(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 270: Giấu quá kỹ
“Đại nhân, chẳng lẽ là ta đã nhìn lầm, vị Ngô đại nhân này rõ ràng là một vị quan tốt!”
Dưới ảo cảnh hoa trong gương, trăng dưới nước, hiện ra trước mắt chính là những điều vị Ngô Thành Ngô đại nhân này khao khát nhất trong lòng.
Thế nhưng, những cảnh tượng hiện ra trước mắt đều là Ngô Thành yêu dân như con, thương xót bách tính. Dù nhìn thế nào cũng không giống đang giả bộ, mà quả thực là một vị quan tốt.
Chứng kiến những điều này, đừng nói Bành Nham, ngay cả Thẩm Ngọc cũng không khỏi có chút nghi hoặc. Cho dù là hắn, cũng chưa chắc đã làm tốt hơn vị Ngô đại nhân này.
Chẳng lẽ mình đã nhầm lẫn, Ngô đại nhân này quả thực là một vị quan tốt, chỉ vì gia môn bất hạnh, sinh phải một đứa con phá gia chi tử mà thôi?
Nếu đã như vậy, thì giữ lại mạng hắn cũng không phải là không được. Chỉ là đứa con trai kia, đã phạm lỗi thì phải chịu, không có gì để bàn cãi!
“Ha ha, ha ha!” Đúng lúc Thẩm Ngọc đang nghi hoặc, cảnh tượng trước mắt đột ngột thay đổi.
Vị Ngô Thành Ngô đại nhân này chẳng biết từ lúc nào đã khoác lên mình bộ quan phục nhất phẩm, đang lẳng lặng quan sát xung quanh, trên mặt hiện lên vẻ kiêu ngạo không thể nào diễn tả.
Biểu cảm ấy khiến người xem cảm thấy vô cùng bất hòa, trong sự kiêu ngạo ấy còn xen lẫn vài phần đắc ý, hoàn toàn khác biệt với vẻ mặt hiền lành khi đối xử tốt với bách tính lúc trước.
Thế nhưng, Ngô đại nhân này cả đời theo đuổi cũng chỉ là địa vị cao quý, thì xem ra cũng chẳng có gì đáng chê trách.
Quan viên khắp thiên hạ, ai mà chẳng muốn có địa vị cực cao, ai mà chẳng muốn thỏa chí vẫy vùng để thực hiện hoài bão của mình!
Ngay lúc này, công tử nhà họ Ngô từ bên ngoài đi vào, hớn hở chạy đến chúc mừng phụ thân đã leo lên đến vị trí cao nhất, và mặc sức tưởng tượng về một tương lai tốt đẹp.
Nào ngờ Ngô Thành lúc này khắp mặt lại là vẻ châm chọc, cuối cùng lại ra lệnh cho người bắt giữ công tử nhà họ Ngô.
“Người đâu, bắt nghịch tử này xuống!”
“Cha, vì sao!” Vốn định đến chia sẻ niềm vui với phụ thân, nào ngờ phụ thân lại đột nhiên ra lệnh tử sĩ bắt giữ mình.
Thậm chí trên mặt phụ thân, còn hiện lên mấy phần sát ý. Chẳng lẽ phụ thân muốn g·iết mình?
“Ô hay, có biến rồi!” Chứng kiến những điều này, Thẩm Ngọc lập tức trở nên hứng thú.
Lúc này, vẻ mặt từ ái dành cho con trai của Ngô Thành đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng vô tận, cùng với sát ý gần như không còn che giấu.
Mới thoáng chốc, sao hai cha con lại thành ra cảnh “tương ái tương sát” như thế này?
“Phi Nhi à, những năm gần đây, con ăn hối lộ t·rái p·háp l·uật, ức hiếp dân lành, tội ác chồng chất, quốc pháp khó dung tha cho con. Vi phụ nay thân cư cao vị, tuyệt không thể để vướng bẩn!”
“Cha!” Ngã phịch xuống quỳ gối, công tử nhà họ Ngô mặt mũi tràn đầy vẻ hoảng sợ: “Những việc con làm những năm qua, chẳng phải phụ thân đều biết cả sao? À, chắc chắn người sợ con ảnh hưởng đến danh dự của người phải không ạ?”
“Cha, người yên tâm, con sẽ thay đổi, con sẽ thay đổi ngay lập tức!”
“Phi Nhi à, sao con vẫn không hiểu chứ!” Đặt tay lên đầu đối phương, Ngô Thành trên mặt lại toàn là vẻ khinh thường.
“Con những năm gần đây nếu không trắng trợn vơ vét của cải, ta lại làm sao có nhiều tiền như vậy để cứu tế những dân nghèo kia, làm việc thiện, thậm chí là để tự quảng bá cho mình chứ!”
“Không có tiền, ta lại làm sao leo lên được địa vị như hôm nay?”
Một tay túm lấy cổ áo con trai, Ngô Thành trên mặt hiện lên vẻ quỷ dị không nói nên lời, khác hẳn với vẻ hiền lành ngày trước, cứ như trút bỏ mọi lớp mặt nạ, khiến người nhìn thấy không khỏi kinh hãi tột độ.
“Nếu con không đi làm chuyện xấu, làm sao có thể làm nổi bật vi phụ, làm sao có thể cho thấy vi phụ có đạo đức cao thượng chứ!”
“Cha, người! Những năm qua người cũng là cố ý, người cố ý buông thả con sao?”
“Ha ha, xem ra con cũng không quá đần!” Dường như khi nhìn thấy bộ dạng chật vật của con trai lúc này, Ngô Thành tỏ ra vô cùng vui vẻ.
Ánh mắt châm chọc kia càng đâm sâu vào lòng công tử nhà họ Ngô đang đứng đối diện, nhưng Ngô Thành chẳng hề bận tâm đến điều đó, ngược lại con trai càng chật vật, hắn lại càng phấn khích.
Lúc này, Ngô Thành hoàn toàn không giống một người cha yêu thương con trai, mà là một kẻ lòng dạ thâm trầm, đa mưu túc trí.
Hơn nữa, khi đối mặt với con trai mình, sự lạnh lùng, thờ ơ, thậm chí là ghét bỏ mà hắn thể hiện đều khiến người nhìn không thể hiểu nổi.
Ngô Thành này, chẳng phải thương yêu con trai mình nhất sao? Sao lại thành ra thế này!
“Cha, vì sao?”
“Vì sao ư? Con còn hỏi vì sao!” Hai mắt sắc bén nhìn về phía đối diện, ánh mắt Ngô Thành tựa như độc lang, lộ ra một vẻ điên cuồng.
“Ta từ rất lâu trước đã biết, kẻ phàm trần nếu không có tiền thì chẳng làm được gì cả! Dù con muốn thăng quan, dù con muốn làm gì cho những ‘dân đen’ kia, không có tiền thì con cũng khó mà tiến thêm nửa bước!”
“Nhưng bổng lộc của ta chỉ có bấy nhiêu, chừng đó làm sao đủ, còn thiếu rất nhiều. Ta lại xuất thân bần hàn, gia tộc chẳng giúp đỡ được gì, chỉ có thể nhờ vào con thôi, con trai ngoan của ta!”
“Chỉ có con ở bên ngoài trắng trợn vơ vét của cải, vi phụ mới có tiền để dùng. Đi hối lộ thượng quan, đi cứu tế những ‘dân đen’ kia, lấy lòng những kẻ thư sinh nắm bút cột kia!”
“Bây giờ, vi phụ đã từng bước từng bước bò lên đến đỉnh cao!” Lạnh lùng nhìn con trai mình, Ngô Thành trong mắt không hề mang một tia tình cảm, cứ như chỉ còn lại sự lạnh lùng vô tận.
“Bây giờ ta đã là dưới một người, trên vạn người! Mà con, cũng đã vô dụng rồi!”
“Cha, cha!” Chân tay luống cuống bò đến bên cạnh Ngô Thành, công tử nhà họ Ngô tiến tới định ôm chặt lấy chân Ngô Thành, vừa lớn tiếng kêu lên: “Con là con trai người, con là con ruột của người mà!”
“Ầm!” Một cước đá văng hắn ra, Ngô Thành khắp mặt là vẻ ghét bỏ, tựa hồ hận không thể đẩy hắn ra xa mình hơn nữa.
“Ai là cha của ngươi, cái đồ con hoang này, ngươi cũng có mặt mũi gọi ta là cha sao!”
“Cha, người, người nói vậy là có ý gì?”
“Có ý gì ư? Ngươi nghe không rõ sao!” Dùng sức bóp mặt đối phương, Ngô Thành không nhịn được lại phá lên cười lớn, trong tiếng cười ẩn chứa mấy phần khoái cảm trả thù.
“Ngươi căn bản không phải con ta sinh ra, bây giờ ngươi đã nghe rõ chưa!”
“Không thể nào! Cha, người nhất định là đang lừa con?”
“Xì, ngươi cho rằng những năm qua ta vì sao lại buông thả con như thế, ngươi cho rằng ta vì sao lại yêu chiều con đến vậy? Nếu con là con ruột của ta, ta đã sớm đánh gãy chân con rồi!”
Khinh thường hừ lạnh một tiếng, Ngô Thành thản nhiên nói: “Còn nữa, ngươi cho rằng người mẹ ‘hồng hạnh xuất tường’ của ngươi chết như thế nào? Ngươi cho rằng nàng thật sự là bạo bệnh mà c·hết sao?”
“Nàng phản bội ta, thì nàng phải c·hết! Không chỉ nàng phải c·hết, mà con cũng phải c·hết! Tất cả các ngươi đều phải c·hết!”
“Cái gì?” Nghe được tin tức này, công tử nhà họ Ngô ngã phịch xuống đất, cứ như không thể thoát khỏi cú sốc từ tin tức này. Giờ khắc này, thế giới quan của hắn đều tan vỡ.
Mãi sau nửa ngày, công tử nhà họ Ngô mới lại hèn mọn bò đến bên cạnh Ngô Thành: “Cha, không, Ngô đại nhân, người tha cho con có được không, tiền của con, con cho người hết, tất cả đều cho người!”
“Cút đi!” Lại là một cước nữa, trực tiếp đá văng đối phương ra xa, sau đó Ngô Thành lạnh lùng nói: “Bản quan coi tiền tài như cặn bã, tiền của ngươi bản quan còn chê bẩn!”
“Những năm gần đây, ngươi ức hiếp nam nữ, ăn hối lộ t·rái p·háp l·uật, từng việc đều khiến người ta giật mình. Những gì con làm, tội lỗi chồng chất!”
Nhìn thấy vẻ mặt gần như tuyệt vọng của đối phương, Ngô Thành trên mặt hiện lên vẻ đắc ý sung sướng. Thật sảng khoái! Còn có sự trả thù nào sảng khoái hơn thế này sao!
“Ngươi yên tâm, ta sẽ đích thân xử quyết con, ta Ngô Thành vì chính quốc pháp mà phép nước không vị thân, chủ động báo cáo và tự tay bắt con!”
“Cho dù con là đứa con ta có được khi đã già, bản quan vẫn nghĩa vô phản cố, rơi lệ chém g·iết!”
“Ha ha ha, nghĩ mà xem cái hình ảnh ấy, những ‘dân đen’ kia sẽ vì ta mà reo hò. Ta sẽ được vạn người kính ngưỡng, sẽ lưu danh thiên cổ!”
“Hay cho một kẻ ẩn mình đủ sâu!” Chứng kiến những điều trước mắt, Thẩm Ngọc khinh thường cười khẩy. Lão già này quả nhiên có vấn đề!
“Bành Nham, đây chính là cái ngươi gọi là yêu dân như con, thanh liêm chính trực ư?”
“Cái này...” Lúc này Bành Nham cũng mặt mũi tràn đầy vẻ xấu hổ. Đúng là biết người biết mặt không biết lòng, ai mà ngờ lão già này lại là một ngụy quân tử từ đầu đến cuối.
Hắn ta giả dối đến thế, ngay cả đứa con một tay hắn nuôi lớn, thân cận với hắn như vậy, còn không nhìn ra cha mình là kẻ thế nào, thì ta làm sao có thể nhìn thấu trong nhất thời nửa khắc?
“Bây giờ bắt hắn vẫn còn áp lực sao?” Quay đầu lườm Bành Nham một cái, Thẩm Ngọc thản nhiên nói: “Bắt xuống, mang đi! Như có phản kháng, giết c·hết không tha!”
Bản quyền của bản văn này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.