(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 347: Hết thảy tất cả đều sẽ trôi qua
"Đại nhân, tiểu nhân thật sự cái gì cũng không biết!"
Sau một hồi giằng co, Diệp tú tài vẫn cắn răng, không chịu thổ lộ mọi chuyện. Nếu là người độc thân không vướng bận, lẽ ra hắn đã sớm rút dao chém thẳng. Nhưng nay, hắn không thể chỉ nghĩ đến bản thân.
"Diệp tú tài, bản quan hi vọng ngươi có thể giúp ta!"
"Đại nhân quá lời, tiểu nhân bất quá chỉ là một dân đen thấp cổ bé họng, ngay cả thân mình còn chẳng lo nổi, nói gì giúp đại nhân?"
"Đại nhân, tiểu nhân trong nhà có việc gấp, xin cáo từ trước, mong đại nhân thứ lỗi!"
"Diệp tú tài, ngươi còn định sống trong cảnh như vậy đến bao giờ?"
Thấy Diệp tú tài đứng dậy toan bỏ đi, Thẩm Ngọc không kìm được cất tiếng gọi. Nếu chỉ là moi móc vài chuyện từ miệng hắn, Thẩm Ngọc dễ dàng dùng huyễn thuật giải quyết. Thế nhưng, Thẩm Ngọc không chỉ muốn hỏi những điều hắn biết, mà còn muốn hắn hợp tác, muốn hắn huy động thêm nhiều người nữa. Một số việc hoặc là không làm, hoặc là đã làm thì phải nhổ cỏ tận gốc, hốt gọn tất cả mọi người. Nếu một mai hắn rời đi, mà cỏ dại chưa nhổ sạch, những người nơi đây ắt sẽ phải chịu sự trả thù tàn khốc nhất.
"Đại nhân, tiểu nhân thật sự cái gì đều không biết, đại nhân không nên ép ta!"
"Ta không phải ép ngươi, ta là vì tốt cho ngươi, có vài chuyện ta thật sự không muốn nói ra!"
Tiến lại gần, Thẩm Ngọc lặng lẽ nhìn đối phương. Trên khuôn mặt gầy gò của hắn tràn đầy vẻ sầu khổ, chẳng chút nào có nét hăng hái của người trẻ tuổi. Hiện thực đã sớm bẻ gãy lưng hắn, khiến hắn không còn tư cách ngẩng mặt lên. Nếu không, trước mặt mình, hắn đâu đến nỗi phải xưng mình là "tiểu nhân" chứ không phải "học sinh".
"Kỳ thực, sau khi ngươi rời tửu lầu, bản quan vẫn luôn theo sau ngươi, cũng đã nhìn thấy vài chuyện."
"Ngươi có biết, sau khi ngươi về nhà, bản quan đã thấy gì không?"
"Bản quan đã thấy, phu nhân của ngươi bị tên đại hán đòi nợ kia ôm vào giường!"
"Không thể nào, phu nhân sẽ không phản bội ta!" Hắn dữ tợn ngẩng đầu, Thẩm Ngọc thậm chí nhận ra sát ý trong ánh mắt kia. Mà luồng sát ý này lại không hướng về phía mình, nói cách khác, sâu thẳm trong lòng Diệp tú tài kỳ thực đã có chút tin rồi. Một nữ tử nhu nhược, làm sao phản kháng được những tên đại hán kia, chẳng phải cam chịu bị chà đạp sao?
"Đại nhân có thể sỉ nhục ta, nhưng xin đừng sỉ nhục phu nhân của ta!"
"Diệp tú tài, phu nhân ngươi dĩ nhiên sẽ không phản bội ngươi, nhưng nếu đối phương lấy ngươi ra uy hiếp nàng thì sao?"
"Trong tình cảnh đó, dù phu nhân ngươi có đau khổ đến m��y, vì ngươi, nàng cũng nhất định phải làm."
"Mà nỗi đau khổ này, nàng không thể chia sẻ cùng ai, chỉ có thể một mình gánh chịu!"
Vỗ vai đối phương, Thẩm Ngọc thở dài, khẽ nói: "Chẳng phải những chuyện hèn hạ ngươi đang làm bây giờ cũng chỉ vì lo lắng cho phu nhân ngươi sao?"
"Nhưng ngươi yên tâm, phu nhân của ngươi đã được ta cứu, nàng không sao cả!"
"Đại nhân nói thật chứ?" Nghe Thẩm Ngọc nói vậy, Diệp tú tài như bừng tỉnh, đôi mắt cũng ánh lên vài phần thần thái.
"Đương nhiên rồi, chuyện như thế, bản quan há có thể ngồi yên không lý tới?"
"Có điều bản quan có thể ra tay cứu nàng lần này, nhưng lần sau thì sao, rồi những lần sau nữa? Diệp tú tài, bản quan không thể ngày nào cũng túc trực bên nàng để bảo vệ nàng!"
Nhìn quanh những nữ tử đang hoảng hốt xung quanh, Thẩm Ngọc bất đắc dĩ nói: "Diệp tú tài, chẳng lẽ ngươi muốn đến một ngày nào đó, phu nhân ngươi cũng sẽ có kết cục giống như các nàng sao?"
"Chỉ vì tiền, họ phải bị lôi ra khỏi nhà, ngay trước mặt người thân, để hầu hạ một kẻ chưa từng gặp mặt, không biết tuổi tác, không biết dung mạo, thậm chí không rõ phẩm hạnh sao?"
"Chẳng lẽ ngươi muốn phu nhân mình cả ngày sống trong hoảng sợ, bất an và vô vàn dằn vặt sao?"
"Đại nhân!" Diệp tú tài không kìm được quát khẽ một tiếng, hít sâu một hơi rồi nhắm chặt hai mắt.
"Đại nhân không cần nói nữa, ta đều hiểu, từ trước đến nay ta đều hiểu! Ta có thể nói hết tất cả cho ngài, cũng có thể dâng cả cái mạng này cho ngài!"
"Đại nhân cần tiểu nhân phối hợp thế nào, núi đao biển lửa tiểu nhân tuyệt không từ nan. Chỉ mong đại nhân có thể bảo vệ tốt phu nhân của ta."
"Không, ta chỉ mong đại nhân có thể đưa nàng rời khỏi Hợp Xương thành, đưa đến Trung Nguyên!"
"Ngươi lại sợ hãi đến thế? Xem ra ngươi biết không ít chuyện. Được, bản quan sẽ bảo đảm cho phu nhân ngươi!"
"Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!"
Mãi đến lúc này, Diệp tú tài mới chịu mở lời. Song, hắn vẫn dẫn Thẩm Ngọc ra ngoài trước, tránh mặt những cô nương trong phòng.
"Đại nhân, kỳ thực tiểu nhân biết không nhiều. Ngày trước, khi gia đạo tiểu nhân còn chưa sa sút, từng cùng đồng môn uống rượu, trong lúc vô tình nghe được một người đồng môn nhà giàu say rượu lỡ lời kể ra một lần!"
"Hắn nói ở Hợp Xương thành, các ngân hàng ngầm và cả kỹ viện thanh lâu, phần lớn đều do người nhà họ Lăng kiểm soát, bọn họ còn ép buộc phụ nữ lương thiện làm kỹ nữ, gây ra vô số tội ác tày trời."
"Đại nhân chắc hẳn không biết thế lực nhà họ Lăng lớn mạnh đến nhường nào đâu?"
Thở dài một tiếng, Diệp tú tài sau đó lại chậm rãi nói: "Thế lực Lăng gia chằng chịt, khó lường, quan hệ của họ trải khắp toàn bộ Nam Cương, thậm chí ngay trong triều đình cũng có người của họ."
"Ngay cả Tri Châu đại nhân bản địa cũng không thể không nhìn sắc mặt bọn họ. Nếu không, vị trí này của ngài ấy sẽ chẳng vững đâu!"
"Lăng gia? Ngươi đang nói Lăng gia thế gia trong Hợp Xương thành đó à?"
"Đúng vậy! Đại nhân biết Lăng gia ư?"
"Thật đúng dịp!" Thẩm Ngọc cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Một trong những mục đích bản quan đến đây, chính là để diệt trừ bọn chúng!"
"Thế nhưng, bản quan có chút hiếu kỳ. Một tú tài như ngươi, sao lại đi vay tiền, rồi lại chọc vào bọn chúng?"
"Đại nhân không biết đó thôi, mấy năm trước khi gia đình tiểu nhân sa sút, lại thêm phu nhân lâm bệnh, bất đắc dĩ mới phải đi vay tiền!"
"Nào ngờ tiền càng trả càng nhiều, căn bản không thể nào trả hết, cũng chẳng thể nào trả dứt điểm. Dù ngươi có đủ tiền, bọn chúng cũng sẽ không để ngươi trả hết!"
Nói đến đây, trên mặt Diệp tú tài không nén nổi vẻ đắng chát. Hắn là kẻ đọc sách, lại không phải loại học vẹt, có vài điều hắn nhìn rất rõ ràng, chỉ là trong lòng không muốn tin mà thôi. Khi mới vay tiền, lãi suất cũng không tính là quá nhiều, nhưng đến khi trả nợ, mọi chuyện lại hoàn toàn khác. Đến lúc này, đối phương sẽ giúp ngươi giới thiệu đủ thứ chuyện vi phạm đạo đức, vượt quá giới hạn, thậm chí là những việc phi pháp, đồng thời lại ban cho ngươi một tia hy vọng. Bọn chúng sẽ không ngừng dụ dỗ ngươi rằng, chỉ cần cố gắng thêm chút nữa, số tiền kia sẽ nhanh chóng được trả hết, và chính những lời đường mật đó đã chống đỡ mọi người tiếp tục kiên trì. Nhưng họ đâu biết, trên thực tế đây là món nợ vĩnh viễn không thể trả hết, một bể khổ vĩnh viễn không thể thoát ly. Dù họ có cố gắng đến mấy, vĩnh viễn cũng sẽ chỉ thiếu một chút, chênh lệch một chút xíu. Thế nhưng, cái chút xíu đó, lại giống như rãnh sâu không thể nào vượt qua, căn bản không thể nhảy qua được. Đến khi người vay tiền kịp phản ứng, e rằng họ đã ở tuổi bốn mươi, năm mươi, hoàn toàn không còn giá trị lợi dụng. Trả tiền thì không trả nổi, đương nhiên phải dùng cách khác để trả. Hạ tràng của những nữ tử trước mắt này vẫn còn coi là tốt, không biết có bao nhiêu người đã phải bán linh hồn, bán lương tri rồi.
"Diệp tú tài, ngươi dường như rất rõ những chuyện này!"
"Rõ ràng thì sao chứ, đối với những người bình thường như chúng ta mà nói, vốn chẳng thể nào thoát được!"
Diệp tú tài cười khổ lắc đầu, chậm rãi nói: "Đại nhân, nơi đây chính là bể khổ vô tận, một bể khổ không có điểm dừng!"
"Đối với chúng ta mà nói, cái chết thậm chí là một sự giải thoát. Thế nhưng, nếu ngươi chết đi, món nợ của ngươi sẽ phải do người nhà gánh chịu, và chính họ sẽ rơi vào bể khổ!"
"Ta có thể làm gì đây, ta không có cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục chống đỡ, chống đỡ không nổi cũng phải gánh, chịu đựng được bao lâu thì bấy lâu!"
"Những người như chúng ta, chính là những cái xác không hồn, sống sót vốn dĩ đã là một loại khổ ải rồi."
"Ta hiểu rồi!" Vỗ vai đối phương, Thẩm Ngọc sau đó nói: "Yên tâm đi, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi!"
"Bản quan không tin, bọn chúng còn có thể một tay che trời. Cho dù có, bản quan cũng phải phá tan nó!"
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.