Lâm Thiên hơi kinh ngạc, nhưng suy nghĩ kỹ thì cũng phải thôi, dù sao nàng chính là Goblin Slayer mà.

Ngay lập tức, Goblin Slayer đáp lời, “Đúng là có tìm hiểu qua. Trước đây ta vẫn luôn muốn đi tiêu diệt bộ lạc đó, nhưng vì một vài lý do nên chưa thể thực hiện được.”

“Có nguyên nhân gì mà có thể ngăn cản cô chứ?” Lâm Thiên không khỏi nghi hoặc hỏi.

Tên này đã muốn giết Goblin thì ai mà cản nổi chứ.

Goblin Slayer nhún vai, “Chuyện này còn phải nói sao? Chắc chắn là do đối phương có liên quan đến kẻ mà ta không thể dây vào. Bộ lạc Thú Vương dù sao cũng là một phần của Đại Phần Mộ, những quái vật ở đó đến cả Đế quốc Lion Heart cũng không có tư cách đối kháng.”

Nói xong, nàng chợt nhận ra điều gì đó không ổn, “Ơ? Các ngươi đã giết hắn rồi sao?”

“Ực.” Lâm Thiên nuốt khan, lúng túng gật đầu.

Lâm Thiên lại hỏi, “Đại Phần Mộ là cái thứ quái quỷ gì vậy, nghe đáng sợ thế?”

Goblin Slayer suy nghĩ một lát rồi giải thích, “Đó chính là Chúa Tể của Rừng Rậm Ma Hóa cách đây vạn dặm về phía Tây đại lục. Cụ thể thì ta không rõ lắm, nhưng ít nhất bên trong có một con ma vật cấp 12, một tồn tại cấp Thế Giới.”

“Thôi rồi, cấp mười hai ư? Tôi lấy đầu ra mà đánh chắc!?” Lòng Lâm Thiên như chìm xuống đáy vực. Chết tiệt, đã xuyên không thành Goblin rồi, sao còn gặp phải cái kiểu chơi đùa nhân tâm thế này chứ?

Nhưng chuyện này quả thực không thể tránh khỏi.

Đột nhiên, hắn nghĩ ra một kế hoạch hoàn hảo.

Lúc này Gobmania đang ngây ngô xé đứt một cánh tay của con Goblin dã thú, hít hà và nói, “Cái mùi này, thật là mỹ vị!”

“Đi đi đi!” Lâm Thiên vội vàng đá văng Gobmania ra, đoạn nhìn cái xác kia, may mắn vẫn còn khá nguyên vẹn. “Khoan đã, ta vẫn gọi cô là gì nhỉ? Cô không phải có thể điều khiển Goblin sao? Giúp ta một chút được không?”

“Cứ gọi ta là Goblin Slayer đi. Ngươi muốn làm gì?” Goblin Slayer nghi hoặc nhìn hắn hỏi.

Lâm Thiên trước tiên giải phóng linh hồn con Goblin dã thú ra khỏi Ma Giới, sau đó để Goblin Slayer dùng máu của mình khống chế nó.

Quả nhiên, giống như Gobushan và đồng bọn trước đó, con Goblin dã thú sau khi ăn máu của Goblin Slayer liền ngoan ngoãn nghe lời.

Lâm Thiên lúc này mới lên tiếng, nhưng chỉ nói thì thầm riêng cho Goblin Slayer nghe.

“Hãy ra lệnh cho nó trở về bộ lạc Thú Vương, nói rằng các quý tộc Đế quốc Lion Heart đã phái binh làm nó bị thương, còn cướp đi Ma Giới. Cô hiểu mà, chính là gia tộc Stanmon và gia tộc Pheromone đó.”

Trước đó cố ý thả Sith El đi, chính là để sớm thiết lập mai phục, lợi dụng Laudel làm con tin, rồi tiêu diệt cả bọn để kiếm thêm điểm kinh nghiệm.

Giờ đây, không ngờ lại có thể tự nhiên kiếm được nhiều gói kinh nghiệm hơn thế!

Không biết bộ lạc Thú Vương và các quý tộc đế quốc sẽ khơi dậy những xung đột nào đây?

Goblin Slayer không nhịn được cảm thán, “Cái tên ngươi này, quả thực càng ngày càng thu hút người khác đó nha. Lẽ nào Goblin vương tiếp theo lại là ngươi?”

Lúc này, nàng cũng không kịp chờ đợi muốn xem rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra.

Trong đôi mắt nàng tràn ngập sự yêu quý dành cho Lâm Thiên! Rồi biến thành hình trái tim.

Nàng vội vàng cởi khôi giáp, dùng vương huyết của mình khống chế Lâm Thiên, điên cuồng ôm chặt lấy hắn.

“Đừng nhìn! Đừng nhìn nữa! Ca Bố Nguyệt, Ria, sao cả Lilith các ngươi cũng chạy ra ngoài thế? Gobmania, cái tên ngốc nghếch to xác kia!”

Lâm Thiên vừa thẹn vừa sướng.

Hắn cũng không hiểu vì sao mình lại bị khống chế như vậy!

Ria đỏ mặt cúi đầu, lẩm bẩm, “Đây chính là bộ dạng ta khi bị hắn chi phối sao? Thật là... thật đáng xấu hổ.”

“Đại ca, em chẳng thấy gì đâu ạ.” Ca Bố Nguyệt bé nhỏ, với khuôn mặt đỏ bừng, còn suýt xoa đến trước mặt Lâm Thiên, mở to mắt nhìn chằm chằm không chớp.

Lâm Thiên tức giận nói, “Được được được, làm thế này được đấy nhỉ! Đợi lát nữa thì không đứa nào thoát được đâu!”

“Em, em đi trước đây ạ.” Ca Bố Nguyệt lè lưỡi, giả vờ rất bận rộn.

Đế quốc Lion Heart, tọa lạc tại một khu vực xa xôi, cách Thị trấn Quang Minh một khoảng. Đó là một thành phố Liên Bang khổng lồ của loài người.

Chỉ cần liếc nhìn đã không thấy được đường chân trời, toàn bộ đường chân trời đều bị phạm vi thành trì bao trùm.

Nhưng duy chỉ có ở giữa thành, pho tượng sư tử vàng khổng lồ cao hàng ngàn mét, lại đặc biệt bắt mắt!

Đó chính là kiến trúc biểu tượng của Đế quốc Lion Heart, ‘Sư Tử Hộ Vệ’.

Trong đàn sư tử, sư tử đực có địa vị cực cao. Dù bình thường chúng không đi săn mồi, nhưng khi đàn gặp nguy hiểm, sư tử đực nhất định sẽ xông lên hàng đầu.

Đế quốc này cũng vậy. Nếu người dân gặp phải ngoại địch xâm phạm, sức mạnh của đế quốc sẽ giống như sư tử đực, xông lên tuyến đầu bảo vệ.

Dưới chân pho tượng sư tử, cung điện nguy nga tráng lệ tọa lạc, được canh giữ bởi từng binh sĩ mặc giáp bạc đầu sư tử.

Xung quanh đó là các tòa thành của quý tộc.

“Phụ thân đại nhân! Con xin lỗi! Con đã không thể hoàn thành nhiệm vụ người giao phó, con có lỗi với danh dự gia tộc Pheromone! Ô oa!”

Trên đại điện gia tộc Pheromone, Sith El bẩn thỉu, chật vật bước vào, còn phải chống một cây gậy.

Vừa nhìn thấy phụ thân, hắn liền quỳ sụp xuống đất mà than khóc!

Trên cao, một nam tử uy nghiêm mặc áo choàng da kiểu phương Tây cổ đang ngồi. Hắn biết Sith El sẽ trở về.

Nhưng hắn lại không muốn gặp mặt, vì Sith El không xứng đáng.

Hầu hết giới quý tộc đều biết Sith El – mạo hiểm giả cấp Kim Cương, trưởng tử của gia tộc Pheromone.

Đi ra ngoài để tiêu diệt lũ Goblin, rửa nhục cho gia tộc Laudel, và cũng là để báo thù cho hắn.

Nhưng giờ đây, toàn bộ đội đã bị tiêu diệt không nói, hắn còn bị mất một chân.

Pheromone mặt âm trầm, lạnh lùng nói, “Cút ra ngoài! Ta không phải cha ngươi! Đồ vô dụng! Danh dự của gia tộc chúng ta đều bị ngươi làm mất hết rồi!”

“Phụ thân, người nghe con giải thích đã! Lũ Goblin đó rất mạnh, lại còn có trí tuệ rất cao, chúng con căn bản không phải đối thủ! Ngay cả đội Mũ Tro cũng đã chết hết rồi! Đúng, biểu ca Laudel v���n còn sống!”

Nghe nói đội Mũ Tro cũng đã chết hết, trên mặt Pheromone thoáng qua một tia kinh ngạc, tuy nhiên, điều đó cũng chẳng thể cứu vãn danh dự gia tộc.

Trước đó mọi người đều đang cười nhạo gia tộc Laudel Stanmon.

Bây giờ thì sao? Cả hai gia tộc đều bị cười nhạo cùng một lúc.

Trong bối cảnh thời đại đó, danh dự và thanh danh vô cùng quan trọng, hệt như sự trong sạch và tiếng tăm được coi trọng trong Trung Quốc cổ đại.

Còn đối với quý tộc, vinh quang còn cao hơn cả sinh mạng một bậc.

Bởi vậy, dù Laudel có chết thì gia tộc Stanmon cũng không phái người cứu viện. Chỉ đến khi Kiếm Thánh yêu cầu, họ mới phái hai đoàn kỵ sĩ đi hỗ trợ.

Những kẻ làm tổn hại danh dự gia tộc như vậy, chết đi là tốt nhất.

Cuối cùng, Pheromone lại nói, “Ngươi có biết người ngoài đang cười nhạo chúng ta thế nào không? Hai trưởng tử của gia tộc, thế mà lại thua trong tay Goblin ư?? Cho dù lũ Goblin đó có mạnh đến đâu, thì vẫn là Goblin!”

Goblin, trong ấn tượng cố hữu vẫn là loài ma vật yếu ớt nhất. Dù có lợi hại đến mấy cũng chẳng ai coi trọng.

Cứ như thể ngươi bị một đống phân người khổng lồ, hay thậm chí là "Vua Phân" giết chết vậy.

Đó là cái chết kép, cái chết của thể xác và cái chết của danh tiếng.

“Phụ thân, con... con thực sự xin lỗi... Chuyện đó quá đáng sợ, thật đáng sợ...”

Sith El quỳ rạp trên đất, trong nỗi thống khổ, hắn nhớ lại những hình ảnh đáng sợ kia. Cơ thể hắn không ngừng run rẩy vì sợ hãi, thậm chí còn tè dầm ra tại chỗ!

Cảnh tượng này khiến cả gia tộc đều sững sờ!

Những anh chị em của hắn lộ ra ánh mắt kinh ngạc xen lẫn khinh bỉ.

Sith El xem như đã thân bại danh liệt hoàn toàn.

Vẻ mặt Pheromone còn khó chịu hơn cả ăn phân, “Goblin, Goblin! Cuối cùng thì ngươi có ích lợi gì chứ! Dám để Goblin biến thành bộ dạng này sao! Kéo nó ra ngoài!”

“Bá tước Pheromone, người không cần tức giận đến thế.” Lúc này, một người đàn ông trung niên để ria mép xoăn hình chữ bát bước tới, bên cạnh còn có một thị nữ theo sau.

Đó chính là Stanmon Bill.

Thấy hắn cũng đến, Pheromone càng thêm xấu hổ tột độ, “Stanmon, thật sự là để ngươi chê cười rồi. Thằng con trai này của ta, thậm chí còn không bằng Laudel chết đi còn hơn! Nhìn cái bộ dạng nó bây giờ đi! Nó còn là một quý tộc nữa sao? Đến cả dân nghèo cũng không bằng!”

Stanmon liếc nhìn Sith El đang co rúm trên mặt đất mà khóc thầm, rồi không bận tâm đến nữa, “Bá tước Pheromone, ta đến là muốn liên thủ với người để rửa sạch sỉ nhục cho gia tộc chúng ta.”

“Ý ngươi là sao? Ngươi không biết Quốc vương bệ hạ đã ra lệnh, các quý tộc từ Tử tước trở lên, binh lính dưới quyền đều phải luôn sẵn sàng chờ lệnh, không thể tùy tiện điều động ư?”

Pheromone hằn học nói. Nếu thật sự có thể tùy tiện phái binh, ông ta đã sớm hô hào một đống người đi san bằng bộ lạc Goblin rồi.

Stanmon lại giơ ngón tay lắc lắc, “Người có tầm nhìn quá nhỏ rồi. Đúng là binh lính của chúng ta không thể tùy tiện điều động, nhưng nếu nói là phái một bộ phận đi Thị trấn Quang Minh để hỗ trợ thì sao?”

Với địa vị Bá tước, mỗi người có thể điều động tới năm ngàn binh lính, gồm cả kỵ binh, bộ binh và các loại khác.

Nhưng Pheromone vẫn nói, “Bệ hạ đã truyền tin cho Alicenia, nàng cũng đã ra tay rồi, còn cần chúng ta làm gì nữa?”

“Không thể nói như thế được. Mọi chuyện đều có cách. Cứ để quý tử nhà ta (ám chỉ Sith El) ra mặt bệ hạ mà trình bày rằng lũ Goblin đó rất đông và rất mạnh không phải sao? Mỗi người chúng ta điều động một ngàn quân, dù là Goblin Bá chủ cũng phải chịu chết!”

Stanmon cười nham hiểm nói.

Nhất định phải sớm rửa sạch sỉ nhục cho gia tộc. Quan trọng nhất là, Sith El nói Laudel còn sống! Cái nghịch tử đó, không thể nào trơ mắt nhìn hắn còn sống mà không đi cứu được.

Cả không gian chìm vào im lặng một lát.

Pheromone thở dài thật sâu, “Thôi được rồi, đừng tưởng ta không biết ngươi đang toan tính cái gì, đồ phế vật! Còn không mau đi tắm rửa, thay đồ rồi theo ta vào yết kiến Quốc vương!”

Cuối cùng, Quốc vương Lion Heart đã phê chuẩn thỉnh cầu này, nhưng không được phép điều động những lực lượng quá mạnh như đội kỵ sĩ Vương tộc.

Điều này có nghĩa là, để có lực lượng chiến đấu, bọn họ chỉ có thể điều động người từ trong gia tộc.

“Hừ, hai ngàn tinh binh, còn không bắt nổi một bộ lạc Goblin của ngươi sao? Laudel à Laudel, nếu ngươi đã chết rồi thì lão tử ta cũng chẳng phải động can qua lớn đến thế!”

Stanmon lạnh lùng lẩm bẩm, rồi cùng Pheromone tập hợp binh lính, chuẩn bị xuất phát.

Goblin dã thú, dưới mệnh lệnh của Goblin Slayer, đã chạy về phía Rừng Rậm Ma Hóa ở phía tây nhất. Vì khoảng cách không quá xa, đi bộ khoảng mười ngày là có thể đến nơi.

Từ xa, đã thấy không gian phía trước u ám đến cực điểm, ánh nắng mặt trời trên đầu dường như bị cắt đứt, không thể chiếu rọi vào bên trong.

Đó chính là Rừng Rậm Ma Hóa lớn nhất trên toàn bộ đại lục.

Bộ lạc Thú Vương kỳ thực không phải là một thế lực ma vật đặc biệt hùng mạnh. Nó chỉ có thể tồn tại ở khu vực biên giới của Rừng Rậm Ma Hóa.

Goblin dã thú chẳng mấy chốc đã đến bên ngoài bộ lạc.

Bộ lạc này chiếm cứ cả một sơn cốc rộng lớn. Có khoảng hai ngàn Goblin cấp thấp, ba trăm Goblin Đại Chủng, hai mươi Goblin Anh Hùng Chủng, một Goblin biến dị và một thủ lĩnh.

Đối với bên ngoài mà nói, đây đã là một bộ lạc quy mô lớn. Nhưng ở mảnh Rừng Rậm Ma Hóa này, nó chẳng được xếp vào hàng thượng đẳng, còn thường xuyên bị các loài ma vật xung quanh chèn ép.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi ánh sáng tri thức chạm đến từng trang sách.