"Đại thiếu gia, người chắc chắn là chỗ này sao?"

"Thông tin nhận được từ Thẩm Ngọc không thể sai được!"

Giữa núi rừng, vài bóng người vội vã lướt qua. Tất cả đều cố gắng che giấu khí tức, để đảm bảo không bị ai chú ý.

Giờ đây, rất nhiều cao thủ đã đổ về Hiểu Châu, mà Bạch gia bọn họ lại không phải mạnh nhất, nên còn nhiều điều phải dè chừng. Bởi vậy, ngay cả khi đang ở trong rừng, họ cũng chẳng dám lơ là chút nào.

Họ đến bên một đầm nước nhỏ, chỉ rộng chừng vài thước vuông, là nơi hội tụ của dòng suối từ trên núi chảy xuống.

Một đầm nước nhỏ đến vậy, dù nhìn thế nào cũng chẳng liên quan gì đến Ác Nhân thành và Thực Nhân cốc lừng danh. Thế nhưng, theo tin tức Thu Nhược Vũ mang về, đây chính là lối vào Thực Nhân cốc.

Cái đầm nước nhỏ bên ngoài chẳng qua chỉ là một lớp ngụy trang của Thực Nhân cốc. Bên dưới nó là vực sâu hun hút và chiếm diện tích cực lớn.

Theo như Thẩm Ngọc từng khoe khoang, Thực Nhân cốc rộng lớn đến mức còn hơn cả châu thành Hiểu Châu.

"Phù phù!" Bạch Hằng tiện tay ném một hòn đá xuống đầm, khiến mặt nước nổi lên những bọt sóng lớn. Theo sau tiếng động trầm đục vang lên, hòn đá nhanh chóng chìm vào sâu.

"Đầm nước này quả thật sâu không lường được. Việc Ác Nhân thành tọa lạc ở đây cũng không phải là không thể!"

Sau khi đi một vòng quanh đầm, một lão giả đến bên cạnh Bạch Hằng nói: "Đại thiếu gia, người cứ ở phía trên, để lão nô dẫn vài người xuống trước."

"Không, ta tự mình đi!" Bạch Hằng phất tay, nhìn xuống đầm nước rồi cắn răng hạ quyết tâm.

"Đại thiếu gia, không thể hành động nông nổi! Ai biết nơi này có phải là một cái bẫy hay không, vạn nhất bên trong có nguy hiểm..."

"Bạch thúc, đừng nói nữa, ta đã quyết rồi!" Tại Bạch gia, dù là đại thiếu gia, nhưng điều đó không có nghĩa là vị trí gia chủ chắc chắn thuộc về hắn.

Khôn sống mống chết, kẻ thắng làm vua!

Hắn nhất định phải nắm bắt mọi cơ hội để nâng cao uy vọng và thực lực của mình, nên hắn càng coi trọng chuyến đi này.

Vì Thẩm Ngọc ở Hiểu Châu, người khác đều cho rằng đây là chuyện không thể hoàn thành, nhưng hắn lại cố tình 'kiếm tẩu thiên phong', bất chấp mọi lời khuyên để dẫn người đến đây, thậm chí còn tự mình bày ra mỹ nhân kế.

Cầu phú quý trong nguy hiểm. Nếu ngay cả chút dũng khí để đánh cược cũng không có, thì làm sao tranh giành với các thế lực giang hồ khác được!

Trước đó, hắn đã tìm hiểu rất kỹ về Thẩm Ngọc. Điểm yếu của một người đàn ông đơn giản chỉ xoay quanh vài thứ: quyền lực, tiền tài, và mỹ nhân.

Lúc này, Thẩm Ngọc không thiếu quyền thế và địa vị. Với thực lực đến trình độ này, bản thân hắn đã đại diện cho quyền thế và địa vị.

Về phần tiền tài, nhìn xem lượng vàng bạc Hiểu Châu đã đổ vào hơn một năm nay, đem toàn bộ Bạch gia bán đi cũng không đủ cho người ta tiêu xài trong nửa năm.

Nghe nói số tiền này đều do chính Thẩm Ngọc xuất ra, chỉ thiếu điều khắc chữ "đại gia" lên trán, nên hạng mục này đương nhiên bị loại bỏ.

Hạng cuối cùng chính là mỹ nhân. Nghe nói Thẩm Ngọc có Cố Vũ Đồng bên cạnh làm bạn, mà hai người lại luôn tương kính như tân.

Lúc ấy, Bạch Hằng liền có kế sách trong lòng. Có mỹ nhân bên cạnh chứng tỏ phương hướng hắn nhắm tới vẫn đúng, vậy thì dễ hành động rồi. Đàn ông ai mà chẳng háo sắc?

Còn chuyện tương kính như tân, hắn cũng chỉ nghe vậy thôi, chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn.

Trên đời này làm gì có con mèo nào không ăn vụng! Dù cho có đi nữa, hắn cũng nhất định phải thử xem Thẩm Ngọc có thuộc loại đó hay không.

Nếu việc này thật sự không thành công, hắn sẽ lập tức thay đổi sách lược, không chút do dự vứt bỏ kế hoạch mỹ nhân kế.

Nhìn hiện tại thì hắn đã thành công. Anh hùng mạnh đến mấy cũng phải quỳ gối dưới váy mỹ nhân, Thẩm Ngọc cũng không ngoại lệ!

Giờ đây, hắn chỉ còn cách thành công một bước, sự kích động trong lòng đã lộ rõ trên nét mặt Bạch Hằng.

Mọi thứ đều do chính hắn cố gắng hoàn thành, nên đương nhiên hắn phải tự tay nắm giữ thành quả đó. Chỉ có như vậy, địa vị của hắn mới không ai có thể lung lay được.

Nếu chuyện này thành công, toàn bộ Bạch gia sẽ có một bước chuyển mình lớn. Sau này khi hắn tiếp nhận vị trí gia chủ, Bạch gia sẽ ở trên đỉnh cao.

Mà những thứ đó chỉ có thể nằm trong tay hắn. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể an tâm, mới có thể đứng vững ở thế bất bại.

Nhờ người khác làm hộ, hắn cũng không yên tâm. Nhất là vị Bạch thúc bên cạnh, đó lại là tâm phúc của phụ thân hắn. Nếu vật đó đến tay, chắc chắn sẽ bị dâng lên trước.

Nếu là như vậy, vậy mình bận rộn nửa ngày, trừ kiếm thêm chút danh tiếng ra, thì coi như chẳng mò được gì.

Sao có thể như vậy? Những thứ đó, nhất định và chỉ có thể do hắn tự mình nắm giữ!

"Đại thiếu gia!" Tựa hồ nhìn ra suy nghĩ trong lòng Bạch Hằng, Bạch Thúc không kìm được mà nhắc nhở: "Quân tử không đứng dưới tường sắp đổ, đại thiếu gia xin hãy nghĩ kỹ lại!"

"Bạch thúc, Thực Nhân cốc đã bị Thẩm Ngọc tiêu diệt, bên trong không còn nguy hiểm, ngược lại bên ngoài mới đáng lo ngại nhất!"

"Trong số chúng ta, thực lực của Bạch thúc là mạnh nhất. Người nên ở lại bên ngoài cảnh giới, đề phòng nơi này bị người khác tìm tới. Nếu có ai tìm được đây, giết chết bất kể tội danh, rõ chưa!"

"Đại thiếu gia, nhưng mà..."

"Thôi được, cứ quyết định vậy đi!" Phất tay, Bạch Hằng trực tiếp không chút nghi ngờ phân phó: "Đã xuống tới rồi, vậy Bạch thúc người cứ ở lại đây cảnh giới đi, không được để ai ra vào đầm nước này!"

"Đại thiếu gia, trong này nguy hiểm, lão nô có thể bảo hộ người!"

"Bạch thúc!" Nhìn đối phương thật sâu, Bạch Hằng thản nhiên nói: "Cầu phú quý trong nguy hiểm, dù có chết ta cũng cam lòng, người hiểu chứ!"

"Lão nô hiểu rõ, lão nô sẽ bảo vệ tốt nơi này!" Thở dài một tiếng thật sâu, Bạch Thúc đương nhiên hiểu hắn vì sao lại làm như thế.

Ai nói con em thế gia dễ dàng? Cầu phú quý trong nguy hiểm, ngay từ khoảnh khắc họ ra đời, họ đã phải tranh giành.

Không thắng, hoặc là chết, hoặc là sống không bằng chết!

Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trân trọng.