(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 49: Treo thưởng
Thẩm Hằng Chi, không ngờ tới đúng không!
Ngươi là ai?" Bị dao găm đâm thẳng lồng ngực, Thẩm Ngọc khẽ nhíu mày. Trên con dao găm, hai màu đỏ và xanh lam hòa lẫn vào nhau, hiển nhiên đã được bôi thứ gì đó, e rằng là một loại kịch độc. Lão già này thật sự hung ác.
"Thẩm Hằng Chi, ngươi giết con ta, ngươi nói ta là ai!" Lúc này, lão giả trợn mắt tròn xoe, còn đâu chút nào vẻ yếu ớt ban nãy. Từ lực đạo truyền đến từ con dao găm, Thẩm Ngọc liền biết đối phương ít nhất là cao thủ Hậu Thiên cảnh.
"Từ Mộc Phong!" Không ngờ tới, gã này lại còn là cao thủ Hậu Thiên cảnh. Nhưng chẳng lẽ hắn không nhận ra rằng nơi dao găm của mình đâm vào căn bản không hề chảy máu sao? Với trí thông minh thế này, làm sao hắn lại lên được chức tri phủ?
"Thành nhi, vi phụ cuối cùng cũng báo thù cho con rồi!" Lúc này, Từ Mộc Phong căn bản không phát giác bất cứ điều gì dị thường, trong mắt hắn chỉ còn lại Thẩm Ngọc, hy vọng có thể nhìn thấy vẻ kinh hoảng trên mặt y.
Bất quá, hắn hiển nhiên thất vọng, vì trên mặt Thẩm Ngọc chẳng có gì ngoài vẻ trào phúng. Từ Mộc Phong hạ quyết tâm, tay bỗng nhiên siết chặt, muốn cắm dao găm sâu hơn chút nữa. Trước khi bị tóm gọn, báo thù cho con trai đã là chấp niệm cuối cùng của hắn.
Thế nhưng Từ Mộc Phong lại phát hiện mặc hắn dùng sức đến đâu, con dao găm này căn bản không đâm sâu vào được. Mà ở đầu mũi dao găm, cũng không hề có chút máu nào chảy ra.
"Khổ luyện công phu!" Từ Mộc Phong đột nhiên biến sắc, y đã kịp phản ứng. Thế nhưng lúc này, kiếm của Thẩm Ngọc đã xuất hiện, một kiếm đâm xuyên qua người hắn. Máu tươi tí tách rơi trên mặt đất, chỉ còn lại Từ Mộc Phong với vẻ mặt tràn đầy không cam lòng, thở hổn hển đứt quãng.
"Vừa rồi đó là quản gia của Từ Mộc Phong!" Hàn Hạo cũng đi tới, nhìn Từ Mộc Phong đã bị Thẩm Ngọc đâm xuyên, khẽ hừ một tiếng: "Tên Từ Mộc Phong này quả nhiên là cáo già, lại còn sắp xếp cho mình một thế thân, suýt nữa thì bị lừa rồi!"
Sau đó, Hàn Hạo còn có chút hứng thú nhìn Thẩm Ngọc. Không ngờ tới, vị huyện lệnh trẻ tuổi này không chỉ có võ công cao cường, mà còn tu luyện khổ luyện công phu. Nếu không thì cú đánh bất ngờ của Từ Mộc Phong cũng đủ để lấy mạng hắn.
Mà lão già Từ Mộc Phong này tâm cơ lại quá sâu sắc, hiển nhiên là đã nắm rõ tính cách của Thẩm Ngọc, nên mới bày ra màn kịch như thế này. Đáng tiếc, chơi hỏng rồi!
"Thẩm Ngọc, ngươi đừng có đắc ý!" Máu tươi không ngừng chảy ra từ khóe miệng, Từ Mộc Phong vẫn giãy giụa muốn đứng lên, nhưng thử vài lần đều vô ích. Sinh cơ và sức lực đều đã nhanh chóng tiêu tán, ngay cả ý thức cũng đã nhanh chóng mơ hồ.
"Thẩm Ngọc, ta không ngại nói cho ngươi biết, khi ta biết mình bị Hắc Y vệ truy nã, ta đã đặt toàn bộ gia sản còn sót lại của mình lên chợ đen để mua mạng ngươi, đó chính là trọn vẹn ba mươi vạn lượng!"
"Ha ha, có trọng thưởng tất có dũng phu. Thù của Thành nhi ta dù không thể tự tay báo, nhưng cũng sẽ không để ngươi yên! Thẩm Ngọc, ta chờ ngươi, ta chờ ngươi, ha ha, khụ khụ!"
"Ba mươi vạn lượng?" Lông mày khẽ nhướng, Hàn Hạo bên cạnh cũng kinh ngạc nhìn Thẩm Ngọc. Chỉ một người này thôi mà đã trị giá ba mươi vạn lượng, ngay cả hắn cũng có chút động lòng.
"Thì ra ta trị giá ba mươi vạn lượng!" Nghe được tin tức này, Thẩm Ngọc chẳng hề bối rối chút nào, mà là có chút hứng thú giễu cợt nói: "Từ đại nhân, nếu ngài đưa tiền cho ta, ta cam đoan đứng bất động để ngài chặt nửa canh giờ, chẳng phải đáng tin cậy hơn nhiều so với việc đặt trên chợ đen sao!"
"Khụ khụ...." Bất quá bây giờ Từ Mộc Phong đã dần dần không nói được lời nào, ý thức của hắn đã hoàn toàn mơ hồ, có lẽ khoảnh khắc sau sẽ hoàn toàn tắt thở.
Mà lúc này, Thẩm Ngọc lại lặng lẽ ghé sát vào tai hắn, nhẹ giọng nói: "Từ đại nhân, quên chưa nói cho ngài biết, cự khấu Chương Nam là do chính tay ta tiêu diệt, và chứng cứ ngài cấu kết với cự khấu Chương Nam cũng là do chính ta đưa cho Hắc Y vệ!"
"Ngài ngàn vạn lần không nên, không nên nuông chiều con trai ngài như thế! Xem kìa, đứa con bảo bối của ngài đã hại ngài ra nông nỗi này thế nào? Ài, Từ đại nhân, ngài đừng tức giận nhé!"
"Ngươi, ngươi! Phốc!" Nghe được Thẩm Ngọc nói, Từ Mộc Phong rốt cuộc không chống đỡ nổi, phun ra một ngụm máu tươi. Hai mắt y trợn trừng, lộ rõ vẻ không cam tâm.
Điều quan trọng nhất là, nếu Thẩm Ngọc thật sự có thể tiêu diệt cự khấu Chương Nam, chẳng phải điều đó có nghĩa thực lực của hắn vượt xa tưởng tượng, ít nhất không phải người bình thường có thể giết được sao? Vậy mối thù này của mình còn có thể báo được không?
Y chỉ có thể ký thác vào những kẻ trên chợ đen có thể dốc sức hơn một chút, nếu không thì toàn bộ vốn liếng vất vả tích góp chẳng phải sẽ trôi sông đổ bể sao.
"Thẩm đại nhân, đó chính là ba mươi vạn lượng đấy!" Nhìn Thẩm Ngọc tựa hồ chẳng hề để tâm chút nào, Hàn Hạo bên cạnh không nhịn được lên tiếng nói: "Ba mươi vạn lượng đủ để khiến quá nhiều người động lòng. Dù ngài là mệnh quan triều đình, trên giang hồ còn có rất nhiều kẻ bí quá hóa liều."
"Huống chi Thẩm đại nhân cũng chỉ là một tiểu quan cửu phẩm, thân quan phục này của ngài sẽ không bảo vệ được ngài đâu!"
"Vậy ý của Hàn đại nhân là..."
"Gia nhập Hắc Y vệ của ta, Hắc Y vệ sẽ bảo đảm tính mạng của ngài!" Vỗ vai Thẩm Ngọc, Hàn Hạo nghiêm túc nói: "Thẩm đại nhân, ngài hãy cân nhắc một chút!"
"Không cần!" Mặc dù hơi có chút động lòng, nhưng Thẩm Ngọc vẫn lắc đầu. Đi theo người khác, nào có thể tự mình làm chủ? Vạn nhất gặp phải cấp trên muốn hãm hại mình, chẳng phải khóc không ra nước mắt sao.
Huống chi, Hàn Hạo bên cạnh, nghe thì có vẻ như đang tốt với mình. Nhưng vừa rồi, ý nghĩ tham lam trong mắt hắn cũng đã lóe lên rồi biến mất. Dù rất nhanh biến mất, nhưng cũng không lừa được y. Tiền tài động lòng người, Thẩm Ngọc cũng không dám cược.
"Vậy thì quá đáng tiếc. Thẩm đại nhân cần phải chống đỡ tốt nhé. Nếu một ngày nào đó Thẩm đại nhân nghĩ thông suốt, Hắc Y vệ của ta luôn chào đón!"
"Nhất định, nhất định!"
"Ngươi còn có thể qua loa hơn một chút được không hả?" Nhìn biểu cảm của Thẩm Ngọc, Hàn Hạo bất đắc dĩ, cuối cùng chỉ đành chắp tay nói: "Vậy Thẩm đại nhân, cáo từ, hẹn ngày gặp lại!"
"Thẩm đại nhân nói đùa rồi!" Hàn Hạo không nhịn được khẽ bật cười, bất quá rất nhanh thu lại vẻ mặt, trở nên nghiêm túc hơn.
"Thẩm đại nhân, trên giang hồ cho dù là cao thủ Tiên Thiên cũng đều là những nhân vật có tiếng tăm, huống hồ là những cao thủ trên Tiên Thiên cảnh. Chỉ ba mươi vạn lượng mà muốn sai khiến một cao thủ như vậy, chẳng khác nào nói mê, trừ phi họ thật sự đang cần tiền gấp, gấp gáp đến mức có thể vứt bỏ thể diện!"
"Bất quá, Thẩm đại nhân vẫn phải cẩn thận. Với giá ba mươi vạn lượng, chắc hẳn cũng có không ít cao thủ Tiên Thiên động lòng! Thẩm đại nhân, ngài..."
Nói đến đây, Hàn Hạo liếc nhìn Thẩm Ngọc một chút. Vừa rồi Thẩm Ngọc ra tay chỉ trong nháy mắt, Hàn Hạo chỉ có thể phán đoán y là một cao thủ, và còn sở hữu một thân khổ luyện công phu. Còn cao đến mức nào, thì không rõ.
Về phần Thẩm Ngọc có phải là cao thủ Tiên Thiên hay không, Hàn Hạo thì không tin. Cao thủ Tiên Thiên trẻ tuổi như vậy, trên toàn giang hồ có được mấy người chứ? Người nào mà chẳng từ nhỏ đã là nhân vật có thiên tư tung hoành, danh truyền vạn dặm. Huống chi, nếu y là cao thủ Tiên Thiên, thì làm sao lại chỉ là một huyện lệnh cửu phẩm.
"Cũng tạm!" Nhẹ gật đầu, Thẩm Ngọc trong lòng cũng coi như yên tâm phần nào. Với trình độ hiện tại của mình, chỉ cần không phải cao thủ vượt trên Tiên Thiên cảnh, Thẩm Ngọc tự nhận vẫn còn vài phần sức tự vệ.
Ít nhất cho dù đánh không lại, chạy trốn vẫn hoàn toàn có thể. Về phương diện khinh công, Thẩm Ngọc tuyệt đối có đủ tự tin. Cùng là cao thủ Tiên Thiên, có thể chạy nhanh hơn y thì chẳng có mấy người.
Nghĩ đến những sát thủ sắp tới, Thẩm Ngọc khẽ cười một tiếng. Đó đâu phải là sát thủ đến ám sát, mà là những "bảo bối" kinh nghiệm quý giá đây. Y thật muốn hét lớn với tất cả mọi người: "Hãy để bão tố đến mãnh liệt hơn nữa đi!"
"Thẩm đại nhân, Thẩm đại nhân!"
"Hàn đại nhân, ngại quá, vừa rồi ta đang suy nghĩ chuyện khác!"
"Không sao cả!" Khoát tay áo, Hàn Hạo không nhịn được lại nhìn Thẩm Ngọc một lần nữa. Người đâu ra thế này, bị người ta ra lệnh truy sát với giá ba mươi vạn lượng, mà lại còn có thể cười tươi đến thế. Vị Thẩm đại nhân này thật sự nằm ngoài dự liệu.
"Thẩm đại nhân, Từ Mộc Phong đã sa lưới rồi, vậy bản quan cũng nên trở về giao nộp y. Bản quan vẫn giữ lời nói đó, nếu như Thẩm đại nhân có ngày nào nghĩ thông suốt, Hắc Y vệ của ta luôn chào đón!"
"Nhất định, nhất định!"
"Ngươi còn có thể qua loa hơn một chút được không hả?" Nhìn biểu cảm của Thẩm Ngọc, Hàn Hạo bất đắc dĩ, cuối cùng chỉ đành chắp tay nói: "Vậy Thẩm đại nhân, cáo từ, hẹn ngày gặp lại!"
Xin quý độc giả lưu ý rằng bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu trí tuệ.