộ ra nụ cười ranh mãnh, đúng lúc nam tử trung niên càng thêm bối rối, hắn lại "tốt bụng" nói:
"Chẳng lẽ chúng ta đã tính toán sai thời gian?"
Nam tử trung niên vội vàng đáp: "Không thể nào, Định Tinh đường chúng ta ở phương diện này yêu cầu vô cùng nghiêm khắc, đừng nói sai ngày, ngay cả canh giờ cũng không thể có bất kỳ sai sót nào!"
Lời nói của thanh niên áo lam tuy nghe có vẻ tốt bụng, nhưng nếu truy cứu đến cùng, vấn đề còn lớn hơn hiện tại nhiều, đó là chất vấn tính chuyên nghiệp của toàn bộ Định Tinh đường.
Thanh niên áo lam gật đầu, rồi hỏi: "Vậy hiện tại chúng ta nên sắp xếp thế nào?"
Nam tử trung niên suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chúng ta cứ chờ một lát đã, ta sẽ phái hai người vào chợ tìm hiểu tình hình trước."
Thanh niên áo lam gật đầu, "Được."
Đoàn người liền dừng lại ngay lúc sắp tiến vào chợ Khang Nhạc.
Nam tử trung niên đưa mắt ra hiệu, hai người bên cạnh lập tức tung mình xuống ngựa, rảo bước nhanh vào chợ Khang Nhạc.
Ba cỗ xe ngựa theo sát phía sau không xa không gần cũng dừng lại, đứng sau lưng bọn họ.
Màn xe của một cỗ xe ngựa được một bàn tay thon dài trắng nõn vén lên, hiện ra một gương mặt như ngọc, yếu ớt tựa như có thể tan chảy khi chạm vào, nàng tựa hồ mang đôi mắt ngậm hai vũng nước thu, ánh mắt dõi theo thanh niên áo lam, rồi hỏi:
"Sao lại không đi nữa?"
"Gặp phải chút vấn đề."
Thanh niên áo lam ra hiệu cho nam tử trung niên một cái, liền quay người chui vào cỗ xe ngựa của cô gái, rất nhanh, từ trong cỗ xe ngựa có hiệu quả cách âm không mấy tốt đẹp đó, truyền ra tiếng cười khẽ vui vẻ.
Hắn không hề để tâm đến sự cố bất ngờ này, nhưng nam tử trung niên với gương mặt khổ sở lại chỉ cảm thấy bực bội.
Theo lệ cũ, trước khi bọn họ tiến vào chợ Khang Nhạc, đà chủ bản địa phải đích thân ra nghênh đón, nếu không thì cũng phải phái người đến gặp mặt họ.
Đây không phải vấn đề khoa trương thể diện, mà là để họ trước khi tiến vào có thể hiểu rõ tình hình bản địa, tránh "giẫm vào hố" hoặc phát sinh xung đột với thế lực bản địa.
Vô Ưu cung tuy không sợ bất kỳ đối thủ nào, nhưng nếu đi đến đâu cũng đánh đến đó, thì không thể nào có thanh thế như ngày hôm nay, đây cũng không phải là phương pháp làm việc đúng đắn.
Đoạn vốn tưởng chừng sẽ không có vấn đề gì lại xảy ra vấn đề, một người đến đón tiếp cũng không có.
Điều này khiến hắn có chút bất mãn, cũng có chút lo lắng.
Ngay lúc hắn cho rằng còn phải chờ thêm một lúc nữa, hai thuộc hạ được phái đi dò xét tình hình không thể nào nhanh đến vậy đã rõ ràng mọi chuyện, thì đã thấy hai người từ bên trong chợ Khang Nhạc bước nhanh ra.
Còn chưa kịp đợi họ đáp lời, chỉ nhìn sắc mặt của họ, lòng nam tử trung niên đã "thịch" một tiếng.
Rất nhanh sau đó, một đoàn người thúc ngựa xông thẳng vào bên trong chợ Khang Nhạc.
Khí thế hùng hổ, sát khí đằng đằng.
Ba cỗ xe ngựa bị bỏ lại tại chỗ.
Thanh niên áo lam, người ban nãy chui vào xe ngựa cùng mỹ nhân đùa giỡn, cũng đã một lần nữa lên lưng ngựa, cùng nam tử trung niên khổ sở xông lên dẫn đầu.
Họ cứ thế xông thẳng vào chợ Khang Nhạc, chẳng thèm né tránh bất kỳ ánh mắt cảnh giác dò xét nào, chỉ cắm đầu thúc ngựa lao điên cuồng.
Rất nhanh, liền có hắc bào hộ vệ của chợ Khang Nhạc xuất hiện xung quanh.
Nhưng họ không ngăn cản, cũng không hỏi han, chỉ đứng từ xa quan sát, theo dõi, đồng thời ngăn cách và đuổi những người hiếu kỳ đến xem náo nhiệt đi.
Không lâu sau, đoàn người khí thế hừng hực này đi đến trước một tòa sân nhỏ chiếm diện tích không nhỏ, ngựa dừng lại.
Nơi đây không phải đâu khác, chính là cứ điểm của Định Tinh đường tại chợ Khang Nhạc.
Rất nhanh, đoàn người này liền đã tiến vào bên trong.
Và ngay sau khi họ tiến vào, khắp bốn phía đã lặng yên không tiếng động xuất hiện vô số bóng người hắc bào hộ vệ.
Họ không đi vào, chỉ bao vây bên ngoài tường viện của cứ điểm này.
Cũng không lâu sau, một đoàn người khác lại xuất hiện, và trực tiếp đi vào bên trong cứ điểm.
Nếu Cảnh Huyên có mặt ở đây, thì đối với những người này cũng sẽ không xa lạ gì, người cầm đầu chính là đại quán chủ chợ Khang Nhạc, Phiền Kỳ, theo sát phía sau hắn là sáu vị trợ lý khác.
. . .
Trong sảnh chính của cửa tiệm.
Trải qua một ngày bốc mùi, mùi xác thối nồng nặc đã tràn ngập khắp phòng.
Nhưng giờ khắc này, bất kể là nam tử trung niên mặt khổ, thanh niên áo lam cùng một đám tùy tùng theo sát bên cạnh họ, những người đã xông vào trước đó, hay là đại quán chủ Phiền Kỳ cùng sáu vị trợ lý khác đang đứng ở cửa, đều mặt không biểu cảm, trông hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Sau một lúc lâu, ánh mắt nam tử trung niên mặt khổ cuối cùng cũng không còn dừng lại trên mười mấy bộ thi thể không đầu cùng mười mấy cái đầu lăn lóc tứ tán trong phòng nữa, hắn nhìn về phía mấy người ngoài cửa, bình tĩnh hỏi: "Các ngươi có lời giải thích nào không?"
So với lúc lần đầu nghe tin dữ, sát ý ngút trời, giờ đây cảm xúc của hắn dường như đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Thế nhưng, câu nói mà hắn tự cho là vô cùng hàm dưỡng này, lại khiến một đám trợ lý ngoài cửa bất ngờ biến sắc.
Cái giọng điệu cao ngạo tự nhiên này, tựa như chủ nhân đang chất vấn nô bộc của mình.
Mới vừa thắng được trong cuộc tẩy bài lớn, tự xưng là chủ nhân của chợ Khang Nhạc như họ, làm sao có thể chịu đựng được?
Đại quán chủ Phiền Kỳ lại ngay trước khi những người này bùng nổ, mở miệng trước, nói:
"Còn có một nơi, các ngươi cũng nên đến xem một lần."
. . .
Nam tử trung niên mặt khổ khẽ khựng lại, rồi nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu.
. . .
Không lâu sau.
Mỗi người trong tay họ đều cầm một cây đuốc do chợ Khang Nhạc chuẩn bị, ngọn lửa cháy hừng hực.
Dưới ánh lửa soi rọi, có sáu cái lồng sắt trống rỗng.
Giữa sáu cái lồng sắt trống rỗng đó, có bốn cỗ thi thể cháy đen.
Khi họ đứng ở đây, ngoài mùi xác thối, còn có thể ngửi thấy mùi khét lẹt, cùng với mùi vị đặc trưng hơi biến chất của thực phẩm chín.
Họ cũng không dừng lại ở đây quá lâu, liền một lần nữa trở về mặt đất.
Đứng giữa sân viện cũng bừa bộn tương tự, có thể trông thấy rất nhiều vết máu, không một ai lại đi vào sảnh chính nữa.
"Phiền đại quán chủ, các ngươi còn có gì muốn giải thích không?"
Lần này, đại quán chủ Phiền Kỳ không hề né tránh, nói thẳng:
"Lưu Phó đường chủ, đối với những gì các ngài gặp phải, ta rất xin lỗi, thế nhưng, chúng ta cũng không có gì cần phải giải thích với các ngài.
Chúng ta đã tận khả năng bảo vệ hiện trường, nếu không phải chúng ta kịp thời dập lửa, các ngài ngay cả bốn cỗ xác chết cháy cũng không nhìn thấy được, chúng ta đã thể hiện đủ thiện ý rồi.
Chợ Khang Nhạc ta làm đến bước này đã hết lòng quan tâm giúp đỡ rồi, các ngài nếu muốn nhiều hơn nữa, vậy thì tự mình đi tìm manh mối, đừng đến hỏi chúng ta."
"Nhưng người của chúng ta chết ở chợ Khang Nhạc, không còn một mống!"
"Thì sao chứ?
Chẳng lẽ các ngài đến chợ Khang Nhạc làm những hoạt động kia, còn muốn chúng ta cam đoan an toàn tính mạng cho họ sao? Thật hoang đường!"
Nam tử trung niên mặt khổ, được gọi là "Lưu Phó đường chủ", trừng mắt nhìn Phiền Kỳ đầy đe dọa, Phiền Kỳ bình tĩnh nhìn lại hắn, ánh mắt không hề né tránh chút nào.
Sau một lát, "Lưu Phó đường chủ" gật đầu nói: "Tốt, tốt, phong thái của Phiền đại quán chủ hôm nay Lưu mỗ đã được lĩnh giáo, xin cáo từ!"
Dứt lời, ông ta xoay người rời đi.
Những người khác, bao gồm cả thanh niên áo lam, không nói gì, theo ông ta cùng lúc đi ra ngoài.
"Khoan đã." Phiền Kỳ đột nhiên nói.
Chỉ duy nhất tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.