Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 722: Ngươi nói ta có nên hay không làm

"Thẩm đại nhân, tình huống như thế nào?"

Sau khi trực tiếp trở về từ kinh thành, khi Lãnh Hàn Dạ nhìn thấy Thẩm Ngọc với vẻ mặt ngổn ngang trăm mối cảm xúc, hắn lập tức vội vàng tiến lên hỏi thăm.

Thực lòng mà nói, cho đến tận bây giờ hắn vẫn chưa thể chấp nhận tin tức Trần Hành Trần đại nhân đã chết, và hy vọng có thể nghe được điều gì đó tốt lành từ miệng Thẩm Ngọc.

Có lẽ, vị Thẩm đại nhân với khả năng biến điều không thể thành có thể này sẽ cứu được Trần đại nhân chăng.

Thế nhưng, lúc này Thẩm Ngọc dường như vẫn giữ được vẻ bình tĩnh lạ thường, chỉ nhìn Lãnh Hàn Dạ một cái.

"Tình hình ư? Trần Hành đã chết, đại trận kinh thành đã mở. Tin tức từ kinh thành có thể truyền ra ngoài, nhưng việc giao thương hay người bên ngoài ra vào đã hoàn toàn bị cắt đứt. Thế cục dường như đã hoàn toàn mất kiểm soát."

"Đại nhân, Trần đại nhân hắn thật chẳng lẽ. . . ."

"Vâng, Trần Hành Trần đại nhân đã tử trận!"

"Chao ôi! Chao ôi!... Ai!" Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi lại lần nữa nghe được tin tức tương tự, Lãnh Hàn Dạ vẫn không kìm được bi thương, chỉ còn biết thở dài thườn thượt.

Đứng giữa đường phố, giữa đám đông huyên náo và chợ búa phồn hoa, hắn vẫn chẳng thể che giấu được nỗi bi thương trong lòng.

"Tránh hết ra, nhanh tránh hết ra!"

Ngay lúc này, một toán bổ khoái lớn vội vã chạy qua. Những người này thần sắc khẩn trương, ai nấy đều trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, phá vỡ không khí bi thương đang bao trùm quanh Lãnh Hàn Dạ.

Chẳng lẽ chuyện bên Lãnh gia đã bị người của nha môn phát giác? Từ lúc nào mà hiệu suất làm việc của họ lại cao đến thế?

Thế nhưng, dù bên Lãnh gia xảy ra biến cố lớn, cơ bản không có kịch chiến nào lọt ra ngoài, nên ngoại giới hẳn là không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra với Lãnh gia mới phải.

Nhưng ngay sau đó, Lãnh Hàn Dạ liền phát hiện, những bổ khoái này không phải đang lao về Lãnh gia, mà là xông về một nơi khác.

Rất nhanh, một vị tri phủ vận quan phục vội vã chạy đến. Không chỉ có người của nha môn, mà tri phủ cũng có mặt, dường như còn có cả người của Hắc Y vệ ẩn mình quanh đây. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây mà đáng để làm rùm beng đến thế?

Vì tò mò, Thẩm Ngọc bước về phía bên đó trước, Lãnh Hàn Dạ cũng vội vàng đi theo.

Sau đó, từ cổng lớn Trường Uy tiêu cục, người của nha môn dẫn ra một thiếu niên đã bị xiềng xích. Giờ phút này, trên mặt thiếu niên không hề có chút bi thương nào, ngược lại vẫn luôn nở nụ cười vui vẻ.

Thiếu niên này không hề sợ hãi, dường như cậu ta đã hoàn toàn coi nhẹ sinh tử.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Trong cảm nhận của Thẩm Ngọc, bên trong Trường Uy tiêu cục cơ bản không còn ai sống sót, chỉ còn sót lại vài người thoi thóp.

Chỉ chút nữa thôi là toàn bộ tiêu cục đã bị diệt môn, đây thật sự là một đại án lớn!

"Các ngươi là ai?" Khi thấy Thẩm Ngọc và Lãnh Hàn Dạ định tiến lại gần, những bổ khoái này liền lập tức rút đao ra khỏi vỏ, cảnh giác nhìn chằm chằm hai người họ.

Nhưng tri phủ Phiền Tông Thần phía sau lại có mắt sắc. Thẩm Ngọc có lẽ hắn không quá quen biết, nhất thời chưa nhận ra, nhưng Lãnh Hàn Dạ thì hắn quen rõ.

"Thì ra là Nhị gia Lãnh, lần trước từ biệt đã hai năm không gặp rồi nhỉ!" Ông ta chào hỏi Lãnh Hàn Dạ, sau đó Phiền Tông Thần vội vàng quay sang bọn bổ khoái phía sau dặn dò: "Thu hồi đao xuống hết đi!"

"Vị này là Nhị gia Lãnh của Lãnh gia, Lãnh đại nhân đó! Chắc các ngươi cũng từng nghe nói qua, Lãnh đại nhân cũng là mệnh quan triều đình, trước mặt ngài ấy mọi người chớ có động đao kiếm!"

Tuy là đồng liêu, chức quan của Lãnh đại nhân rõ ràng tương đồng với hắn, nhưng người ta làm quan có vẻ sung sướng hơn nhiều, chứ không như mình, uất ức không kể xiết. Nghĩ lại cái chức tri phủ này của hắn, chỉ cần Lãnh gia vẫn còn sừng sững ở đây, là đủ sức khiến hắn không thở nổi. Không chút khách khí mà nói, cái chức tri phủ này của hắn tựa như một kẻ ăn mày, sống nhờ vào người khác. Lãnh gia mà không hài lòng với hắn, hắn ta liền phải cuốn gói.

Chưa kể đến việc Lãnh Hàn Dạ cũng là một mệnh quan triều đình, chỉ riêng thân phận Nhị gia Lãnh thôi đã đủ khiến Phiền Tông Thần phải ăn nói cung kính. Nhìn Lãnh Hàn Dạ mà xem, làm quan thật tiêu sái, dù có gây ra chuyện lớn đến đâu cũng có Lãnh gia đứng ra bao che.

"Phiền đại nhân, chúng ta lại gặp mặt, vị này là Thẩm Ngọc Thẩm đại nhân!"

"Thẩm, Thẩm đại nhân?" Phiền Tông Thần vừa nghe Lãnh Hàn Dạ giới thiệu, suýt chút nữa đứng không vững.

Thẩm Ngọc sao lại đến nơi này? Hắn tự nhận dù không phải một vị quan tốt vì dân, chính trực kiên cường, nhưng cũng không làm điều gì vi phạm ranh giới cuối cùng. Chẳng lẽ hắn sắp bị chém đầu sao? Không thể nào chứ?

"Phiền đại nhân phải không? Không cần sợ hãi, đã xảy ra chuyện gì ở đây?"

"Bẩm Thẩm đại nhân, là như thế này ạ. Hôm nay Trường Uy tiêu cục xảy ra đại sự, toàn bộ 128 người từ trên xuống dưới đều trúng độc, trừ vài người thoi thóp ra thì không còn ai sống sót. Kẻ gây án chính là thiếu niên kia!"

Chỉ vào thiếu niên đang bị xiềng xích, Phiền Tông Thần xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán. Trong lòng hắn thầm nghĩ, không phải nhắm vào mình là tốt rồi.

Ai chết không quan trọng, chỉ cần không phải mình chết là được.

"Một thiếu niên vậy mà lại có sát ý lớn đến thế?" Thẩm Ngọc tiến lên phía trước, đám bổ khoái xung quanh ai nấy đều vội vàng dạt ra, cung kính đứng sang một bên.

Đối mặt với Thẩm Ngọc, không chỉ tri phủ Phiền Tông Thần sợ hãi, mà ngay cả đám bổ khoái kia cũng run lẩy bẩy.

"Người bên trong là ngươi giết?"

"Ta vừa nghe bọn họ nói, ngài là Thẩm Ngọc Thẩm đại nhân phải không? Ta biết ngài!"

Ngẩng đầu nhìn thẳng Thẩm Ngọc, ánh mắt thiếu niên vẫn như lúc trước, hoàn toàn không có bất kỳ e ngại, thậm chí còn mang theo vài phần nhẹ nhõm.

"Không sai, người là ta giết!"

"Vì sao ngươi muốn giết bọn họ?"

"Để báo thù!" Vừa nói, thiếu niên vừa nhìn về phía Trường Uy tiêu cục, thấp giọng bổ sung: "Bởi vì bọn họ đều đáng chết!"

Quay đầu lại, thiếu niên cười khẽ, nụ cười dường như mang theo vài phần ngượng nghịu vốn có của tuổi thiếu niên.

"Phụ thân ta trước kia là tiêu sư ở đây, nhưng sau đó, trong một chuyến vận tiêu, ông đã tao ngộ cướp. Trong trận kịch chiến, ông bị trọng thương, hai tay đứt lìa, không thể làm việc nặng, cũng chẳng còn cách nào đi áp tiêu nữa."

"Thế nhưng Trường Uy tiêu cục không những không trợ cấp một đồng nào, thậm chí còn đuổi phụ thân ta ra khỏi tiêu cục."

"Phụ thân ta hai tay đứt lìa, lại còn mang trọng thương. Để dưỡng thương, ông đã tiêu hết tất cả gia tài. Mấy năm sau đó, cả nhà ta chỉ có thể sống bữa đói bữa no."

Dường như nhớ lại chuyện cũ, trong mắt thiếu niên loé lên tia căm hận, nỗi hận sâu sắc ấy ghim chặt trong lòng, không sao xóa bỏ được.

"Để sinh sống, mẫu thân ta chỉ có thể không ngừng vá may thuê, giặt giũ thuê. Giữa mùa đông, hai tay bà rạn nứt vì lạnh, vậy mà gia đình ta vẫn có lúc không có cơm ăn."

"Phụ thân hi vọng ta có thể thành tài, đặt tất cả hi vọng vào ta, nhưng ngay cả cơm còn không đủ ăn, làm sao có thể luyện võ, làm sao có thể cường thân?"

"Năm đó, gia cảnh ta bần hàn, thật sự đói đến không chịu nổi. Cho nên, có một lần, ta đã thừa lúc người ta không chú ý, trộm vài cái bánh bao của một tiệm trên phố."

"Năm đó, phụ thân ta đau khổ cầu khẩn, bỏ hết sĩ diện quỳ gối trước mặt đối phương, đồng thời đem một bản Thiết Tí Công được coi là truyền gia chi bảo giao cho họ, chỉ để đổi lấy hai lồng bánh bao!"

"Ha ha ha!" Nhớ lại sự bất đắc dĩ năm đó, thiếu niên không kìm được mà cười lớn.

"Một bản bí tịch võ công, vậy mà chỉ đổi được hai lồng bánh bao! Thật quá đỗi châm biếm!"

"Đêm đó, nhà ta đã ăn bữa tối thịnh soạn nhất trong nhiều năm: hai lồng bánh bao."

"Phụ thân không biết từ đâu lấy được một vò rượu, cũng rót cho ta một chén. Dưới ánh trăng u ám, mẫu thân mỉm cười lặng lẽ ngắm nhìn cả nhà ta. Ta mãi mãi không thể quên nụ cười của mẫu thân lúc đó."

"Đó là lần đầu tiên ta uống rượu, ta đã say. Mẫu thân nhẹ nhàng vỗ về ta, ôn tồn kể chuyện cổ tích, dỗ dành ta chìm vào giấc ngủ."

"Nhưng nửa đêm, ta cảm thấy toàn thân kịch liệt đau nhức. Đó là nỗi đau độc tố bộc phát, thiêu đốt nội tạng. Nỗi thống khổ của khoảnh khắc ấy, cả đời này ta không thể nào quên."

"Đêm đó, phụ thân ta đã chết, mẫu thân cũng đã chết. Chỉ có ta, với thể chất đặc thù, mới sống sót. Độc là do phụ thân bỏ, bởi vì tôn nghiêm của chúng ta đã bị nghèo khó chà đạp tan nát, bởi vì giấc mộng của phụ thân đã tan vỡ."

"Và tất cả những điều này, đều là vì bọn họ. Gia đình ta không còn, tất cả đều không còn gì!"

"Thẩm đại nhân, ngài nói xem, bọn họ có đáng chết không? Ngài nói xem, những gì ta làm có đúng không!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free