(Đã dịch) Từ Goblin Đến Goblin Thần - Chương 140: Say rồi! Elizabeth!
“Thằng nhóc, oẳn tù tì ngươi không thắng nổi ta đâu, còn lắc xí ngầu thì quá chậm.”
Độc Nhãn Kiêu toét miệng, khinh thường nói.
Phản ứng của nàng cực nhanh, nói không ngoa, oẳn tù tì ở đây chẳng ai là đối thủ của nàng. Bình thường, nàng cũng toàn lắc xí ngầu để uống.
Nhưng bây giờ, nàng không thể chờ đợi hơn được nữa, muốn nhìn Lâm Thiên chật vật, thảm hại.
Nàng suy nghĩ một lát rồi nói, “Chúng ta cứ uống liên tục! Ngươi một ly, ta một ly, ta uống trước nhé!”
Tiếng nói vừa dứt.
Các thành viên công hội bên cạnh vội vàng bắt đầu rót rượu.
“Ưng ực, ưng ực,”
Nhìn những bọt khí màu vàng nhạt sủi lên trong ly bia, Độc Nhãn Kiêu bưng lên là bắt đầu tu ừng ực.
Mấy giọt rượu theo khóe miệng, chầm chậm trôi xuống khe ngực sâu hun hút.
Vẻ ngoài hoang dã ấy lại quyến rũ đến lạ kỳ.
“Hô! Kẻ phát minh ra bia đúng là thiên tài!! Ta cảm thấy mình sảng khoái đến mức muốn bay lên rồi!”
Độc Nhãn Kiêu thống khoái vô cùng nói.
Nàng vươn chiếc lưỡi có khuyên đỏ thắm liếm một vòng, làm sạch bọt bia đọng trên đôi môi ngọc.
Mọi người chỉ biết nuốt nước bọt ừng ực.
Thế nhưng, cũng chỉ dám nhìn mà thôi.
Lập tức, Độc Nhãn Kiêu hất cằm về phía Lâm Thiên, “Ngớ người ra làm gì? Sợ hối hận cũng không kịp nữa đâu…”
Lâm Thiên hừ hừ cười, “Đừng có vội, chỉ là làm ta nhớ lại vài chuyện cũ.”
Trước kia ở Vương quốc Người Lùn, cậu đã từng bị một đám nữ tộc Người Lùn chuốc đến bất tỉnh nhân sự, khiến cả gan ruột cũng bị tổn hại nặng nề.
Dù là một vết nhơ trong lịch sử, nhưng ở Vương quốc Người Lùn, cậu cũng đã luyện thành tửu lượng siêu phàm.
Bất quá, so với những Người Lùn thực thụ thì vẫn còn kém xa một đoạn.
Nhưng bia ở đây, so với bia của Vương quốc Người Lùn thì chỉ như nước lã mà thôi.
Lâm Thiên hoàn toàn tự tin.
Cậu bưng ly bia 500 ml cỡ lớn trước mặt, ngửa cổ tu ừng ực vào miệng.
“Nấc! Vị cũng được phết.”
Lâm Thiên lạnh nhạt nói.
Vừa đặt cốc xuống, liền thấy Độc Nhãn Kiêu đã lại tu cạn một ly lớn khác!
Chớp mắt đã thấy đáy cốc.
Lâm Thiên cũng không chịu thua.
Trong vòng ba phút, hai người đã uống hết mười ly mỗi người!
Bụng họ đã căng cứng không thể chứa thêm.
Nhưng đây chỉ mới là bắt đầu.
Uống không nổi nữa thì lập tức chạy ra một bên nôn thốc nôn tháo, sau đó lại tiếp tục uống.
Làm vậy không tính là gian lận hay thua cuộc, bởi vì trong dạ dày vẫn liên tục hấp thụ cồn.
Không bao lâu.
Lâm Thiên liền không chịu nổi trước, trực tiếp chạy vào nhà vệ sinh nôn sạch.
Dù có thời gian giới hạn, tối đa chỉ được ba mươi giây.
Ngay lập tức cậu quay lại, tiếp tục tu cạn một ly lớn.
Độc Nhãn Kiêu vẫn ổn một cách đáng kinh ngạc, khinh thường nói, “Đàn ông các ngươi chỉ có thể kiên trì ba phút thôi sao? Thật là kém cỏi.”
“Đại tỷ đầu ơi, hình như tai cô cũng hơi ửng đỏ rồi kìa?”
Lâm Thiên cũng trêu chọc lại.
Đương nhiên là nói đùa, tên này quả thực không hề đơn giản, uống nhiều như vậy mà vẫn có thể kiên trì.
Cuối cùng, sau hai mươi ly bia.
Độc Nhãn Kiêu cũng phải đi nôn một lần.
Nhưng sau khi trở về, nàng trực tiếp nói, “Đổi ly một lít!”
“Đại tỷ đầu, không cần thiết đâu, cái loại tiểu tạp chủng như hắn, thêm hai lần nữa là gục rồi.”
Người đứng thứ ba trong bảng xếp hạng công hội lên tiếng.
Hắn cũng là một người có tửu lượng khá, mặc trường bào màu nâu, tóc tai bù xù, râu ria xồm xoàm.
Tên hắn là Osiuser.
Nghề nghiệp của hắn là tu đạo sĩ, hoàn toàn khác biệt với các tu sĩ giáo hội; hắn giống như một khổ hạnh tăng ở phương Đông xa xôi, lấy việc tôi luyện bản thân để trở nên cường đại hơn.
Độc Nhãn Kiêu trực tiếp đẩy hắn văng ra ngoài một cái, “Lắm lời! Đến đây đi tiểu tử! Ta ngược lại muốn xem ngươi giới hạn đến đâu!”
Cứ như vậy.
Hai người uống từ trên bàn ra đến nhà vệ sinh.
Họ chơi hết mình, bất chấp hậu quả.
Lâm Thiên nôn cả trên lẫn dưới, lượng nước tiểu đi ra cũng phải tính bằng vài lít.
Nhìn đám người mặt mũi tràn đầy kinh ngạc.
“Hơn ba tiếng đồng hồ rồi, trời ạ, có người lại có thể uống lâu như vậy với lão đại!”
“Đổi thành ta thì chưa say đã nôn thốc nôn tháo đến hư thoát rồi!”
“Thằng nhóc này rốt cuộc có lai lịch gì!”
Độc Nhãn Kiêu hoàn toàn đối đầu với Lâm Thiên, hơi thở bắt đầu dồn dập, trên mặt đã có chút đỏ ửng.
Nhưng nàng vẫn cố chấp đến cùng.
Không hề sợ hãi.
Với tốc độ này, Lâm Thiên thực sự cảm thấy dạ dày khó chịu. Cậu ngược lại không thấy say, nhưng nôn thốc nôn tháo mãi cũng không chịu nổi.
Bất quá, việc đã đ��n nước này.
Nhất định phải đấu đến cùng mới được!
Không đánh lại còn không uống lại, chuyến này chẳng phải công cốc sao.
“Tiếp tục đi đại tỷ đầu, cô vừa rồi là đang thở một hơi ư?”
Lâm Thiên khiêu khích nói, tiếp tục châm chọc.
Tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ trước ý chí kinh khủng của cậu ta!
Quá đáng sợ.
Lại có người thật sự có thể lấn át được Độc Nhãn Kiêu, uống nhiều như vậy mà vẫn có thể kiên trì tiếp!
Đồng tử Osiuser hơi co lại, hít sâu một hơi, “Không thể nào, đại tỷ đầu sẽ không thua chứ!”
“Nói vớ vẩn gì đấy, ta không thể thua!”
Độc Nhãn Kiêu nghỉ lấy sức một lát, vươn tay định cầm lấy ly rượu người khác đang bưng.
Nhưng lại với hụt.
Giờ khắc này, nàng cũng lộ ra vẻ bối rối, khẽ run rẩy, cẩn thận bưng cho vững ly rượu, “Hừ! Tiểu tử, ta sẽ khiến ngươi hối hận khi đến đây!”
“Thật sao?”
Lâm Thiên đã chú ý tới chi tiết nhỏ vừa rồi, đắc ý nói.
Mặc dù cậu cũng đã ngà ngà say, nhưng tổng thể mà nói thì vẫn chưa đến mức hoa mắt chóng mặt.
Những người của hội Đồ Long càng thêm hoảng hốt.
Thậm chí muốn khuyên dừng lại, “Đại tỷ đầu ơi, hay là chúng ta dừng ở đây hôm nay đi, rượu trong hội đã cạn sạch rồi.”
“Đi mua cho ta!”
Độc Nhãn Kiêu bỗng nhiên ném ra một túi lớn kim tệ rồi nói.
Nàng hơi lảo đảo.
Lâm Thiên lại uống cạn thêm một ly lớn, “Đến lư���t cô đó đại tỷ đầu, lấy lại chút khí thế ban đầu đi chứ.”
“Hừm hừm, cũng có chút thú vị đấy, được!”
Độc Nhãn Kiêu khẽ cười, tiếp tục uống.
Cuối cùng.
Thêm một giờ nữa trôi qua, nàng đã gần như không thể kiên trì nổi.
Nhìn Lâm Thiên trước mặt giống như có rất nhiều phân thân vậy.
Nàng cho rằng cậu đã tu liên tiếp ba ly lớn.
“Bốp bốp bốp!”
Độc Nhãn Kiêu vỗ tay tại chỗ, “Ta bắt đầu hơi bội phục ngươi rồi, quả thực ngươi lợi hại hơn đám đàn ông bỏ đi này nhiều, ta sẽ đuổi kịp!”
Nói xong nàng liền tự mình rót ba ly lớn.
Cú này nàng không lường được.
Và rồi, ngụm rượu cuối cùng trôi xuống, cả người nàng liền mềm nhũn, ngã vật xuống đất.
“Đại tỷ đầu! Cô không sao chứ!”
Osiuser thầm nghĩ không ổn, mấy người vội vàng xúm lại xem xét.
Một giây sau họ liền gặp nạn.
“Phụt phụt phụt…”
Rượu trong miệng nàng phun ra như suối.
“Trời đất ơi! Cam lồ đây rồi!”
“Đúng là rượu nhập khẩu có khác!”
“Chuyện gì thế này, mắt tôi cay quá!”
Có người bị rượu bắn vào mắt cay xè, cũng có mấy kẻ thèm thuồng nhan sắc của Độc Nhãn Kiêu, lén liếm chút rượu dính trên mặt.
Nguyên chất nguyên vị.
Dạ dày đã nôn sạch từ trước, giờ rượu ói ra cũng chẳng khác gì rượu vừa uống vào.
Osiuser lấy áo lau khô mặt, nhìn Lâm Thiên.
Vẻ mặt khó chịu hơn cả ăn phân.
Bởi vì đại tỷ đầu của họ đã thua dưới tay một thằng nhóc ngoại tộc!
Nếu Lâm Thiên muốn cưới nàng, với tính cách của Độc Nhãn Kiêu, chắc chắn nàng sẽ không nuốt lời.
Mà nếu không cưới, tình hình hội trưởng cũng sẽ rối tung lên mất.
Tình huống tốt nhất là cậu ta chỉ nhờ nàng giúp một chuyện gấp rút thôi.
“Tiếp tục tiếp tục! Đến lượt ngươi!”
Trên ghế sô pha.
Độc Nhãn Kiêu lại lẩm bẩm, vẻ mặt đầy hứng thú.
Đám người đang ca ngợi địa vị của nàng trong lòng họ, thậm chí vượt qua cả quyền năng của thần linh.
Nghe nói như thế.
Tất cả đều sợ đến run cả người, đồng tử co rút lại!
“Đại tỷ đầu! Không được đâu!”
Vẻ mặt Osiuser hoảng hốt, gần như hét lên, muốn xông tới ngăn cản.
Vào khoảnh khắc tiếng ve kêu ngân nga, tia nắng hè chói chang, và niềm vui tuổi trẻ đang trôi đi như dòng nước lớn, tất cả mọi người đều biết rằng đã quá muộn rồi! Có những điều, một khi đã trôi qua như tuổi thanh xuân, sẽ không bao giờ trở lại được nữa!
Toàn bộ đại sảnh công hội, lặng ngắt như tờ.
Chỉ có tiếng róc rách nước vang dội.
Như lưỡi dao sắc lạnh xé toạc hình tượng vĩ đại của Elizabeth Tilly trong tâm trí mỗi người!
Thế mà lại tè dầm.
Nàng đã nhịn suốt mấy tiếng đồng hồ, không dám đi vệ sinh vì sợ bị nói là không chịu nổi, lén lút chuồn đi.
Chắc chắn không thể nào tè ngay tại chỗ, xung quanh còn đầy đàn ông đang nhìn chằm chằm.
Thế là trong giấc mộng, nàng đã trút bỏ hoàn toàn.
“Ha ha, thực sự là thống khoái!”
Độc Nhãn Kiêu lại tự nói, với vẻ hào hứng.
Vẻ mặt Osiuser run rẩy, đôi mắt dữ tợn đến mức một to một nhỏ, “Ngươi! Ngươi đã hủy hoại đại tỷ đầu của ta! Thằng nhóc đáng c·hết!!!”
Họ không thể nào chấp nhận được sự thật này!
Không thể nào chấp nhận được việc đại tỷ đầu đệ nhất thiên hạ thế mà lại biến thành một tiểu oa nhi tè dầm!
“Các ngươi bình tĩnh lại đi! Bình tĩnh đi!”
Lâm Thiên nhìn vẻ mặt họ còn đáng sợ hơn cả Goblin, liên tục lùi lại.
Không may trượt chân ngã vào người Độc Nhãn Kiêu.
Làm nàng tỉnh giấc.
Trong cơn mơ màng, Độc Nhãn Kiêu vẻ mặt ngái ngủ, khó hiểu, “Chuyện gì xảy ra vậy, vừa rồi chúng ta không phải đang uống rượu sao?”
“Đại tỷ đầu, cô, cô đã thua hắn rồi…”
Osiuser vội vàng hồi phục, vẻ mặt lúng túng đến cực điểm, nhìn quanh, ngượng ngùng không dám nhìn thẳng nàng.
Nghe vậy.
Độc Nhãn Kiêu cũng không thẹn quá hóa giận gì, “À, thì ra là vậy! Tiểu tử, ngươi lợi hại hơn ta tưởng đấy, nhưng ta vẫn chưa chịu thua đâu. Uống rượu ta không bằng ngươi, vậy thì để ta dẫn ngươi đi xem chiến tích của ta!”
Nói xong nàng duỗi cánh tay thon dài, ôm lấy cổ Lâm Thiên rồi kéo cậu đi ra ngoài.
“Ấy ấy, đi đâu thế?”
Lâm Thiên ra sức giãy giụa, không muốn tiếp xúc với nàng.
Trên người nàng toàn mùi 'bia' mà!
Nhưng cho dù đã dùng h��t sức lực của tám ngàn+ chiến lực, cậu vẫn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Chỉ đành bó tay, đành cùng nàng kề vai sát cánh bước ra ngoài.
Độc Nhãn Kiêu hơi loạng choạng, giải thích, “Đi nhà bảo tàng!”
“Đại ca! Đằng kia là khách sạn, đừng có mà đi nhầm ra ngoài nha! Bảo tàng ở bên này cơ!”
Osiuser cùng đám người vội vã chạy theo ra ngoài, chỉ sợ có chuyện gì không hay xảy ra.
Trước kia Độc Nhãn Kiêu đều chỉ hơi say, hơn nữa là tự mình uống say.
Còn giờ đây, lần đầu tiên nàng say mèm đến bất tỉnh nhân sự thế này, chỉ e sẽ gây ra chuyện gì khó lường.
Họ theo sát toàn bộ quãng đường.
***
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.