(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 311: Sống lưng quá cứng
"Thẩm đại nhân, được chết trong tay ngài là vinh hạnh của ta, nhưng ta không hề oán hận!"
Sau khi nói ra nơi ẩn chứa thông tin mật cho Thẩm Ngọc, Nam Hoài hầu chợt phá lên cười. Sinh khí trong người hắn đang nhanh chóng suy tàn, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến tâm trạng lúc này của hắn.
Sinh mệnh lực mạnh mẽ của cảnh giới Thuế Phàm giúp hắn kéo dài được thêm vài hơi thở, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Một kiếm của Thẩm Ngọc quá kinh khủng, sinh khí đã đoạn tuyệt, hắn chắc chắn phải chết, không còn nghi ngờ gì nữa.
Lẽ ra đến nước này, hắn hẳn phải hối tiếc không kịp, ân hận vì đã không nên đối đầu với Thẩm Ngọc.
Nhưng lúc này, hắn lại cảm thấy chưa bao giờ vui sướng như hôm nay, cứ như thể mọi áp lực đều tan biến hết, hắn cũng sẽ được giải thoát hoàn toàn!
"Dù sao Thẩm đại nhân ngài cũng nên cẩn thận, kinh thành này là một vũng nước rất sâu, nơi đây hội tụ tuyệt đại bộ phận những người thông minh nhất hoàng triều."
"Thẩm đại nhân, ngài thật sự cho rằng những chuyện tôi làm không ai hay biết sao, ngài thật sự nghĩ thân phận của tôi bao năm qua được che giấu kỹ đến mức không ai phát giác ư?"
"Ngài sai rồi!" Từng ngụm máu tươi trào ra khóe miệng, nhưng Nam Hoài hầu chẳng hề bận tâm, ngược lại còn cười phá lên một cách càn rỡ.
"Nói cho cùng, sở dĩ đến bây giờ tôi vẫn còn sống, chỉ là vì tôi vẫn còn giá trị lợi dụng mà thôi. Có những kẻ đã 'thuận nước đẩy thuyền', lợi dụng tôi!"
"Không, nói chính xác thì chúng ta lợi dụng lẫn nhau, ai cần gì thì lấy mà thôi. Bọn chúng muốn mượn tay tôi để diệt trừ kẻ khác, thì sao tôi lại không mượn tay bọn chúng để che giấu mình!"
"Sở dĩ tôi không từ thủ đoạn để đề cao bản thân, một mặt là vì báo thù, mặt khác chẳng phải là để phòng ngừa có một ngày, tôi sẽ bị những kẻ này 'tá ma giết lừa' ư!"
"Thẩm đại nhân, ngài quá cương trực, con người phải học cách thỏa hiệp!"
"Thỏa hiệp?" Thẩm Ngọc khẽ cười một tiếng, nét mặt chẳng hề biến đổi. Nếu hắn chấp nhận thỏa hiệp, thì ngay từ đầu, khi vừa xuyên qua tới, hắn đã thỏa hiệp rồi.
Sống "cẩu" tuy nghe không hay, nhưng quả thật là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân.
Hơn nữa, với "nhan sắc" hiện tại của hắn, có muốn "ăn bám" cũng chẳng ai thèm. Giá mà lúc trước có thể mặt dày ôm lấy đùi tổng đốc Nam Hoa vực, chẳng phải tốt hơn việc bây giờ phải liều sống liều chết sao.
Ngay cả trước khi xuyên qua, Thẩm Ngọc cũng từng ngày tưởng tượng đến một ngày nào đó, sẽ có một cô nương nhà giàu xinh đẹp, dáng người yêu kiều, nói năng nhỏ nhẹ, mang theo vài triệu tệ thẳng tay ném vào đầu hắn.
Rồi nói với hắn: "Sau này ngươi là người của chị!"
Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến quá nhiều tội ác, nhìn thấy từng số phận bi thảm của những người đáng thương, khái niệm "thỏa hiệp" dần biến mất khỏi những lựa chọn của Thẩm Ngọc.
Hắn có thể thỏa hiệp một lần, thì cũng có thể thỏa hiệp vô số lần.
Hắn đương nhiên có thể tự thuyết phục bản thân rằng thỏa hiệp là để tồn tại tốt hơn. Và chỉ có còn sống, mới có thể đòi lại công lý cho những người đáng thương kia, mới có thể bắt gọn tất cả những kẻ ác nhân.
Nhưng khi lựa chọn thỏa hiệp, những người đang gặp hãm hại thì sao? Họ mong mỏi có người đến cứu, mong mỏi công lý và đạo nghĩa giáng lâm, nhưng cuối cùng lại chẳng nhận được gì ngoài sự thê thảm.
Lựa chọn thỏa hiệp thì rất dễ, nhưng cũng có thể trong khoảnh khắc thỏa hiệp ấy, không biết bao nhiêu người nữa lại bị hại.
Cứng rắn chống cự quả thật rất khó, nhưng cũng có thể cứu thêm được một người, thậm chí là cả một gia đình.
Trước đây Thẩm Ngọc chưa từng lựa chọn thỏa hiệp, giờ đây sau khi hấp thụ Hạo Nhiên chi khí, ngày đêm được Hạo Nhiên chi khí tẩm bổ, tâm tính càng thêm kiên định, cái eo này càng không thể nào cúi xuống được.
Nếu làm ngơ trước những tội ác đang diễn ra, nếu lựa chọn thỏa hiệp. E rằng hắn vừa thỏa hiệp xong, Hạo Nhiên chi khí trong cơ thể đã tự động sụp đổ.
"Thẩm đại nhân, lời người sắp chết thường là lời thiện, đây là lời khuyên cuối cùng tôi dành cho ngài!"
"Thật ư? Vậy xin đa tạ hầu gia. Nhưng tôi không có tật xấu gì khác, chỉ là xương sống quá cứng, không biết cúi đầu!"
"Ha ha ha, Thẩm đại nhân quả nhiên là một người tuyệt diệu, giống hệt như tôi đã đoán, điều này lại càng khiến tôi yên tâm!"
"Mọi thứ tôi biết đều đã nói cho Thẩm đại nhân ngài rồi. Còn xử lý ra sao, đó là chuyện của riêng Thẩm đại nhân ngài."
Nghe Thẩm Ngọc nói vậy, Nam Hoài hầu không hề tỏ ra bất ngờ, đôi mắt đã có phần tan rã bỗng bùng lên tia sáng cuối cùng.
"Tôi rất mong chờ ngày Thẩm đại nhân ra tay, ha ha..."
Dứt lời, thân ảnh Nam Hoài hầu cuối cùng cũng không thể chống đỡ nổi nữa, ngã vật xuống, bụi đất tung lên.
Nhìn thi thể đối phương, Thẩm Ngọc không chút biểu cảm. Nam Hoài hầu nói rất đúng, chuyện của hắn mình có thể điều tra ra, người khác cũng vậy.
Chuyện lão Nam Hoài hầu bị tổn thương bản nguyên năm đó tuy là bí ẩn, nhưng Thiên Nhai các biết được, thì những người khác cũng không ngoại lệ.
Sau này, lão Nam Hoài hầu mang theo một đứa bé ba tuổi về, lại còn luôn miệng nói là con của mình, làm sao có thể không khiến người ta hoài nghi?
Những điều này Thẩm Ngọc đều có thể đoán ra, năm đó những người khác không thể nào không đoán được, nhưng bọn họ lại chọn im lặng, chọn tìm trăm phương ngàn kế để biến bí mật này thành công cụ cho riêng mình.
Năm đó Nhậm Giang Hà hại bao nhiêu người, mấy năm nay Nhậm Giang Ninh lại hại thêm một số nữa. Thẩm Ngọc dù không biết chính xác tổng số là bao nhiêu, nhưng nghĩ rằng con số đó nhất định là rất lớn.
Thẩm Ngọc từng gặp những thiếu nữ bị giam trong địa lao của các bang phái kia, trong mắt các nàng không còn chút ánh sáng, không còn bất kỳ hy vọng nào.
Dù được giải cứu, Thẩm Ngọc một mặt phái người tìm công việc cho các thiếu nữ này, một mặt lại sắp xếp người tâm sự, an ủi để các nàng thoát khỏi những ác mộng đã qua.
Dù vậy, vẫn có rất nhiều người chọn cách tự sát, những người còn lại cũng sống một cách hèn mọn.
Từng sinh mạng này ai phải chịu trách nhiệm? Là Nam Hoài hầu, hay là những kẻ biết rõ mọi chuyện nhưng cố tình giả vờ như không biết gì?
Năm đó và bây giờ, những người bị sát hại, trong mắt những kẻ đó thì đáng là gì?
Thẩm Ngọc không khỏi siết chặt nắm đấm. Nói thật, hắn không hiểu nhiều về chính trị, càng không hiểu thế nào là tương hỗ thỏa hiệp, lợi dụng lẫn nhau.
Hắn chỉ biết, giết người thì phải đền mạng, đơn giản vậy thôi!
Tuy nhiên, Thẩm Ngọc cũng rất rõ ràng, đây chẳng phải "lời người sắp chết là lời thiện" mà rõ ràng là đang đào hố cho hắn!
Tên khốn này không chỉ muốn mượn tay hắn báo thù, mà còn muốn đẩy hắn vào thế đối đầu với những kẻ đứng sau, tâm địa thật sự quá hiểm ác.
"Hừ, thôi được, còn có thể đánh dấu, chết cũng coi như không phải vô ích!"
"Hệ thống, đánh dấu!"
"Đánh dấu thành công, nhận được một Thẻ Trải Nghiệm Ngẫu Nhiên!"
"Thẻ Trải Nghiệm Ngẫu Nhiên!" Kèm theo một vệt huỳnh quang lóe lên, trong Thức hải tinh thần của hắn dường như xuất hiện thêm một khối ánh sáng, từ đó ẩn hiện một cảm giác áp bách mơ hồ.
Cùng lúc đó, một dòng tin tức truyền đến: khối ánh sáng này chính là Thẻ Trải Nghiệm, sau khi sử dụng sẽ ngẫu nhiên nhận được công lực của một cao thủ có cảnh giới cao hơn bản thân.
Cụ thể là ai thì hiện tại chưa rõ, giống như một chiếc hộp mù, nếu chưa mở ra, không ai biết rốt cuộc sẽ xuất hiện cao thủ nào.
Chỉ là thời hạn rất ngắn, chỉ vỏn vẹn một canh giờ mà thôi.
Tuy nhiên, công lực cao hơn cảnh giới của hắn, dù là của ai cũng được. Chỉ là nếu cao thủ ngẫu nhiên xuất hiện có sức mạnh hạn chế, e rằng sự trợ giúp đối với hắn cũng rất có hạn.
Điều này rõ ràng là muốn hắn đánh cược một lần vào thời khắc cuối cùng, có thắng được hay không còn phải xem vận may của bản thân.
Nhớ lại kinh nghiệm mua xổ số bao nhiêu năm qua của mình, Thẩm Ngọc không khỏi hoài nghi sâu sắc, cái thứ này liệu có đáng tin không đây!
"Thẩm đại nhân, đa tạ ngài đã cứu giúp, nếu không có ngài, chúng tôi e rằng đã gặp rắc rối lớn!"
Trong khi Thẩm Ngọc còn đang ngẩn người, những vị khách lúc trước còn đang hoảng loạn nay đã dần bình tĩnh lại, từng người một mặt dày mày dạn tiến tới.
Nam Hoài hầu tuy đã chết, nhưng có một người mạnh hơn Thẩm Ngọc đang ở đây. Lúc này mà không tranh thủ tạo mối quan hệ thì còn chờ đợi gì nữa?
Mặc kệ hiện tại là ai cứu ai, mối quan hệ này chẳng phải đã được thiết lập rồi sao? Chờ về sau, lấy cái danh nghĩa này đưa chút lễ, quan hệ chẳng phải sẽ thêm thân cận hơn sao?
Về những khía cạnh khác có thể họ còn kém một chút, nhưng nói về việc tạo mối quan hệ, hàn huyên tình cảm, thì họ thực sự không hề e ngại. Bằng không, gia tộc cũng chẳng cử họ đến đây làm gì.
Nhưng lúc này Thẩm Ngọc cũng chẳng có tâm tình để ý đến họ, liền lập tức căn cứ vào vị trí Nam Hoài hầu đã cho, đi tìm những thứ gọi là chứng cứ.
Khi nắm được những vật này trong tay, rồi bắt gọn được những kẻ kia, chẳng bao lâu sẽ lại có một đợt đánh dấu mới, chỉ nghĩ thôi đã thấy đắc ý.
"Thẩm đại nhân, Thẩm đại nhân?"
Thẩm Ngọc nhanh chóng rời đi, để lại cả đám người nhìn nhau ngơ ngác. Thiên tài bây giờ đều kiêu ngạo đến thế ư, ngay cả đáp lại họ cũng không thèm? Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả không sao chép trái phép.