(Đã dịch) Tu Hành Từ Ngư Dân Bắt Đầu - Chương 3: Hồ Bá Tượng Thần
Sáu khối Hạ phẩm linh thạch, 48 khối Vụ Thạch. Nếu may mắn, dưới đáy hồ có thể vớt thêm 12 khối Vụ Thạch hoặc bắt được một con Vụ Ngư, gom đủ 12 khối Hạ phẩm linh thạch. Khi đó, hắn có thể mua bốn viên Hành Khí Tán, linh đan Nhất giai Hạ phẩm, tại tiểu hội Lô Từ Hồ, nhờ vậy mới có khả năng đột phá Luyện Khí nhị tầng trước cuối năm. Trong một căn phòng tranh giản dị, sau khi kiểm kê xong, Triệu Thủ Thọ cẩn thận từng li từng tí cất Vụ Thạch và linh thạch vào một chiếc bình sứ.
Sáu khối Hạ phẩm linh thạch là toàn bộ số tích cóp của Triệu Thủ Thọ trong mấy năm gần đây; 48 khối Vụ Thạch là số hắn thu hoạch được ở Lô Từ Hồ trong ba tháng gần đây. Từ khi may mắn nhập môn cách đây 7 năm, tu vi của hắn vẫn luôn dừng ở Luyện Khí nhất tầng. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian tu luyện gần đây, hắn đã không thể luyện hóa linh lực đưa vào đan điền được nữa, hẳn là đã đạt tới đỉnh phong Luyện Khí nhất tầng. Nếu có thể có linh đan trợ giúp, nhất định hắn sẽ tiến cấp Luyện Khí nhị tầng.
Theo ghi chép của 《Ba Văn Công》, tu hành tổng cộng có chín đại giai đoạn, phân biệt là Luyện Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần, Phân Thần, Đại Thành, Độ Kiếp, Phi Thăng. Đáng tiếc là công pháp hắn có được không toàn diện, chỉ bao gồm phương pháp tu luyện từ tầng nhất đến tầng thập của Luyện Khí kỳ. Mà Luyện Khí kỳ lại được chia thành bốn cấp độ: tiền kỳ, trung kỳ, hậu kỳ và viên mãn.
Luyện Khí nhất tầng đến tam tầng thuộc tiền kỳ Luyện Khí; Luyện Khí tứ tầng đến lục tầng thuộc trung kỳ Luyện Khí; Luyện Khí thất tầng đến cửu tầng thuộc hậu kỳ Luyện Khí; Luyện Khí thập tầng thuộc đại viên mãn. Giữa mỗi cấp độ đều có một khoảng cách không thể vượt qua. Điều đó cũng có nghĩa là, hiện tại Triệu Thủ Thọ chỉ là một kẻ mới nhập môn, một chú chim non mà thôi.
“Hy vọng những ngày sắp tới sẽ có vận may, mò được đủ Vụ Thạch, đương nhiên nếu bắt được một con Vụ Ngư thì càng tốt.” Triệu Thủ Thọ thành kính cầu nguyện trước một pho tượng thần gỗ có khuôn mặt mơ hồ. Đây cũng là pho tượng thần nước mà hắn từng đặc biệt thỉnh về từ tiểu hội Lô Từ Hồ với giá ba khối Hạ phẩm linh thạch.
Trong thế giới tiên hiệp kỳ lạ này, đương nhiên có sự tồn tại của thần linh. Mỗi ngọn núi, mỗi con sông, mỗi hồ nước, thậm chí mỗi thôn trang đều có thần linh thật sự hưởng thụ sự cung phụng. Thổ Địa Thần, Hà Thần, Sơn Thần, Hồ Bá tràn ngập khắp mọi vùng đất. Điều duy nhất khác biệt là, việc sắc phong những thần vị này không phải do Thiên Đình thực hiện, mà là do triều đình phàm nhân, được công nhận sự thống trị.
Tu vi không phải là tiêu chuẩn duy nhất để có thể trở thành thần linh của một phương. Một số thư sinh có danh vọng lớn khi còn sống, hoặc những võ tướng bảo vệ sự bình an cho một vùng, sau khi thọ chung chính tẩm đều có khả năng được sắc phong làm thần linh, lập miếu thờ hưởng sự cung phụng của bách tính, dùng một phương thức khác để bước vào con đường tu hành.
Rất nhiều tu chân giả, khi tự nhận thấy con đường phía trước vô vọng, phần lớn sẽ chọn đầu nhập triều đình, toàn tâm toàn ý lập nên thành tích, tranh thủ cơ hội trở thành thần linh khi thọ nguyên gần cạn. Dù chỉ là một Thổ Địa thần vị Cửu phẩm, vẫn có thể hưởng ngàn năm thọ nguyên, gần như sánh ngang với một lão tổ Nguyên Anh kỳ.
Kỳ thực, thần linh và tu chân giả nhìn như hoàn toàn khác biệt, nhưng trên thực tế lại là trăm sông đổ về một biển, mục tiêu cuối cùng đều là truy cầu vô thượng đại đạo. Tuy nhiên, tất cả những điều này đối với Triệu Thủ Thọ, người hiện tại chỉ vẻn vẹn có tu vi Luyện Khí nhất tầng, mà nói thì còn quá xa vời. Bất kể là thần vị hay đại đạo, đều không phải thứ một chú chim non mới nhập môn như hắn có thể vọng tưởng. Đối với hắn, đại sự bậc nhất chính là làm sao gom đủ 12 khối Vụ Thạch trước khi tiểu hội Lô Từ Hồ bắt đầu để đổi lấy đủ Hành Khí Tán Nhất giai Hạ phẩm.
Luyện Khí nhất tầng chỉ là cấp độ nhập môn mà thôi; ngoài việc thân thể cường tráng, bách bệnh bất xâm, sức lực lớn hơn một chút, hắn còn chỉ nắm được Linh Nhãn Thuật Nhất giai Hạ phẩm, có thể nhìn thấu một vài ảo cảnh và bình chướng đơn giản. Việc hắn có thể điều khiển thuyền cá nhỏ đi lại tự nhiên trong khu vực trung tâm Lô Từ Hồ chính là nhờ vào đó.
Cái gọi là Linh Nhãn Thuật kỳ thực chỉ là đưa lượng linh lực mỏng manh đáng thương trong đan điền, theo kinh mạch đặc biệt vận chuyển vào mắt để có thể nhìn rõ ràng hơn mà thôi. Điều đó có nghĩa là, một tu hành giả Luyện Khí nhất tầng không khác biệt quá lớn so với người bình thường, cũng không sở hữu siêu năng lực như trong truyền thuyết của tu chân giả.
Từ Luyện Khí nhị tầng trở đi, chiến lực của tu chân giả tăng trưởng bùng nổ. Mỗi lần đột phá bình cảnh, linh lực trong đan điền tăng lên gấp bội, đồng thời có thể học được một số pháp thuật có sức sát thương thực sự. Thăng lên Luyện Khí tam tầng có được tư cách luyện hóa pháp khí, điều kiện tiên quyết là phải có một thanh pháp khí phù hợp để sử dụng. Kỳ thực, đối với đa số tán tu cấp thấp mà nói, pháp khí là một thứ quý giá và đắt đỏ. Một tán tu không nơi nương tựa ít nhất phải cần tu vi Luyện Khí trung kỳ và tích lũy mấy năm mới có thể sở hữu pháp khí của riêng mình.
“Mong Hồ Bá che chở, để hậu sinh vãn bối có thể thuận lợi vớt Vụ Thạch, bắt Vụ Ngư, đổi lấy linh thạch. Nếu sau tiểu hội Lô Từ có thể thuận lợi đột phá Luyện Khí nhị tầng, Triệu Thủ Thọ nguyện ý dâng lên ba cây Kính Thần Linh Hương Nhất giai Hạ phẩm, xin thần linh hưởng dùng!” Triệu Thủ Thọ lần lượt đốt cháy ba nén hương phổ thông và thành tâm cầu nguyện.
Hồ Bá có thần vị, là chủ nhân danh chính ngôn thuận của cả hồ, thông qua thần ấn có thể dễ dàng khống chế mọi nhất cử nhất động của toàn bộ hồ nước. Nếu chọc giận ông ta, sau này đừng mơ tưởng có được chút thu hoạch nào. May mắn là, ông ta cũng cần thông qua sức mạnh hương hỏa để tu hành. So với phàm nhân bình thường mà nói, Kính Thần Hương do tu chân giả chế tạo có chứa nhiều hương hỏa chi lực hơn, cũng coi như là một dạng giao dịch trá hình. Một khối Hạ phẩm linh thạch chỉ có thể mua được ba cây Kính Thần Hương Nhất giai Hạ phẩm.
Kỳ thực, những thần linh tưởng chừng uy phong lẫm liệt, khống chế một phương, hưởng thụ tế tự này cũng khá đáng thương. Nếu không thể đề thăng thần vị trước khi thọ nguyên đại nạn đến, cuối cùng cả đời sẽ chỉ bị hạn chế trong phạm vi cố định, không được tùy ý ra vào. Chính vì đủ loại nguyên nhân kể trên, đông đảo Thổ Địa, Sơn Thần, Hà Thần, Hồ Bá đối với những giao dịch tương tự này cũng không hề mâu thuẫn.
“Ba cây Kính Thần Hương Nhất giai Hạ phẩm, ăn vào vô vị nhưng bỏ đi thì tiếc. May mắn là thứ hắn cầu chỉ là Vụ Thạch và Vụ Ngư, vốn chỉ là hồ trân cấp thấp nhất. Miễn cưỡng coi như trao đổi đồng giá đi, muỗi dù nhỏ cũng là thịt.” Thần ấn của Hồ Bá khẽ rung lên.
Trong một cung điện xa hoa dưới đáy Lô Từ Hồ sâu không thấy đáy, một hán tử dáng dấp trung niên, khoác hoàng bào, sau một hồi lẩm bẩm, trên thần ấn bên cạnh hắn bỗng lóe lên một đạo kim hoàng sắc hào quang ẩn chứa thần vận khó tả, rồi biến mất vào sâu thẳm đáy biển.
Sau khi nhận được sự đồng ý của Hồ Bá, trên khuôn mặt pho tượng thần có khuôn mặt không rõ ràng trong phòng tranh của Triệu Thủ Thọ cũng đồng thời lóe lên một tia hoàng sắc hào quang. Chức năng duy nhất của pho tượng thần được thỉnh về với giá ba khối Hạ phẩm linh thạch này chính là để tiến hành một chút giao tiếp và giao dịch đơn giản với thần linh tương ứng.
Đương nhiên, pho tượng hắn có được chỉ là loại tượng thần chất lượng tầm thường nhất, chỉ có thể sử dụng trong phạm vi Lô Từ Hồ bao quanh đảo Lô Từ. Một khi vượt quá phạm vi sử dụng, hiệu quả tương ứng tự nhiên sẽ biến mất hoàn toàn. Mặt khác, loại tượng thần này cũng có hạn chế về thời gian sử dụng. Pho tượng của Triệu Thủ Thọ nhiều nhất có thể dùng được ba đến năm năm. Một khi hết hạn sử dụng, cần phải đến thần miếu hồ nước để nạp lại một loại năng lượng gọi là “Thần năng��� mới có thể tiếp tục dùng. Những điều này đều là một số thủ đoạn cơ bản để thần linh kiếm linh thạch.
“Danh dự của thần linh xưa nay vẫn luôn đáng tin cậy. Đã nhận lời rồi, những ngày sắp tới chắc chắn sẽ thu hoạch đầy đủ. Sau khi tiểu hội Lô Từ Hồ kết thúc, đột phá Luyện Khí nhị tầng có hy vọng rồi!” Giao dịch thành công, Triệu Thủ Thọ vô cùng hưng phấn, khát khao về tương lai càng thêm tươi đẹp. Hắn dường như đã nhìn thấy cảnh tượng vô số Vụ Thạch và Vụ Ngư được thu vào túi của mình.
Bản dịch thuật này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.