(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 682: Những lời kia là đối ngươi nói
"Đại nhân vậy mà thừa nhận?"
Đối diện với Trần Hành thẳng thắn đến vậy, Thẩm Ngọc lại có phần lúng túng, nhất thời không biết nên mở lời thế nào. Anh thuận thế ngồi xuống đối diện, lặng lẽ nhìn thẳng vào mắt hắn.
Ngay trước đó, Thẩm Ngọc đại khái đã đoán Mâu Thanh được Trần Hành bao che. Anh cũng cảm nhận rõ mình dường như đang bị từng bước dẫn dắt, hòng phá vỡ những gì anh hiểu về Trần Hành, phá vỡ lòng kính trọng anh dành cho hắn.
Nói không chút khách khí, bọn họ quả thực đã thành công. Thẩm Ngọc không ngờ Trần Hành vừa gặp mặt đã không hề phủ nhận. Chẳng đợi anh mở miệng, hắn đã trực tiếp thừa nhận tất cả.
Khi một thần tượng sụp đổ, những người từng sùng bái thần tượng đó mới là điên cuồng nhất.
Thế nhưng Thẩm Ngọc từ trước đến nay chưa từng coi Trần Hành là thần tượng, hay đúng hơn là, anh vô cùng tôn kính những người như Trần Hành, nhưng có vài điều thì không thể học theo được.
Dù là triều đình hay giang hồ, hễ nhắc đến Trần Hành đều nói ông ấy là một trung thần nghĩa sĩ thẳng thắn, cương nghị, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.
Ngay cả những kẻ gian nịnh tiểu nhân, hay giang hồ đại đạo, dù thuộc hai phe phái khác nhau, khi nhắc đến Trần đại nhân cũng không khỏi dâng lên lòng kính phục.
Nhưng nếu những thông tin anh vừa có được đều là thật, thì cái vầng hào quang hoàn mỹ trên người Trần Hành, Trần đại nhân, cũng sẽ tan biến.
Lúc trước biết chuyện này có thể có liên quan đến vị Trần đại nhân này, Thẩm Ngọc kỳ thực vẫn luôn giữ thái độ hoài nghi.
Tuy nhiên, anh chưa bao giờ nghĩ đến việc g·ết Trần đại nhân. Chỉ cần không phải là tội ác tày trời tuyệt đối, Trần đại nhân không thể g·ết.
Trần Hành, Trần đại nhân, bằng sức một mình chống đỡ cả bầu trời này. Nếu ông ấy không còn, những kẻ tranh quyền đoạt lợi trong thiên hạ sẽ bỗng chốc tăng vọt, và mọi thứ có thể sẽ loạn hoàn toàn.
"Chuyện này có gì mà không thể thừa nhận!" Lắc đầu, Trần Hành lại rất thản nhiên với điều này, dường như không chút kiêng dè.
"Không chỉ có Mâu Thanh, kỳ thực những năm qua lão phu đã bao che rất nhiều người, trong số đó có không ít kẻ đáng phải c·hết."
"Nếu Thẩm Ngọc ngươi tiếp tục điều tra sẽ phát hiện, kỳ thực ta không thể coi là người tốt, ta cũng từng tàn nhẫn, cũng từng tính toán người khác, hoàn toàn không phải một người tốt!"
"Không ngờ, đại nhân lại tự đánh giá mình như vậy!" Cười mỉm, Thẩm Ngọc có chút khó hiểu nhìn đối phương.
"Đại nhân chẳng lẽ không sợ sao?"
"Sợ gì? Sợ ngươi g·ết ta? Ngươi sẽ g·ết sao?"
Khẽ cười một tiếng, Trần Hành đẩy bát trà trên bàn về phía trước, giống như đang trò chuyện với một người bạn cũ vậy.
"Quả thực, những năm qua lão phu đã làm rất nhiều chuyện, nhưng lão phu chưa từng hối hận, cũng không một chút áy náy. Tất cả những gì lão phu làm, đều là để nhiều người được sống tốt hơn. Lão phu không thẹn với lương tâm!"
Đang nói, Trần Hành lại nhìn về phía Thẩm Ngọc, ánh mắt bình tĩnh dường như không một gợn sóng.
"Bọn chúng muốn ngươi g·ết ta, nhưng bọn chúng đã tính sai lão phu, và cũng đã lầm về ngươi. Ngươi dù ghét cái ác như thù, nhưng cũng không phải là kiểu người bốc đồng."
"Ngươi có cái nhìn đại cục, đừng nói lão phu không thẹn với lương tâm, ngay cả khi có chút hổ thẹn, ngươi cũng sẽ không xuống tay g·ết người!"
"Trần đại nhân quả nhiên thấy rõ!" Nhấp một ngụm trà, Thẩm Ngọc một chút cũng không xem mình là người ngoài.
Trước khi đến, anh cũng đã nghĩ xem nếu Trần đại nhân thừa nhận chuyện này, mình sẽ ứng phó ra sao.
Nhưng khi thực sự đối mặt với tình huống như vậy, anh lại thấy mình dường như rất tỉnh táo, hoàn toàn không có bất kỳ cảm xúc bốc đồng, giận dữ nào.
Sau đó Thẩm Ngọc khẽ cười mỉm khó hiểu, liếc nhìn đầy ẩn ý vị Trần đại nhân này, khả năng thao túng lòng người của lão già này quả thực lợi hại.
"Lão phu tuy già, nhưng đôi mắt này còn chưa mù. Thẩm đại nhân, chúng ta thật ra là cùng một loại người!"
"Trần đại nhân, ngài nói vậy thì quá đề cao tôi rồi!" Lắc đầu cười cười. Người ta thì thật vì nước vì dân, còn việc anh ta diệt trừ cái ác là vì lừa gạt hệ thống đánh dấu thưởng mà ra.
Người khác đều cho rằng anh ghét ác như thù, nhưng trên thực tế, mục đích của anh từ trước đến nay chưa bao giờ thuần túy như vậy. Điều này, anh thừa nhận, chẳng có gì phải kiêng dè.
"Thẩm Ngọc, Mâu Thanh này tham ô hối lộ, vi phạm pháp luật, quả thực đáng bị c·hết, nhưng dòng máu trong người hắn lại khác biệt."
"Có một số việc ta không thể nói rõ với ngươi, nhưng ta chỉ có thể nói cho ngươi, hắn không thể g·ết. Bất quá bây giờ hắn đã c·hết, mọi chuyện giờ đây đã không còn quan trọng nữa."
"Thẩm Ngọc, ngươi có tin lão phu không?"
"Tôi tin!"
"Tốt!" Khẽ gật đầu, Trần Hành hít một hơi sâu rồi tiếp lời: "Có một số việc, lão phu quả thực cần ngươi trợ giúp, thế gian này e rằng cũng chỉ có ngươi, Thẩm Ngọc, Thẩm đại nhân, có được thực lực này."
"Bất quá, bọn chúng muốn ngươi đến g·ết ta, ta lại nhờ ngươi giúp đỡ, cũng không biết những kẻ đang tính kế ta sẽ nghĩ gì sau khi biết."
Mà giờ khắc này, trên lầu trà quán, lão già tóc trắng râu bạc vẫn đang giằng co với gã râu quai nón kia. Hai người dường như cứ thế ngồi mãi, chưa từng rời đi.
Nếu có thay đổi, thì có lẽ là cục diện trên bàn cờ trước mặt họ đã khác đi, có lẽ là đã khai cuộc ván mới.
"Thủ lĩnh, Thẩm Ngọc đã vào Trần gia!" Vừa đặt quân cờ, lão già tóc trắng vừa thờ ơ nói.
Nghe lão già tóc trắng, gã râu quai nón không biểu lộ gì, dường như dồn hết tâm trí vào ván cờ, suy tính sự biến đổi của thế cục.
Đợi mãi, lão già tóc trắng lại có chút sốt ruột, lo lắng hỏi: "Thủ lĩnh không sợ Thẩm Ngọc sẽ không ra tay với Trần Hành sao?"
"Kia thế nhưng là Trần Hành, cái lưỡi ba tấc sắc bén của hắn người đời đều biết. Huống chi, uy danh Trần Hành vẫn còn đó, Thẩm Ngọc liệu có thật sự ra tay không?"
"Hắn sẽ không ra tay!" Lắc đầu, gã râu quai nón đưa ra một đáp án hoàn toàn trái ngược với trước đó, khiến lão già tóc trắng đối diện sững sờ.
"Đại ca, trước đó ngươi đâu có nói vậy."
"Sao hả, thật bất ngờ sao?" Mắt nhìn lão già tóc trắng, gã râu quai nón cười rồi nói tiếp: "Ta hiểu Trần Hành rất rõ, người này tuy kiêu ngạo, nhưng không hề cổ hủ."
"Lão già này, có lúc còn rất vô liêm sỉ, thuộc loại càng già càng vô liêm sỉ!"
"Về phần Thẩm Ngọc, bên ngoài trông như ghét ác như thù, nhưng trên thực tế hắn cũng không phải là kiểu người chỉ biết trắng đen rạch ròi, hắn hiểu được biến báo, hoàn toàn chính là một con cáo nhỏ."
"Một già một trẻ hai con cáo này gặp nhau, sao có thể chém g·ết nhau được? Ta đoán, bọn họ hiện tại hẳn là đang uống trà trò chuyện đấy thôi."
"Thật sao?" Thần sắc trong mắt không rõ, lão già khẽ thở dài rồi lại có chút khó hiểu.
"Vậy thủ lĩnh lúc trước nói, Thẩm Ngọc chỉ cần vào Trần gia, liền nhất định sẽ ra tay với Trần Hành. Hiện tại xem ra, Thẩm Ngọc hẳn là sẽ không ra tay."
"Nhưng Thẩm Ngọc không ra tay, làm sao có thể khiến mọi người tin tưởng được?"
"Không cần lo lắng, Thẩm Ngọc chẳng phải đã vào Trần gia rồi sao? Chỉ cần Trần Hành c·hết vào lúc này, việc Thẩm Ngọc có ra tay hay không còn quan trọng sao?"
Khẽ cười một tiếng, gã râu quai nón chẳng thèm để ý chút nào, mà lại mang vẻ mặt nắm chắc phần thắng.
"Thủ lĩnh ý là... việc Thẩm Ngọc có g·ết hay không không quan trọng, quan trọng là để mọi người tin rằng Thẩm Ngọc đã g·ết!"
"Không sai, đúng là như vậy!"
Gã râu quai nón vẫn dồn hết sự chú ý vào bàn cờ, nhưng lão già tóc trắng lại có vẻ sốt ruột. Giờ đây, ông ta dường như hoàn toàn không hiểu ý của vị thủ lĩnh trước mặt.
Vị thủ lĩnh này của họ từ trước đến nay luôn tính toán không sai một ly, những gì ông ấy nói ra thường ứng nghiệm. Cho nên, khi ông ấy nói Thẩm Ngọc sẽ g·ết Trần Hành, mình đã tin.
Nhưng giờ đây nhìn lại, dường như ông ấy cũng muốn giấu giếm cả mình.
"Vậy, vậy vì sao thủ lĩnh trước đó còn nói..."
"Bởi vì những lời đó là để nói với ngươi, Trần Hành bản lĩnh lớn thật, có thể cài cắm quân cờ ngay trước mặt ta. Hay lắm, bội phục!"
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, mang đến cho độc giả những trải nghiệm tốt nhất.