(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 349: Đây là phản kháng đại giới
"Đại nhân, mời đi lối này, ta giấu cháu gái ta ở đây!"
Theo lời Thiết Thịnh, năm đó Lục Minh Thăng – bổ đầu ngân bài – còn có một cô con gái út. Nàng ốm yếu quanh năm, được gửi nuôi ở bên ngoài, nên chẳng mấy ai hay biết chuyện này.
Mà Lục Minh Thăng, trước khi c·hết, đã linh cảm mối hiểm nguy sắp ập đến, nên liền phó thác con gái út cho Thiết Thịnh chăm sóc.
Về sau, Thiết Thịnh liền giấu cô bé đi. Thiết Thịnh hiểu rất rõ, người huynh đệ kết nghĩa của mình khi linh cảm nguy hiểm ắt sẽ để lại vài thứ cho con gái.
Thế nhưng bấy lâu nay, Thiết Thịnh chưa bao giờ hé răng hỏi đến những thứ đó, bởi ông biết, mình không đủ sức gánh vác những thứ ấy.
Một khi đã biết, càng hiểu nhiều lại càng không có khả năng bảo vệ, trái lại càng chuốc lấy hiểm nguy.
Cho đến hôm nay, khi gặp Thẩm Ngọc, ông mới dám hé lộ bí mật này.
Những năm qua ông từng âm thầm điều tra, nhưng không dám có động thái lớn, nên điều tra được cũng chẳng bao nhiêu.
Mà Lục Minh Thăng năm đó lại khác, ông ấy nhất định đã điều tra ra điều gì đó, nếu không, những kẻ đó tuyệt sẽ không đến mức chó cùng rứt giậu, ám sát một bổ đầu ngân bài.
Điều đáng sợ nhất là, một bổ đầu ngân bài đường đường bị giết chết, vậy mà lại bị ém nhẹm hoàn toàn. Cứ như thể chưa từng có người như vậy tồn tại, mọi chuyện diễn ra trong im lặng.
Chính vì lẽ đó, Thiết Thịnh giờ đây càng thận trọng hơn, sợ chỉ một chút sơ suất cũng khiến kẻ khác nhìn thấu điểm yếu.
"Đại nhân, chính là nơi này!"
"Ỷ Thúy Các? Ngươi chắc chắn chứ?"
Ngẩng đầu nhìn một lượt, Thẩm Ngọc có chút không chắc chắn quay sang nhìn Thiết Thịnh. Nếu hắn đoán không lầm, đây chẳng phải là một thanh lâu sao?
Ngươi đem con gái của huynh đệ mình gửi gắm ở nơi thế này, ngươi không sợ hắn từ trong quan tài bật dậy bóp chết ngươi à?
"Đại nhân, nơi nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất. Ỷ Thúy Các này là sản nghiệp của Lăng gia!"
"Ai cũng sẽ không nghĩ tới, con gái huynh đệ của ta lại được ta giấu ở nơi này. Đại nhân yên tâm, tú bà ở đây là bạn hoạn nạn, tình nghĩa sinh tử với ta!"
Ta lo lắng điều này sao? Ta lo lắng hoàn cảnh sẽ làm tha hóa con người. "Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" nghe thì hay, nhưng mấy ai thực sự làm được?
Trong hoàn cảnh như thế này, chỉ mong cô ấy đừng bị ảnh hưởng quá nhiều.
"A... a... ách...!"
Khi Thẩm Ngọc sắp bước vào Ỷ Thúy Các, đột nhiên một tiếng kêu đau đớn, thảm thiết, cùng với tiếng thở dốc kịch liệt từ trên lầu vọng xuống.
Cửa sổ trên lầu mở rộng, có thể nhìn rõ một thiếu nữ y phục nửa rách, phô bày xuân quang, để lộ thân thể trắng nõn nhưng lại chi chít vết thương.
Thiếu nữ mặt đầm đìa nước mắt, nhưng vẫn không thể che lấp dung nhan xinh đẹp của nàng. Mắt ngọc mày ngài, nét nào cũng duyên dáng yêu kiều.
Lẽ ra, chỉ với nhan sắc này, ít nhất nàng cũng phải được đối đãi như một hoa khôi. Nhưng lúc này, thiếu nữ ấy lại bị người ta dùng roi quất một cách thô bạo, phát ra từng tiếng kêu thảm thiết thê lương, thống khổ.
Xung quanh đứng không ít người, đều chỉ trỏ, thậm chí có kẻ còn bật ra những tiếng cười khó hiểu.
Tuy nhiên, trên gương mặt của những người này chẳng mảy may thương cảm, chỉ thấy sự phấn khích và một chút khinh miệt.
"Nhìn trang phục kia, hẳn là đệ tử Bình Lô Sơn? Bình Lô Sơn cũng coi là danh môn chính phái, đệ tử của bọn họ không cần thể diện sao?"
Nhìn cảnh tượng trên lầu, Thiết Thịnh cau mày, trên mặt hiện lên vài tia không đành lòng.
Có gì đâu mà lạ. Trước đây khi Thẩm Ngọc tuần tra ở Bắc Sơn vực, hắn đã chứng kiến vô số vụ báo thù giang hồ, không biết bao nhiêu bá tánh bị quấy nhiễu, bị liên lụy bởi những cuộc báo thù, tranh chấp giang hồ.
Hơn nữa, những người trong giang hồ còn thích "trảm thảo trừ căn", nên những vụ thảm án diệt môn cũng nhiều không kể xiết. Trong số đó, còn có không ít quan lại triều đình.
Đừng tưởng rằng họ hành hiệp trượng nghĩa, thật sự ra tay giết tham quan ô lại. Chắc chắn là có, nhưng thực tình chẳng bao nhiêu.
Càng nhiều hơn chủ yếu là tranh giành lợi ích, thậm chí chỉ vì một câu nói không vừa tai, khiến họ khó chịu mà đã động sát tâm.
Có được vũ lực siêu phàm, cớ gì họ lại coi những bá tánh bình thường này là đồng loại của mình?
Họ có thể có lòng trắc ẩn, nhưng đa phần chỉ là bố thí, chứ không phải xuất phát từ nhiệt tâm!
"Trên đó là chuyện gì vậy?"
Vừa quan sát phía trên, Thẩm Ngọc vừa vung ra một đạo kiếm khí, lập tức cắt đứt cây roi trong tay gã đàn ông.
Đánh người như thế, hắn không sợ lỡ tay đánh chết sao? Vả lại, cũng chẳng thấy người của Ỷ Thúy Các ra mặt ngăn cản. Kinh doanh thế này ư?
"Đại nhân có điều không biết, cô gái trên lầu kia cũng là một người đáng thương. Đại nhân, xin hãy nhìn sang phía này!"
Theo hướng Thiết Thịnh chỉ, Thẩm Ngọc thấy một lão ăn mày quần áo rách nát, toàn thân đen kịt, đang thống khổ bi thương.
Tay chân của ông ta hình như đã bị chặt đứt, chỉ còn thân trên là có thể cử động. Dưới những tiếng khóc rống, cả thân thể cứ dựng đứng lên rồi lại gục xuống, trông như một con côn trùng lớn.
"Đại nhân, lão ăn mày đằng kia, từng là Hội trưởng Bách Hành thương hội!"
"Hội trưởng thương hội? Sao lại ra nông nỗi này, phá sản ư?"
"Không, là tai họa do người gây ra!" Thiết Thịnh thở dài một tiếng, nhỏ giọng giải thích: "Ông ta có một cô con gái độc nhất, vô cùng xinh đẹp, khiến người ta kinh diễm!"
Nói đến đây, Thiết Thịnh dừng lại một chút, sau đó nhỏ giọng nói: "Con gái độc nhất của ông ta, chính là cô gái đang kêu thảm trên lầu kia!"
"Ồ?" Từ những gì Thiết Thịnh kể, đã khiến Thẩm Ngọc liên tưởng đến rất nhiều điều, một luồng sát ý nhàn nhạt đã dần hiển hiện.
"Đại nhân, cô nương này khi mới mười bốn mười lăm tuổi, còn hồn nhiên ngây thơ, lúc dạo phố bên ngoài đã bị lão thái gia Lăng gia để m���t tới."
"Lão thái gia Lăng gia đó đã hơn chín mươi tuổi, vậy mà nhất định phải ép buộc cô bé làm tiểu thiếp thứ mười chín. Mà vị phú thương này chỉ có một mụn con gái, làm sao ông ta chịu cho được?"
"Kết quả, chưa đầy ba ngày, thương hội của ông ta đã bị cướp phá. Con gái ông ta bị những kẻ cường đạo cưỡng hiếp, sau đó bị bán vào thanh lâu này."
"Còn bản thân ông ta thì bị chặt đứt gân tay gân chân, cắt lưỡi, rồi bị quẳng ở đây!"
Nhìn lão ăn mày cách đó không xa, rồi nhìn cô gái trên lầu với đôi mắt vô hồn, một cơn lửa giận bỗng bùng lên trong lòng.
"Đại nhân, những kẻ này vô cùng tàn nhẫn, không cho ông ta chết, cứ để ông ta sống dở c·hết dở. Chỉ cần ông ta c·hết, con gái ông ta sẽ phải chịu đựng những màn tra tấn độc ác nhất, cho đến khi c·hết đi!"
"Tương tự, cô con gái của vị phú thương bị bán vào thanh lâu này cũng không được phép c·hết!"
"Nếu nàng không chịu nổi nhục nhã mà tự sát, thì lão phụ thân ở bên ngoài của nàng cũng sẽ phải chịu đựng những màn tra tấn không ra con người, cho đến c·hết thảm."
"Bọn chúng chính là muốn sỉ nhục đối phương, dùng tiền bán thân của con gái ông ta để đổi lấy thức ăn cho ông ta, khiến ông ta phải sống trong cảnh tra tấn từng giây từng phút!"
Nói đoạn, Thiết Thịnh chỉ lên phía trên, rồi tiếp lời: "Đại nhân thấy rõ chứ, chính là ô cửa sổ kia, đó là nơi con gái ông ta ở. Chỉ cần ông ta ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy!"
"Mỗi ngày, nơi đó sẽ có đủ loại đàn ông chen chân vào, và bị yêu cầu tuyệt đối không được đóng cửa sổ, cứ mở toang để tất cả mọi người cùng nhìn!"
"Chính vì thế, nơi đây mỗi ngày đều có không ít người vây xem. Và cũng chính vì điều này, thiếu nữ bên trong trong mắt mọi người chính là kẻ đê tiện nhất."
"Không ít kẻ có sở thích đặc biệt đều tìm đến nàng, dùng số tiền ít ỏi nhất để thỏa mãn dục vọng đê hèn trong lòng, mặc sức làm điều xằng bậy."
"Cho nên, nơi này ngày ngày đều có thể nghe thấy tiếng kêu rên của cô gái. Đại nhân, cô gái đó ngài cũng đã thấy, nàng đã chi chít vết thương!"
"Thế nhưng nàng buộc phải sống, từng có lần ti chức vô tình nghe được nàng thì thầm. Nàng nói nàng phải chịu đựng, dù khổ dù mệt cũng phải chịu đựng, bởi nếu nàng chết, phụ thân nàng cũng sẽ c·hết theo!"
"Tru tâm!" Lạnh lùng phun ra hai chữ, lúc này sát ý của Thẩm Ngọc tuy chưa bộc phát triệt để, nhưng đã bắt đầu sục sôi từ đáy lòng. Không khí xung quanh, dường như cũng theo đó mà lạnh đi vài phần.
"Đúng vậy, giết người không quá đáng đến mức này, bọn chúng quá độc ác!"
Hít một hơi thật sâu, Thiết Thịnh muốn bình phục lại tâm trạng của mình, nhưng lại thấy mình làm sao cũng không thể bình phục nổi.
"Bọn chúng chính là muốn dùng loại phương thức này nói cho tất cả những kẻ dám phản kháng rằng đây chính là cái giá phải trả. Đừng nói là phản kháng, ngay cả việc từ chối bọn chúng cũng không được phép!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những bí ẩn còn chưa được vén màn.