(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 151: Ta là người tốt a
"Đại nhân!"
Vừa tiễn Lương Như Nhạc đi không lâu, Thẩm Ngọc đang sắp xếp lại những công văn tồn đọng hai ngày nay, thì Lương Như Nhạc lại một lần nữa hối hả chạy về.
"Đại nhân, có bách tính đến báo án, nói là nhà mình nữ nhi bị Trúc Nhã nghệ quán trắng trợn cướp đoạt ngay giữa ban ngày ban mặt!"
"Trúc Nhã nghệ quán? Là cái sản nghiệp của Thương Kim đó sao?"
"Đúng vậy!" Lương Như Nhạc gật đầu nhẹ, tiếp lời: "Theo ti chức được biết, hiện tại Thương Kim đang có mặt tại Trúc Nhã nghệ quán. Kẻ này bên mình có vô số cao thủ, bổ khoái bình thường tuyệt đối không phải đối thủ của hắn!"
"Được lắm Trúc Nhã nghệ quán, được lắm một đại lão gia ngang ngược không chút kiêng kỵ, lại dám giữa ban ngày ban mặt trắng trợn cướp đoạt dân nữ!"
Hừ lạnh một tiếng. Cơ hội tốt như vậy tự dâng đến tận cửa, không thể bỏ lỡ!
"Bản quan đang rảnh rỗi, vừa hay đi 'chăm sóc' hắn một phen. Nếu sự việc này chứng cứ xác thực, cứ thế mà bắt giữ!"
Dẫn theo Lương Như Nhạc cùng đám bổ khoái, cùng với lão hán tố cáo vụ án, Thẩm Ngọc một đoàn người thẳng tiến Trúc Nhã nghệ quán. Nơi đây chính là thanh lâu tốt nhất toàn bộ Tùng Nam phủ, không có nơi thứ hai. Dù là cảnh quan hay dịch vụ, đều tuyệt đối không chê vào đâu được!
Vừa bước vào bên trong, lập tức có người tiến lên đón. Nụ cười như tắm gió xuân, mỗi cử chỉ, từ đi đứng đến ngồi nằm, đều toát lên vẻ ��u nhã, mang đến cảm giác như những cô chị nhà bên.
"Vị công tử này, chúng ta Trúc Nhã nghệ quán hôm nay không kinh doanh!"
"Bản quan Tùng Nam phủ tri phủ!"
"Cái gì?!" Vừa nghe thấy cái tên này, người nghênh đón lập tức giật mình, đến cả cử chỉ cũng trở nên dè dặt, thận trọng.
Những ngày gần đây, nghe nói số người c·hết dưới tay hắn đã không đếm xuể, sự tàn bạo của hắn khiến lòng người kinh sợ. Hiện tại, cả Tùng Nam phủ rộng lớn, ai dám chọc giận vị đại nhân này?
Cũng chính là bởi vì sự tồn tại của vị đại nhân này, việc làm ăn của Trúc Nhã nghệ quán bọn họ cũng không còn thuận lợi.
"Không rõ đại nhân ghé thăm Trúc Nhã nghệ quán có việc gì?" Nhìn vị tri phủ đại nhân kia, các nàng không khỏi thấp thỏm lo âu, mong rằng ngài ấy đến đây là để tiêu khiển, bằng không thì phiền toái lớn rồi.
Mà thôi, đàn ông các nàng thấy cũng nhiều. Ngoài mặt thì chững chạc đàng hoàng, cực kỳ chí công vô tư, nhưng trong bóng tối thì ai biết họ thế nào.
"Thương Kim có đang ở đây không?"
"Chuyện này..." Vị tri phủ đại nhân vừa đến đã hỏi thẳng về đại lão gia, cho dù người đó thật sự đang ở đây, nàng làm sao dám tùy tiện mở lời chứ, như thế chẳng phải làm khó người ta sao!
Một người trông như sư gia ở góc khuất nhìn thấy cảnh này, liền liếc mắt ra hiệu cho hộ vệ bên cạnh. Hộ vệ lập tức gật đầu đáp lại, rồi quay người đi lên tầng cao nhất, cẩn trọng gõ cửa.
"Đại lão gia, tri phủ đại nhân đến rồi, chỉ mặt gọi tên muốn tìm ngài!"
"Tri phủ đại nhân?" Đứng dậy, Thương Kim hơi áy náy nói với thanh niên công tử bên cạnh: "Công tử, ta ra ngoài xem một chút!"
"Đi thôi!"
"Đa tạ công tử thông cảm!"
"Cái gã Cầm Kiếm song tuyệt đó sao? Hứ!" Nhìn Thương Kim vừa ra khỏi cửa, thanh niên công tử khẽ lắc chén rượu trong tay, rồi nặng nề đặt xuống bàn, như thể rất chướng tai với cái tên này.
Điều này cũng là lẽ thường. Những người ở độ tuổi như hắn đều khó chịu trước sự tồn tại của Thẩm Ngọc. Ai bảo đối phương tuổi trẻ mà đã có thành tựu như vậy, khó tránh khỏi sẽ trở thành tấm gương để giáo dục, cái kiểu "con nhà người ta" ấy mà.
Ai cũng đều trẻ tuổi như nhau, sao không sống an nhàn một chút cho rồi? Đằng này ngươi lại ưu tú đến vậy, khiến chúng ta chịu áp lực không nhỏ. Mấu chốt là các vị lão cha trong nhà, bỗng nhiên lại đánh giá bọn họ khắt khe hơn.
Họ luôn nghĩ rằng người khác làm được thì mình cũng làm được. Mà họ đâu có hiểu rằng, m��i người mỗi khác.
Những bậc làm cha ấy, tính tình tốt thì còn dễ nói, cùng lắm thì răn dạy vài câu là xong. Nếu gặp phải loại tính tình không tốt, dưới gậy gộc, chân cẳng đều có thể bị đánh gãy, một bên đánh một bên còn nói là vì muốn tốt cho ngươi, lúc đó ngươi còn biết kêu ai đây!
Mà hắn, vừa hay lại thuộc loại thứ hai. Lần này, hắn cũng là lén lút chạy ra ngoài, ở nhà đúng là không thể chịu đựng nổi nữa!
"Thẩm Ngọc!" Nghe thấy cái tên này, tay đang bưng bầu rượu của thiếu nữ rõ ràng run lên bần bật, trên mặt lộ ra một tia hận ý.
Chính là kẻ này, đã khiến gia đình êm ấm của nàng tan nát hoàn toàn, cha mẹ và anh chị yêu thương nàng đều bị g·iết. Nàng không thể không chạy trốn khắp nơi để bảo toàn mạng sống, thậm chí phải lưu lạc đến tình cảnh như bây giờ!
Chỉ là nghe thấy cái tên này, khiến cừu hận trong lòng nàng cứ thế lớn dần từng chút một, thậm chí trên người nàng cũng tỏa ra một tia sát ý rõ rệt. Tia sát ý này, tự nhiên cũng bị thanh niên công tử bên cạnh chú ý tới.
Khẽ cười một tiếng, hắn chạm nhẹ vào cánh tay mềm mại của thiếu nữ, khiến nàng rõ ràng run lên. Nàng muốn rụt tay lại nhưng không dám quá lộ liễu.
Dù sao, việc báo thù của mình vẫn phải nhờ vào hắn.
"Cha ngươi là Trấn An bá, cái tên tri phủ này thật to gan, đường đường một vị Trấn An bá mà hắn cũng dám g·iết sao. Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ nhờ người trong nhà ta vạch tội hắn một phen!"
"Đa tạ công tử!" Thận trọng rụt tay về, ánh mắt thiếu nữ lộ ra một tia lãnh ý, đến cả thái độ cũng trở nên xa cách hơn hẳn.
Vị công tử trước mắt này quả thật gian xảo hơn nhiều so với tưởng tượng. Hắn hoàn toàn không đề cập đến việc dùng cao thủ trong nhà để giúp nàng báo thù, chỉ nói nhờ người thân vạch tội hắn một phen.
Nếu một bản tấu chương vạch tội có thể thực sự hữu dụng, thì vị tri phủ này đã sớm bị hạ bệ rồi. Nghĩ đến những gia tộc lớn nhỏ ở Tùng Nam phủ, lẽ nào lại cho rằng họ không có ai chống lưng sao?
Trong tay hắn thế mà nắm giữ ngọc bài lệnh kiếm, là tâm phúc sáng giá của vị tổng đốc đại nhân, mà ai chẳng biết v�� tổng đốc đại nhân này là một trong những triều thần được Hoàng thượng sủng ái nhất hiện nay. Có tầng quan hệ này chống lưng, chỉ dựa vào tấu chương vạch tội mà muốn động đến hắn, chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
Nghĩ đến đây, thiếu nữ càng thêm phiền muộn không nguôi. Thanh niên trước mắt này không đáng tin cậy, muốn "ăn sạch sành sanh" mà chẳng muốn bỏ chút sức nào, quả nhiên mọi chuyện vẫn phải tự mình gánh vác thôi!
Mà lúc này, Thương Kim từ gian phòng đi ra, lập tức lộ ra một nụ cười hiền lành vô hại, cung kính tiến lên nghênh đón.
"Tri phủ đại nhân đích thân đến, thảo dân chưa kịp ra đón từ xa!"
Thế nhưng, nụ cười này rơi vào mắt Thẩm Ngọc lại đầy rẫy vẻ uy h·iếp. Trung niên nhân cười tủm tỉm trước mắt này, tuyệt đối là một kẻ cười ẩn dao găm (tiếu lý tàng đao) nguy hiểm. Hơn nữa, bên cạnh hắn, có vài luồng khí tức mạnh mẽ như ẩn như hiện.
Phảng phất chỉ cần hắn có chút hành động, những luồng khí tức mạnh mẽ kia sẽ lập tức lao ra không chút do dự. Những luồng khí tức này, vừa là để b���o vệ Thương Kim, vừa là lời cảnh cáo dành cho hắn!
"Chẳng qua cũng chỉ là đồ giả dối!" Thẩm Ngọc khẽ cười một tiếng. Đối với người khác mà nói, những kẻ này có lẽ rất mạnh, nhưng đối với hắn hiện tại mà nói: "Ta cứ đứng yên đây cho ngươi chém, xem ngươi có làm được gì không!"
"Thương Kim, cái Trúc Nhã nghệ quán này thế nhưng là sản nghiệp của ngươi?"
"Hồi bẩm đại nhân, đích thật là sản nghiệp của thảo dân!"
"Ồ?" Thẩm Ngọc lại không ngờ đối phương thừa nhận không chút do dự. Sau đó, liếc nhìn đối phương, Thẩm Ngọc tiếp lời: "Có người tố cáo Trúc Nhã nghệ quán của ngươi trắng trợn cướp đoạt dân nữ. Người đâu, bắt hắn lại!"
"Đại nhân chờ một chút! Trúc Nhã nghệ quán của ta chưa từng có chuyện trắng trợn cướp đoạt dân nữ, thảo dân làm việc lại có tiếng tốt lành khắp nơi. Kẻ nào đang bôi nhọ người lương thiện, thảo dân nguyện đối chất với hắn!"
"Là ngươi!" Vừa thấy lão hán trong đám người, Thương Kim dường như nhận ra kẻ này, liền lớn tiếng nói ngay: "Đại nhân, kẻ này chính là một tên vô lại, một tay cờ bạc, đại nhân cứ điều tra là sẽ rõ!"
"Nói đến cô nương kia cũng thật đáng thương. Trước đó, nàng bị người phụ thân nhẫn tâm này bán vào Trúc Nhã nghệ quán. Sau này, khi đại nhân yêu cầu chỉnh đốn thanh lâu, thảo dân lập tức hưởng ứng lời hiệu triệu của đại nhân, liền trả tự do cho những cô gái muốn rời đi."
"Nào ngờ cô nương ấy lại bị hắn bán đi một lần nữa, trong khoảng thời gian đó, còn phải chịu đựng đánh đập tra tấn, mãi mới trốn thoát được và chạy đến chỗ thảo dân! Thảo dân nếu là không cưu mang nàng, thì cô nương ấy đã thực sự chìm sâu vào chốn phong trần rồi!"
Nói đến đây, Thương Kim lộ ra vẻ mặt dõng dạc. Nếu không biết nội tình, có lẽ sẽ thật sự coi đây là một người tốt trọng nghĩa khinh tài. Đúng là những kẻ lăn lộn giang hồ, diễn xuất quả nhiên kẻ mạnh nào cũng có kẻ mạnh hơn!
"Đại nhân, thảo dân thực sự không đành lòng nên đã bỏ tiền ra giúp cô nương này một tay, nào ngờ tên vương bát đản này biết chuyện liền đến Trúc Nhã nghệ quán của ta đòi tiền chuộc sư tử há miệng. Thảo dân không chịu, không nghĩ tới hắn lại đi cáo quan!"
"Nếu như vậy cũng là phạm pháp, thì thảo dân không còn gì để nói!"
"Chuyện này...!" Ngay lúc này, không đợi Thẩm Ngọc mở miệng, lão hán nguyên bản đến cáo quan kia quả nhiên lập tức quỳ sụp xuống, run rẩy kêu lớn: "Đại nhân, thảo dân cũng là nhất thời hồ đồ!"
"Nhất thời hồ đồ?" Nhìn lão hán vừa nhận tội, rồi lại nhìn Thương Kim đang tỏ vẻ đại nghĩa lẫm liệt trước mặt. Chẳng hiểu vì sao, hắn luôn có một loại cảm giác, hình như mình đã bị giăng bẫy!
"Nếu nói như vậy, ngươi vẫn còn đang làm chuyện tốt sao?"
"Làm việc tốt thì không dám nhận, nhưng thảo dân làm việc vẫn theo lương tâm mà làm. Những chuyện ép người lương thiện phải làm kĩ nữ, thảo dân tuyệt đối không làm! Đại nhân có lẽ đã hiểu lầm về ta, kỳ thật, ta là một người tốt."
"Người tốt? Chỉ bằng ngươi?" Nhìn chằm chằm trung niên nhân cười tủm tỉm trước mắt, sát ý dâng lên trong lòng Thẩm Ngọc. Tên này quả thật khó đối phó!
Bản dịch này thuộc quy���n sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép cần được sự cho phép.