(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 214: Ta sẽ dốc hết toàn lực
Thẩm đại nhân, mức giá này đã được duy trì một thời gian rồi, chúng ta không hạ giá nữa sao?
Sau khi vào Lộc Giang thành, họ lại áp dụng chiêu cũ, bắt đầu thu mua lương thực. Chỉ có điều, điều khiến Bành Nham có chút bất ngờ là Thẩm đại nhân lại thay đổi chiến thuật.
Mức giá lương thực của họ đã giảm từ năm trăm văn một đấu xuống còn hai trăm văn một đấu. Thế nhưng, đến mức này, mặc cho các thương nhân lương thực khác có hạ giá đến đâu, Thẩm đại nhân vẫn kiên quyết không nhượng bộ.
Cứ như thể đã quyết giữ giá này, không hề lay chuyển!
"Hạ giá ư? Tại sao phải hạ giá? Ngươi nghĩ chúng ta làm thế này còn có thể lừa được ai nữa sao?"
Lắc đầu, hạ giá là điều không thể. Dù giá này có cao hơn một chút, những thương nhân lương thực kia cũng tuyệt đối sẽ phải ra tay.
"À phải rồi, chuyện ta bảo ngươi điều tra thế nào rồi?"
"Thẩm đại nhân, những thương nhân lương thực kia đúng như ngài dự liệu, họ vẫn không hề có chút cảm giác nguy cơ nào. Hoặc là chìm đắm trong thanh lâu kỹ viện, hoặc là tận hưởng cuộc sống xa hoa tại gia!"
"Nhà cửa của họ vô cùng xa hoa, lượng lương thực lãng phí mỗi ngày là một con số đáng kể. Nhưng họ thà đổ bỏ lương thực chứ không chịu bố thí cho những người dân đói khát kia!"
Nói đến đây, trên mặt Bành Nham cũng hiện lên vài phần lạnh lẽo, anh tiếp tục lạnh giọng nói: "Có rất nhiều người dân đói vẫn canh giữ bên ngoài cửa nhà họ, chờ đợi những chậu nước rửa chén thừa thải của những nhà giàu này đổ ra!"
"Rất nhiều người coi đây là kế sinh nhai, sống một cuộc đời hèn mọn và đáng thương!"
"Cửa son lộ thịt ôi, ngoài đường đầy xác chết!" Nhẹ nhàng xoa nắn chuôi kiếm, trong mắt Thẩm Ngọc lóe lên một tia lạnh lẽo. Lương thực trong nhà của những kẻ này, hắn đã quyết chiếm đoạt.
"Ngoài ra thì sao, các ngươi đã thu mua được lương thực chưa?"
"Không có!" Lắc đầu, Bành Nham bình tĩnh nói: "Thế nhưng cho đến bây giờ, chúng ta vẫn chưa mua được một hạt lương thực nào!"
"Những thương nhân lương thực này không hiểu vì sao, mặc dù đã treo giá rất cao, nhưng lại căn bản không thể mua được lương thực. Họ cho dù có bán, cũng chỉ bán cho vài người mà thôi, chúng ta hoàn toàn không mua được!"
"Đương nhiên rồi, đây là họ đang diễn kịch với chúng ta thôi!"
Khẽ mỉm cười, hắn đã nói những kẻ này có khứu giác nhạy bén, chiêu trò nhỏ này của hắn, làm sao những kẻ đó có thể không phát hiện ra? Quả nhiên, màn phản công chẳng phải đã đến rồi sao?
"Cứ chờ mà xem, chẳng mấy chốc sẽ có người đến tranh mua lương thực của chúng ta!"
"Mua lương thực của chúng ta ư? Thế đại nhân, chúng ta có bán không?"
"Bán chứ, sao lại không bán? Hai trăm văn một đấu, thiếu một văn cũng không bán. Bản quan trước đây đã tiêu tiền, giờ không phải nghĩ cách kiếm lại sao!"
"Gian thương!" Nghe vậy, Bành Nham liền hiểu ý đồ của Thẩm Ngọc. Được rồi, làm ăn đến mức này thì những phú thương kia nào có gian xảo bằng ngươi chứ!
"À phải rồi, Thẩm đại nhân, hình như có người lén lút dò hỏi về ngài ở mấy tiệm lương thực của chúng ta. Là một tiểu cô nương, mà lại là một cô nương cực kỳ xinh đẹp!"
"Theo chúng ta điều tra, đó là Vũ Thanh cô nương, khúc nghệ đại sư mới đến từ Mộng Vận Lâu. Vũ Thanh cô nương này rất phi phàm, là một nhân vật lừng lẫy khắp hoàng triều, thật không hiểu sao nàng lại đến Lộc Giang thành!"
"Ồ?" Ngoài ý muốn, hắn nhìn ra ngoài cửa một chút. Có người hỏi thăm hắn thì cũng thôi đi, đằng này lại là một tiểu cô nương nổi danh đến vậy, chuyện này có chút thú vị.
Không đúng rồi, dù là mỹ nhân kế đi chăng nữa, theo lẽ thường, chẳng phải nên là một cuộc gặp gỡ tình cờ trên đường, rồi dựa vào mỹ mạo và danh tiếng mà 'thiên lôi địa hỏa' sao?
Hoặc có thể khổ tình hơn một chút, tìm một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp nhưng không danh tiếng, trực tiếp bán mình chôn cha để tranh thủ sự đồng tình.
Ai đời lại ngốc nghếch đi hỏi từng nhà rằng việc mua lương này có phải là người của khâm sai đại nhân hay không, chẳng phải tự tìm chỗ bại lộ sao. Chẳng lẽ năm nay, mỹ nhân kế đã có cách chơi mới rồi ư?
"Thẩm đại nhân, chẳng lẽ là ngài đã để lại phong lưu nợ nào đó rồi?" Ánh mắt nhìn Thẩm Ngọc lộ rõ vẻ dò xét.
Đó chính là Vũ Thanh cô nương lừng danh, người tình trong mộng của biết bao kẻ, cớ sao chuyện tốt đẹp này lại rơi trúng đầu mình?
"Thẩm đại nhân này cũng tài tình thật, họ vất vả cực nhọc bôn ba ở đây, ngài lại hay rồi, còn có thời gian đi trêu ghẹo tiểu cô nương, mà lại là một tiểu cô nương xinh đẹp đến vậy, thật quá đáng!"
"Nói đùa gì vậy, ta ngày nào chẳng ở cùng các ngươi, làm gì có thời gian rảnh rỗi đó!"
"Dẫn người đó vào đây, bản quan muốn xem rốt cuộc nàng có ý gì?"
"Được!" Nhẹ gật đầu, Bành Nham sau đó đi ra ngoài. Chẳng mấy chốc, anh dẫn theo một thiếu nữ khoảng mười bảy mười tám tuổi với dung mạo tuyệt đẹp bước vào.
Trên mặt thiếu nữ che một lớp lụa mỏng, da thịt trắng nõn mịn màng như ngọc. Một đôi mắt phảng phất biết nói chuyện, nhưng lại ẩn chứa một nỗi sầu bi vương vấn không dứt.
Tuy nhiên, ngay khi nhìn thấy thiếu nữ, Thẩm Ngọc cũng khẽ nhíu mày. Bởi vì sau lưng nàng, còn có một bà lão đi theo sát phía sau.
Thiếu nữ thì có vẻ yếu đuối, không hề mang theo chút võ công cao thâm nào, nhưng bà lão kia lại hoàn toàn khác biệt.
Khi nhìn thấy Thẩm Ngọc, khí thế chớp nhoáng thoáng hiện rồi biến mất trên người bà lão khiến người ta vô cớ hoảng sợ. Dù chưa ra tay, nhưng khí thế ấy đã đủ uy hiếp người khác.
Ngay lúc này, Bành Nham cũng kịp phản ứng, tay anh lặng lẽ đặt lên chuôi đao bên hông. Trước đó anh thật sự không hay biết, bà lão bốn mươi, năm mươi tuổi này vậy mà lại là một cao thủ đỉnh cấp.
Thủ pháp che giấu khí tức này thật sự quá lợi hại, nếu không phải nàng chủ động để lộ, họ hoàn toàn không thể nhận ra.
"Ngài chính là tân nhiệm khâm sai đại nhân, Thẩm đại nhân?" Khi nhìn về phía Thẩm Ngọc, đối phương dường như rất căng thẳng, trong giọng nói cũng ẩn chứa vài phần run rẩy.
Tuy nhiên, giọng nói của thiếu nữ rất êm tai, mang theo một vẻ kỳ ảo, khiến người nghe không khỏi cảm thấy vui vẻ trong lòng. Chỉ riêng giọng nói này thôi, cũng đủ làm người ta có chút xao xuyến khó tả.
"Không sai, chính là bản quan. Cô nương đến đây có việc gì chỉ giáo?"
"Thẩm đại nhân, thiếp đến đây là để khuyên ngài không nên tiếp tục bán lương thực nữa!"
Vừa mở lời, thiếu nữ đã vội vàng nói: "Thiếp biết Thẩm đại nhân bán lương là muốn dùng thủ đoạn lừa những thương nhân lương thực này hạ giá, nhưng chiêu này đã bị họ nhìn thấu rồi!"
"Sáng nay, thiếp vô tình nghe được một tin tức ở Mộng Vận Lâu, rằng người của Tứ Phương thương hội sẽ không tiếp tục theo chân nữa. Họ hạ giá cũng chỉ là để lừa gạt Thẩm đại nhân mà thôi. Trên thực tế, họ sẽ không bán một hạt lương thực nào!"
"Không chỉ vậy, họ không những sẽ không bán lương thực, mà còn sẽ mua sạch toàn bộ lương thực trong tay Thẩm đại nhân, khiến ngài không còn lương thực để sử dụng!"
"Đại nhân, ngài gánh vác trách nhiệm đối với hàng vạn dân đói ở Bắc Sơn vực. Tin tức ngài đến đã truyền ra ngoài, không ít bá tánh đều đã biết rõ!"
Nói xong, thiếu nữ hướng Thẩm Ngọc nhẹ nhàng cúi đầu, lời lẽ khẩn thiết, trong giọng nói lộ rõ vẻ lo âu đậm đặc.
Tuy nhiên, cảnh tượng này cũng khiến Thẩm Ngọc hơi sững sờ. Hắn đã từng nghĩ đến nhiều khả năng khác nhau, nhưng duy chỉ có không ngờ rằng đối phương vừa mở miệng đã nói ra điều này.
"Thẩm đại nhân, hiện tại ngài chính là hy vọng của những người dân đói khát kia. Một khi đại nhân không còn lương thực trong tay để sử dụng, khi hy vọng sụp đổ, hậu quả sẽ khôn lường. Cho nên, dân nữ khẩn cầu đại nhân đừng hành động theo cảm tính!"
"Cô nương, nỗi lo của cô nương ta đã hiểu. Yên tâm, bản quan tuyệt đối sẽ không để bá tánh Bắc Sơn vực phải thất vọng!"
Nhất thời, Thẩm Ngọc cũng không đoán ra ý đồ của đối phương, đương nhiên không thể thành thật với nàng, chỉ đành tùy tiện nói qua loa vài câu.
Còn về phần lương thực, nên bán thì vẫn cứ phải bán, hắn còn trông cậy vào số lương thực này để moi ra kho lúa của các đại thương nhân kia đấy chứ.
"Thẩm đại nhân, đây là chút tâm ý của thiếp, xin Thẩm đại nhân nhận lấy!" Vừa nói, thiếu nữ vừa cởi bọc hành lý trên người xuống, đưa cho Thẩm Ngọc.
"Đây là..." Mở bọc hành lý ra, Thẩm Ngọc hơi kinh ngạc. Bên trong là kim phiếu, từng xấp từng xấp kim phiếu.
Không nghĩ tới, thiếu nữ yếu đuối trước mắt này vậy mà lại là một phú bà, thuộc loại cực kỳ giàu có. Hiện tại đưa những thứ này là có ý gì, chẳng lẽ muốn bao nuôi mình sao?
Nhìn mỹ mạo thiếu nữ trước mặt, hình như, cũng không phải là không thể!
"Thẩm đại nhân, đây là số tiền thiếp tích cóp được mấy năm nay. Khoảng thời gian này thiếp cũng sẽ luôn ở lại Bắc Sơn vực, số tiền kiếm được cũng sẽ giao đến tay Thẩm đại nhân."
"Thiếp chỉ là một ca nữ bình thường, ngày thường chỉ biết đánh đàn tấu khúc, tay không quen cầm nắm, vai không quen gánh vác. Những gì có thể làm cũng chỉ có bấy nhiêu, hy vọng có thể giúp được Thẩm đại nhân phần nào!"
Nói đến đây, thiếu nữ ng��ng đầu nhìn thẳng Thẩm Ngọc, ánh mắt sáng ngời của nàng khiến Thẩm Ngọc có chút ngượng ngùng.
"Thiếp biết Thẩm đại nhân là một vị quan tốt, và mong Thẩm đại nhân có thể sử dụng số tiền này thật tốt để cứu tế nạn dân!"
"Cái này, cô nương..." Không biết vì sao, đột nhiên hắn cảm thấy gói kim phiếu nặng trĩu trong tay khiến người ta có chút không nhấc lên nổi.
"Cô nương cứ yên tâm, chẳng bao lâu nữa, Bắc Sơn vực sẽ khôi phục lại vẻ bình yên phồn hoa như ngày xưa!"
Ánh mắt hắn sáng rực nhìn ra bên ngoài, trong mắt dường như ẩn chứa vô vàn sát ý. Cuối cùng, Thẩm Ngọc khẳng định nói: "Ta sẽ dốc hết toàn lực!"
Bản dịch văn chương này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và ủng hộ.