"Đại nhân minh giám, ti chức vạn vạn không dám!"

Thở dài, Chử Hồng quay đầu chỉ về phía những người dân đang quỳ gối.

"Thẩm đại nhân có hay không biết, những người dân đang quỳ ở đây đều là người của Tiều Sơn trại!"

"Toàn bộ Tiều Sơn trại, những người có thể ăn no chỉ là số ít lao động chân tay bên ngoài, và cũng chỉ khi làm công được quan phủ phát đồ ăn, họ mới có cơ hội hưởng một bữa cơm no."

"Còn số tiền công quan phủ phát, họ đều chắt chiu, dành dụm từng đồng một, thậm chí phải bớt cả khẩu phần ăn."

"Họ đến đây không chỉ để chuộc thân cho cô nương Thanh Hàm, mà còn để báo ân. Thế nhưng trên thực tế, cô nương Thanh Hàm đã qua đời cách đây không lâu rồi!"

"Qua đời rồi sao? Ngươi nói là, họ muốn chuộc thân cho một người đã khuất?"

"Vâng!" Chử Hồng khẳng định gật đầu, không khỏi cảm thán: "Những người dân này quả thực là vì điều đó mà đến, thậm chí không tiếc quỳ gối trước mặt những kẻ tham lam vô độ, với vẻ mặt dữ tợn."

"Thế nhưng, chính cái Thanh Trúc uyển trước mắt đây, lại nhất quyết không chịu trả lại thi thể của cô nương Thanh Hàm!"

"Chử đại nhân nói vậy không đúng rồi, năm đó cô nương Thanh Hàm tự nguyện bán thân vào Thanh Trúc uyển của chúng tôi, dù sống hay chết, nàng vẫn là người của Thanh Trúc uyển này."

"Các vị không đưa đủ tiền, đương nhiên không thể mang người đi!"

E ngại liếc nhìn Thẩm Ngọc, mặc dù Tiền quản sự không biết người vừa đến là ai, nhưng thấy một thông phán như Chử Hồng cũng phải tỏ ra cung kính như vậy, thái độ hắn bất giác cũng mềm mỏng đi nhiều.

Dù đối đầu cứng rắn hắn không sợ, nhưng lại e ngại đắc tội phải người không nên đắc tội. Nếu như vị thiếu niên này lại có thể tác động đến Tri Châu đại nhân, vậy thì phiền phức lớn rồi.

"Tự nguyện bán mình? Đây là vì sao?"

"Đại nhân có điều không biết, năm đó cô nương Thanh Hàm vốn xuất thân từ Tiều Sơn trại. Nơi đó cuộc sống vô cùng khốn khổ, số người chết vì đói rét mỗi năm nhiều hơn hẳn những nơi khác."

"Phụ thân nàng là trại chủ Tiều Sơn trại năm đó, nói đến, vẫn là một người văn võ song toàn."

"Mặc dù cô nương Thanh Hàm xuất thân Hiểu Châu, nhưng từ nhỏ đã được phụ thân dạy dỗ, biết lễ nghi, hiểu đại nghĩa, cầm kỳ thi họa cũng không gì không tinh thông, lại thêm dung mạo xinh đẹp, nên người đến cầu hôn cũng không ngớt!"

"Thuở ban đầu, cho dù cuộc sống khốn khổ, nhưng nhờ có lão trại chủ che chở, nàng vẫn có thể sống một ��ời an yên, không lo nghĩ."

"Thế nhưng hai năm đó, vùng lân cận Tiều Sơn trại gặp đại hạn hán, con suối duy nhất cung cấp nước cũng khô cạn. Suốt hai năm liền, đồng ruộng gần như không thu hoạch được một hạt nào, người dân trong trại chết đói vì đói rét vô số kể."

"Lão trại chủ Tiều Sơn trại đành phải đem toàn bộ khẩu phần lương thực ít ỏi của mình ra để cung cấp cho toàn bộ người dân trong trại, còn bản thân ông thì chịu chết đói!"

"Một cao thủ Hậu Thiên cảnh giới đường đường, lại chết đói ngay tại nhà, thật hoang đường biết bao!"

"Hiểu Châu còn có loại người như vậy!"

Suốt một thời gian dài, trong ấn tượng của Thẩm Ngọc, những lời lẽ kiểu như Hiểu Châu là nơi rừng thiêng nước độc, dân chúng khắp nơi đều là điêu ngoa, luôn vang vọng bên tai, như thể trên dưới Hiểu Châu đều là những kẻ chỉ biết tư lợi.

Cướp đường chặn giết, quán trọ đen ban đêm, tất cả đều chỉ là trò vặt mà thôi. Vì miếng cơm manh áo, những kẻ bội bạc ở nơi này nhiều vô số kể.

Vì một chút khẩu phần lương thực, họ thậm chí có thể làm ra bất cứ chuyện gì. Bán thân thể, bán linh hồn, ranh giới cuối cùng có thể hạ thấp đến mức không ngờ.

Thẩm Ngọc cũng là lần đầu tiên nghe nói còn có loại người như vậy, lại có thể lấy lương thực của mình ra cung cấp cho người khác, cam tâm chết đói bản thân.

Một tấm lòng như vậy, cho dù trong một hoàng triều rộng lớn, e rằng cũng không có mấy ai.

"Đại nhân, năm đó lão trại chủ thà hy sinh bản thân, cũng muốn bảo toàn người dân trong trại. Nhưng số lương thực ấy đối với toàn bộ người dân trong trại mà nói, vẫn chỉ là hạt cát bỏ biển, mỗi ngày đều có người chết đói."

"Tình cảnh ở Hiểu Châu này đại nhân ngài cũng rõ, nếu phải chạy nạn, e rằng khó sống sót. Đến lúc đó, những người dân trong trại không nhà để về này, chỉ sợ cũng sẽ bị những kẻ đói điên ở nơi khác xem như khẩu phần lương thực."

"Năm đó người dân Tiều Sơn trại, cơ hồ chính là đang chờ chết!"

"Nhưng chính vào lúc này, cô nương Thanh Hàm lại tự nguyện bán thân vào thanh lâu, dùng tiền bán thân mua lương thực, gần như hy sinh hoàn toàn bản thân, nhờ vậy mới cứu được một trại người này."

"Sau này, cô nương Thanh Hàm tự biết không cách nào thoát khỏi bể khổ, liền dùng chút sức mọn ít ỏi của mình để giúp đỡ người trong trại."

"Nàng muốn những người dân này thoát khỏi cảnh ngu muội, muốn bọn trẻ trong trại được học chữ, phân biệt phải trái."

"Vì vậy, hàng năm nàng đều đều đặn giao tất cả tiền bạc vất vả kiếm được từ việc tiếp khách hát xướng trong thanh lâu về trại, để cho con cái của họ được học chữ!"

"Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình a!"

Thật sâu thở dài một hơi, ánh mắt Chử Hồng nhìn về phía những người dân đang quỳ. Lúc này, việc Chử Hồng nhắc lại chuyện cũ dường như đã khơi gợi lại ký ức của họ, có người không kìm được khẽ khóc nức nở.

Dần dần, đa số mọi người đều đỏ hoe khóe mắt, chỉ là họ đang cố kìm nén bản thân.

Họ không muốn mình làm mất mặt Tiều Sơn trại trước mặt người ngoài, càng không muốn làm mất mặt cô nương Thanh Hàm, đây đã là sự quật cường và tôn nghiêm cuối c��ng của họ!

"Đại nhân, một năm qua này chính bởi vì ngài đã dốc hết sức phổ biến chính sách tốt đẹp ở Hiểu Châu, phát cho dân chúng đầy đủ tiền bạc, mới khiến họ có hy vọng chuộc thân cho cô nương Thanh Hàm!"

"Cho nên một năm qua này, những người dân trong trại liền đem tất cả tiền bạc vất vả kiếm được đều dành dụm, chính là vì mong một ngày có thể chuộc thân cho cô nương Thanh Hàm, cứu nàng thoát khỏi bể khổ."

"Thế nhưng chưa đợi họ tích lũy đủ tiền, cô nương Thanh Hàm liền đã chết bất đắc kỳ tử ngay tại nơi này!"

Nói đến đây, ánh mắt Chử Hồng lạnh lùng nhìn chằm chằm về phía Tiền quản sự, như muốn ăn tươi nuốt sống hắn.

"Đại nhân, những người dân này muốn đón thi thể cô nương Thanh Hàm về, để nàng được lá rụng về cội, chôn cất trong Tiều Sơn trại."

"Nhưng chính vị Tiền quản sự của thanh lâu này lại hết sức cản trở, nói gì cũng không chịu, còn muốn những người dân này phải đưa đủ tiền chuộc thân!"

"Hắn thậm chí còn uy hiếp rằng muốn dùng một mồi lửa đốt thi thể cô nương Thanh Hàm, sau đó đem tro cốt đi là xong việc."

"Người dân Tiều Sơn trại sau khi biết tình hình liền từ trong trại kéo xuống, tụ tập tại đây khẩn cầu hắn rộng lòng tha thứ, nên mới cùng nhau quỳ gối tại đây."

"Hạ quan vừa lúc ở gần đây, thấy một lượng lớn người dân tụ tập liền đến tìm hiểu tình hình. Sau đó, hạ quan liền muốn thương lượng với Tiền quản sự một phen, hy vọng hắn có thể giơ cao đánh khẽ."

"Đại nhân cũng thấy đó, hắn vẫn cứ không chịu, khăng khăng đòi tiền!"

Vừa nói, Chử Hồng vừa thưa với Thẩm Ngọc: "Đại nhân, thực không dám giấu giếm, số bạc những người dân này góp được đã rất nhiều rồi."

"Bây giờ lại cộng thêm tiền bổng lộc hạ quan góp nhặt bao năm, đã dư dả rồi. Thế mà Tiền quản sự này vẫn cứ không chịu thả người, hắn đúng là lòng tham không đáy, không thể nhẫn nhịn được nữa!"

"Cho nên, hạ quan khẩn cầu đại nhân có thể ra tay tương trợ, đưa cô nương Thanh Hàm ra ngoài. Một người thuần khiết như vậy, không nên ở nơi ô trọc này!"

"Hơn nữa, hạ quan hoài nghi cái chết của cô nương Thanh Hàm có gì đó kỳ lạ, nếu không, tại sao họ lại sợ những người dân này nhìn thấy thi thể chứ? Đây rõ ràng là sự lo sợ bất an của họ!"

"Ngài, ngài là Tri Châu đại nhân? Đại nhân, oan uổng a!"

Nghe lâu như vậy, ngay từ đầu, Tiền quản sự vẫn giữ lưng thẳng tắp. Đối với sự xuất hiện đột ngột của Thẩm Ngọc, hắn dù có chút kiêng kỵ, nhưng cũng không quá để tâm.

"Đại nhân, ngài xem hắn xấu xí kìa, trông là biết không phải người tốt!"

"Hai tên thư sinh này, tuy trông có vẻ là quan, có chút quyền lực, nhưng Thanh Trúc uyển của bọn họ cũng không phải dễ bắt nạt."

"Nhưng đợi khi Chử Hồng nói đến việc vị thiếu niên này dốc hết sức phổ biến chính sách tốt đẹp ở Hiểu Châu, ban phát tiền bạc cho dân chúng, lưng Tiền quản sự liền hoàn toàn khom xuống."

"Đến cuối cùng, bị Chử Hồng chỉ thẳng vào mặt mà nói hắn lòng tham không đáy, nói hắn lo sợ bất an, Tiền quản sự sợ đến mức đầu gối mềm nhũn, phù một tiếng liền quỳ sụp xuống đất."

"Hắn rất rõ ràng, nếu vị thiếu niên này chính là Thẩm đại nhân trong truyền thuyết, thì hậu quả nào đang chờ đợi hắn."

"Đại nhân, xấu xí không phải lỗi của thảo dân, thảo dân thực sự là một lương dân!"

"Chuyện này cũng không phải là thảo dân lòng tham không đáy, thảo dân thực sự có nỗi khổ tâm khó nói, có nỗi khổ tâm mà!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với s��� cẩn trọng và tâm huyết lớn nhất.