(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 38: Đều là công cụ người
"Cái ý nghĩ này thật chẳng ra sao cả!"
Nghe những kẻ trong phòng đang bàn tán, mà người chúng bàn tán lại chính là hắn, nhất là khi đối phương muốn lợi dụng lưu dân để đối phó mình, Thẩm Ngọc càng cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
Lưu dân đã khó khăn lắm rồi, sống không nổi, vậy mà đám thổ phỉ này còn muốn lợi dụng họ, huống hồ một khi dân loạn bùng phát, tất yếu sẽ đi kèm với vô số thương vong. Đương nhiên, đám cự khấu Chương Nam chắc chắn sẽ chẳng quan tâm, nhưng Thẩm Ngọc hắn thì không thể làm ngơ.
"Đại ca anh minh, mưu trí vô song!"
"Đại ca, ngài ra tay một cái, cái tên huyện lệnh nhỏ bé kia chẳng phải sẽ dễ như trở bàn tay sao!"
. . . . .
Đại đương gia vừa dứt lời không lâu, trong phòng liền vang lên một tràng những lời tâng bốc, khiến Thẩm Ngọc có phần hơi bất ngờ. Những kẻ này đều là những tên liếm máu trên lưỡi đao, ngông nghênh khó bảo, vậy mà cũng chịu xun xoe nịnh bợ.
Uy vọng của vị đại đương gia này, e rằng còn lớn hơn hắn tưởng tượng.
"Tốt!" Đại đương gia khẽ quát một tiếng, hắng giọng rồi nói tiếp: "Chuyện thứ nhất đã xong, giờ đến chuyện thứ hai, nhưng chuyện này cũng liên quan đến lưu dân!"
"Phù Vân sơn chúng ta sau bao năm phát triển, binh giáp đã đầy đủ, lương thảo dồi dào. Giờ đây hồng thủy hoành hành, lưu dân nổi lên khắp nơi, đây chính là cơ hội tốt để chúng ta mở rộng thế lực."
"Cái này..." Mấy người trong phòng liếc nhìn nhau, rồi Nhị đương gia cẩn thận hỏi: "Đại ca, ngài chẳng phải vẫn luôn dạy chúng ta phải cẩn thận làm việc, không nên làm kẻ nổi trội sao? Nếu trắng trợn khuếch trương, khó tránh khỏi sẽ gây ra sự chú ý không cần thiết!"
"Đây cũng là lý do ta gọi các ngươi đến!" Nhẹ nhàng lay động chiếc quạt xếp, Đại đương gia thản nhiên đưa mắt lướt qua tám người đang ngồi, cả người toát lên vẻ uy nghiêm không cần quát tháo, khiến mấy vị đương gia trong phòng không khỏi đứng thẳng người.
"Sau ngần ấy năm, các ngươi cũng đã đủ lông đủ cánh, đủ sức tự lập thế lực riêng rồi!"
"Cái gì?" Lời của Đại đương gia khiến mấy người trong phòng hít vào một ngụm khí lạnh, lập tức trở nên sợ hãi bất an. Ý của câu này là gì, chẳng lẽ đang nói bọn họ có ý đồ phản bội sao?
"Đại ca, là tên khốn nạn nào dám gièm pha bên cạnh ngài vậy? Chúng tôi luôn một lòng trung thành với ngài, làm sao dám lập thế lực riêng!"
"Đúng vậy ạ, Đại ca, chúng tôi xin thề sống c·hết trung thành với ngài, tuyệt đối không dám có chút dị tâm!"
Rất nhanh, mấy vị đương gia trong phòng liền vội vàng quỳ sụp xuống, thấp thỏm lo âu bày tỏ lòng trung thành. Mồ hôi lạnh rịn ra, chảy dọc thái dương, nhưng không ai dám đưa tay lau, thậm chí không dám nhúc nhích dù chỉ một chút, cứ như thể thời gian đã ngưng đọng.
Dù bề ngoài ai nấy cũng hung hãn, nhưng luận về sự tàn nhẫn, không ai có thể sánh được với vị Đại đương gia này. Nếu so với Đại đương gia, họ chẳng khác nào những chú thỏ trắng ngây thơ.
Vị Đại đương gia này không chỉ có thực lực đáng sợ, bản thân còn mưu trí hơn người, lại thêm phần lạnh lùng vô tình. Chỉ cần có chút sơ sẩy, kết cục của họ sẽ vô cùng thê thảm.
Ngần ấy năm qua, mấy vị đương gia khác của cự khấu Chương Nam đâu phải chưa từng thay đổi, mà tuyệt đại đa số trong số đó đều bỏ mạng dưới tay vị Đại đương gia này.
"Được rồi, đứng cả dậy đi, ta tin tưởng lòng trung thành của các ngươi!" Lặng lẽ khẽ gật đầu, tựa hồ rất hài lòng với cảnh tượng trước mắt, Đại đương gia vẫy tay ra hiệu tất cả đứng lên.
Mấy vị đương gia nhìn nhau, lúc này mới dám đứng dậy. Chỉ có điều, so với lúc mới vào, giờ đây họ càng thêm cẩn trọng, sợ lỡ lời.
"Ta đã nói với các ngươi trước đó, mọi việc đều phải cẩn trọng, không được vội vàng hấp tấp. Chúng ta muốn phát triển, nhưng cũng không thể để người khác chú ý đến, vì vậy ta mới muốn các ngươi đi lập thế lực riêng, nhân cơ hội đó để mở rộng thực lực!"
"Thì ra là thế!" Xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, mấy người vừa rồi đã bị dọa cho một phen hú vía. Hóa ra Đại ca có ý đó. Tự lập thế lực riêng cũng tốt, tránh được việc ngày ngày phải đối mặt với vị Đại đương gia này, sống trong cảnh nơm nớp lo sợ.
Về sau tự mình làm chủ, muốn làm gì thì làm, cuộc sống tự do tự tại!
Lặng lẽ nhìn biến đổi biểu cảm của mấy người kia, Đại đương gia cười lạnh một tiếng. Hắn há lại không biết tâm tư của đám người này?
Thân bùn mà muốn trát tường, lại còn định đấu trí với hắn sao!
"Mấy người các ngươi nhân cơ hội lưu dân nổi lên khắp nơi lần này, tự mình chiêu mộ nhân lực, sau đó chậm rãi phát triển. Tốt nhất là giữa các phe có thể thường xuyên đối đầu nhau một chút, như vậy sẽ không để người khác biết mối quan hệ thật sự giữa chúng ta, lại có cớ để các ngươi phát triển!"
"Nói không chừng, đám đại lão gia triều đình kia còn tìm cách chiêu an các ngươi, coi đó là chiến tích của mình! Đến lúc đó, các ngươi đại khái có thể giữ lại những lợi ích cần thiết, còn lại thì không cần bận tâm!"
"Ha ha!" Sau khi Đại đương gia dứt lời, mấy người đều bật cười theo, nụ cười còn mang theo vài phần ước mơ, tựa hồ đã thấy trước viễn cảnh cuộc sống rực rỡ sau này.
"Ẩn mình phát triển, vị Đại đương gia này thật xảo quyệt!" Nghe lời của Đại đương gia, Thẩm Ngọc đứng ngoài phòng cũng không khỏi tấm tắc khen lạ. Chẳng trách cự khấu Chương Nam có thể phát triển đến quy mô như bây giờ, vị Đại đương gia này quả thực nắm vững tinh túy của việc ẩn mình phát triển. Câu nói "cẩu" (núp lùm) mãi rồi cũng thắng quả không sai.
"Lão Lục!" Đột nhiên, giọng nói của Đại đương gia chợt trở nên lạnh băng, sát khí vô hình như khiến nhiệt độ cả phòng giảm xuống đáng kể. Mỗi người trong phòng ai nấy cũng không khỏi rùng mình.
"Đại, Đại ca!" Bị Đại đương gia đột nhiên điểm danh, Lục đương gia run rẩy đáp lại, cả người tỏ rõ sự sợ hãi tột độ, hoàn toàn không còn chút khí thế nào của một đương gia.
Trong khi đó, những người khác lại nhìn hắn với vẻ hả hê. Sát khí của Đại ca rõ ràng như thế, hiển nhiên là có kẻ sắp gặp tai ương. Đối với họ, việc nhìn thấy người khác chịu tội cũng là một niềm vui.
Thế nhưng, mối quan hệ phức tạp giữa bọn họ cũng là do Đại đương gia cố tình tạo ra, cốt để những kẻ dưới trướng bất hòa với nhau. Bởi lẽ, nếu chúng đồng lòng hiệp sức, liệu có khi nào sẽ nảy sinh ý đồ chiếm đoạt vị trí Đại đương gia này hay không? Khi đó, hắn sẽ chẳng thể ngủ yên.
"Lão Lục à, mấy ngày trước ngươi có phải đã tự ý hành động, cướp đoạt thương đội của Nam Vũ Thương hội, không chỉ g·iết sạch tất cả mọi người, mà còn cưỡng hiếp rồi g·iết luôn cả tiểu thư nhà người ta đúng không?"
"Đại ca, cái này, ta. . ."
"Vậy được rồi! Hừ, ngươi thật to gan!" Biểu hiện của Lục đương gia chẳng khác nào không đánh mà khai, Đại đương gia hừ lạnh một tiếng, chợt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, từng bước một đi xuống.
Dưới kia, Lục đương gia rốt cuộc không nhịn được, rầm một tiếng quỳ sụp xuống, ngay sau đó vội vàng kêu lớn: "Đại ca tha mạng, thuộc hạ lần sau không dám nữa, Đại ca!"
"Ngươi còn muốn có lần sau?" Chậm rãi đưa tay ra, một luồng lực lượng kinh khủng chợt bùng lên. Lực lượng vô hình đó lập tức nhấc bổng Lục đương gia lên. Dù hắn giãy giụa cách mấy, cũng chẳng thể nhúc nhích dù chỉ một li.
"Lão Tam, ngươi nói cho hắn biết, kẻ nào tự ý hành động mà không có lệnh của ta thì phạm tội gì?"
"Tội c·hết!" Lúc này Tam đương gia, không còn nửa phần vẻ quyến rũ như trước, thay vào đó chỉ là nỗi sợ hãi tột cùng. Hành động hiện tại của Đại đương gia khiến bọn họ nghĩ đến một khả năng đáng sợ, trong lòng không khỏi run rẩy.
Nếu chỉ là trừng phạt một trận, họ còn có thể hả hê, nhưng nếu ra tay sát hại ngay trước mặt họ, vậy thì khó tránh khỏi cảnh môi hở răng lạnh. Dù sao, ai mà biết được người tiếp theo có phải là mình không.
"Lão Lục, ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, tội c·hết!" Nhàn nhạt nói một câu, sau đó Đại đương gia khẽ dùng lực, một luồng khí tràng vô hình đột nhiên hiện ra. Một luồng lực lượng vô hình nhưng hùng mạnh bỗng trào ra từ thân thể Lục đương gia, cuồn cuộn không ngừng đổ về phía Đại đương gia.
"Đại ca, tha mạng, tha. . . ."
Rất nhanh, thân thể Lục đương gia liền khô héo, teo tóp dần với tốc độ mắt thường có thể thấy, cho đến khi không còn chút hơi thở sự sống nào. Tiếng van xin thảm thiết của hắn cũng theo đó mà tắt lịm.
"Thì ra là thế!" Cảnh tượng này khiến Thẩm Ngọc đứng ngoài phòng hơi nheo mắt. Đừng thấy mấy vị đương gia cự khấu Chương Nam này coi dược nô chẳng khác gì súc vật, tùy ý vắt kiệt. Nhưng trong mắt vị Đại đương gia này, bọn họ với những dược nô đó thì có gì khác biệt? Chẳng qua đều là công cụ mà thôi!
Mấy vị đương gia này tuy bề ngoài vẻ vang vô cùng, nhưng há chẳng phải bất cứ lúc nào cũng có thể bị Đại đương gia hút cạn toàn bộ tinh hoa? Toàn bộ cự khấu Chương Nam, rốt cuộc chỉ có một người thực sự được lợi, đó chính là Đại đương gia!
"Các ngươi phải nhớ kỹ, ta có thể cho các ngươi, thì cũng có thể lấy đi!" Lặng lẽ lướt mắt qua tất cả mọi người, khí thế vô hình như đè nén khiến b���n họ không thở nổi, sát khí thấu xương làm họ như rơi vào hầm băng.
"Ngày sau nếu kẻ nào dám có ý đồ phản bội, trong khoảnh khắc, ta liền có thể khiến các ngươi tan xương nát thịt!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.