(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 770: Ta đã bất lực
"Hằng Chi, vụ án kiểu này là lần đầu tiên tôi thấy."
Đứng cạnh Thẩm Ngọc, Dương Lập Tín có chút ấp úng. Chẳng còn cách nào khác, đối phó với cao thủ giang hồ bình thường thì hắn vẫn còn có chút biện pháp. Nhưng đối phó với loại người chuyên dùng cơ quan, ám khí, hạ độc, nhất là loại cổ độc, thì hắn ta thật sự luống cuống, chẳng có chút biện pháp nào.
Chỉ mong Thẩm Ngọc kiến thức rộng rãi, có thể giúp hắn phân tích một phen, sớm bắt được kẻ chủ mưu ra quy án, kẻo cuối cùng cả Lộ Giang thành đều hoang mang lo sợ.
"Chuyện này đơn giản thôi, nếu đã là cổ trùng, ắt sẽ có khí tức lưu lại. Theo luồng khí tức này, là có thể tìm ra nơi ẩn náu của đối phương!"
"Nghe có vẻ đơn giản thế, nhưng liệu có dễ dàng như vậy không?"
"Dễ làm thôi, ta đã tìm ra nàng rồi!" Khi bước ra phủ đệ, Thẩm Ngọc liếc nhìn đám đông vẫn đang vây xem.
Dù ở bất cứ đâu, luôn có một đám người thích hóng chuyện mà chẳng ngại chuyện lớn. Chừng nào sự việc chưa thực sự đổ lên đầu họ, thì họ vẫn có thể thản nhiên mà hóng chuyện như vậy.
"Thật trùng hợp là, nàng ta ngay tại hiện trường, lẫn trong đám đông!"
"Trong đám người?" Nhìn về phía đám người đó, Dương Lập Tín lập tức lớn tiếng ra lệnh cho đám bộ khoái bên cạnh: "Mau, ngăn tất cả mọi người lại, đừng cho bất cứ ai rời đi!"
"Không cần, cứ để mọi người rời đi đi. Ta đã giam giữ nàng ta rồi. Kẻo lát nữa nếu nàng ta có hành động quá khích gì, sẽ làm bị thương những người xung quanh."
"Cũng tốt!" Khẽ gật đầu, Dương Lập Tín lập tức sai đám bộ khoái đi xua đuổi những kẻ hóng chuyện kia. Còn thủ phạm, thì trực tiếp bị Thẩm Ngọc giam cầm tại chỗ.
Đừng nói là muốn nhúc nhích, ngay cả mở miệng nói chuyện, đối phương hiện tại cũng không làm được.
"Đại nhân!" Sau khi xua đuổi bách tính rời đi, một bộ khoái trở lại, có chút do dự liếc nhìn Thẩm Ngọc, không biết phải mở lời thế nào.
Đám người hóng chuyện ban đầu đã bị xua tan, chỉ còn lại một phụ nữ mang thai đứng tại chỗ. Bụng đã hơi lớn, rõ ràng là đã lộ bụng, điều này cũng khiến đám bộ khoái bọn họ có chút không biết phải làm sao.
Bọn họ căn bản không thể nào liên hệ một phụ nữ mang thai yếu đuối với một kẻ sát nhân không gớm tay.
"Hằng Chi, có thể nào có sự nhầm lẫn không?" Người phụ nữ trước mắt mi thanh mục tú, cũng có thể xem là người da trắng mỹ miều, nhưng lại toát ra vẻ yếu đuối.
Đứng ở đó, mong manh như liễu rủ trong gió, phảng phất chỉ cần gió thổi qua là có thể làm ngã quỵ, một người như vậy mà là hung thủ ư?
Người phụ nữ này Dương L��p Tín còn quen biết, là Lưu Trương thị. Phu quân nàng ta trong thành cũng coi như một tay hảo thủ, lại còn là người nhiệt tình, trước kia cũng từng giúp huyện nha không ít việc.
Chỉ là hơn hai tháng trước, trong một lần ra ngoài hành thương, chàng đã bị giặc cướp giết chết trên đường. Lúc ấy bản thân hắn biết được tin này còn phải cảm thán một phen.
Trong ấn tượng của hắn, Lưu Trương thị này là một cô nương yếu đuối hiền lành, nói chuyện cũng không dám lớn tiếng, nàng ta mà lại giết người ư?
"Ta cũng không muốn tin rằng đó là một người như vậy, nhưng trớ trêu thay lại chính là nàng ta!" Lắc đầu, Thẩm Ngọc chỉ vào người phụ nữ kia nói: "Cổ mẫu vẫn còn trong cơ thể nàng ta."
"Ách, ách..." Khi nhìn thấy Dương Lập Tín bước về phía mình, người phụ nữ theo bản năng muốn lùi lại, thế nhưng toàn thân bị giam cầm, ngay cả nhúc nhích cũng không được, lời nói cũng không thốt nên lời.
Càng như thế, nàng ta càng hoảng sợ, nước mắt đã bắt đầu chực trào nơi khóe mắt.
"Lưu Trương thị, cả nhà người ở đây là do ngươi giết?"
"Chuyện đến nước này ngươi còn muốn giấu giếm ư? Trong lòng ngươi hẳn là rõ vì sao mọi người đều bị xua đi, chỉ có một mình ngươi ở lại, chuyện của ngươi Thẩm đại nhân đã điều tra rõ ràng cả rồi!"
Người phụ nữ há miệng thật lớn, muốn nói gì đó, nhưng lại chẳng thốt nên lời.
Dương Lập Tín chợt nhận ra điều gì đó, liền vội vàng hô lên với Thẩm Ngọc: "Hằng Chi, ngươi mau buông nàng ta ra!"
"Tốt!" Khẽ đưa tay, sau khi buông bỏ giam cầm, người phụ nữ liền xụi lơ trên mặt đất, trên mặt lộ vẻ đau khổ, đồng thời trên khuôn mặt nàng ta lại hiện thêm mấy phần vui sướng sau khi đại thù được báo.
"Là ta làm, chính là ta làm! Hắn đáng chết, bọn chúng hết thảy đều đáng chết!"
"Lưu Trương thị, ngươi rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì? Trước kia ngươi đâu có như vậy!"
"Đại nhân, dân nữ cũng không muốn như vậy, nhưng nếu đại nhân trải qua những gì dân nữ đã trải qua, thì đại nhân cũng sẽ giống như dân nữ thôi!"
Ngẩng đầu nhìn về phía Dương Lập Tín, người phụ nữ trong mắt ánh lên lệ quang, khẽ nói: "Ngay tại ba tháng trước, phu quân thiếp theo người đó ra ngoài hành thương, trên đường trở về đã gặp phải một đám sơn tặc."
"Phu quân thiếp liều mạng phản kháng, đồng thời tự nguyện ở lại chặn đường bọn cướp, để tranh thủ thời gian cho hắn ta chạy trốn, nhưng phu quân thiếp lại vì thế mà chết, để lại một mình thiếp cô độc không nơi nương tựa."
"Cũng chỉ vì chuyện này mà ngươi muốn giết cả nhà hắn ư?" Phảng phất lần đầu tiên Dương Lập Tín mới thực sự biết người phụ nữ trước mắt, lòng dạ đàn bà quả là khó lường, cổ nhân quả không lừa ta!
"Không phải, đại nhân đừng hiểu lầm, thiếp giết hắn không phải vì chuyện này. Mà là bởi vì hắn ta, hắn ta..."
Nói đến đây, người phụ nữ lại có chút do dự, cuối cùng vẫn không mở miệng. Thái độ ấp úng này lại khiến Dương Lập Tín có chút bực mình.
Đối với một kẻ tội đồ cùng hung cực ác, dù nàng ta là một phụ nữ mang thai, cũng rất khó để Dương Lập Tín giữ được chút kiên nhẫn nào.
"Ngươi cứ ấp a ấp úng mãi thế, Lưu Trương thị, chẳng lẽ ngươi đang thêu dệt câu chuyện ư? Ngươi phải nghĩ cho đứa trẻ trong bụng mình chứ, nó đâu thể hy vọng mẫu thân mình là một tội phạm giết người!"
"Đại nhân, dân phụ vạn lần không dám, chỉ là việc này thật khó mở miệng!" Cắn răng, người phụ n��� nhắm nghiền mắt lại, có chút bất lực, thấp giọng khóc kể: "Hắn ta, hắn ta đã làm ô nhục trong sạch của thiếp!"
"Phu quân thiếp bởi vì hắn ta mà chết, hắn ta vốn dĩ mang lễ vật đến tận cửa để cảm tạ, không ngờ hắn ta lại thấy sắc nảy lòng tham, ngay khi màn đêm buông xuống, lén lút lẻn vào làm ô nhục sự trong sạch của thiếp."
"Thiếp đã van xin hắn ta, van xin hắn ta buông tha cho thiếp, nhưng hắn ta nhất quyết không chịu. Thiếp liều mạng chống cự, hắn ta lại ra tay đấm đá thiếp!"
Nói đến đây, người phụ nữ mang thai khóc nức nở rất thương tâm, giống như một đứa trẻ bất lực, tiếng khóc khiến những người xung quanh không khỏi đồng tình hơn rất nhiều.
Nghĩ đến việc người chồng của phụ nữ này vì tên vương bát đản kia mà chết, vốn là ân nhân của hắn ta. Thế nhưng, tên vương bát đản này lại lấy oán trả ơn, lại còn để mắt đến người góa phụ.
Vừa đến ban đêm liền vội vàng không nhịn được Bá Vương ngạnh thượng cung, điều này ai mà chịu nổi.
Cũng may là không có ai nhìn thấy, nếu có người nhìn thấy, tại chỗ đã phải đánh hắn một trận đến mức sống không nổi rồi.
"Đại nhân, lúc ấy dân nữ thật sự không có cách nào. Dân nữ đã mang thai được hai tháng rồi, nhưng hắn ta hoàn toàn không để ý, vẫn cứ ra tay đánh đập. Vì con của mình, dân nữ chỉ đành chịu nhục!"
Về sau, hắn ta đêm nào cũng đến, thiếp đêm nào cũng chịu nhục, vì con của mình, thiếp lại chỉ đành cắn răng chịu đựng.
"Nhưng chuyện này bị vợ cả của hắn ta biết được, thế nhưng nàng ta không những không trách cứ hắn ta mà ngược lại nói thiếp không tuân thủ phụ đạo, còn muốn trầm thiếp xuống sông!"
"Khi màn đêm buông xuống, thiếp bị bọn chúng trói chặt tay chân, ném xuống sông, nhưng mệnh thiếp lớn, thiếp đã sống sót trở về. Lúc ấy thiếp liền tự nhủ, thiếp nhất định phải báo thù, nhất định phải khiến hắn ta phải trả giá đắt!"
"Cái này..." Lời của người phụ nữ khiến Dương Lập Tín do dự, hắn biết đạo lý giết người đền mạng, người phụ nữ giết người thì phải đền mạng, nhưng cả nhà này quả thật đã làm quá mức rồi.
Lòng người hiểm ác, có lẽ ngay trong lúc lơ đãng đã thấy sắc nảy lòng tham, một niệm dấy lên mà vạn niệm sinh sôi.
"Đại nhân!" Ôm lấy bụng mình, người phụ nữ mặt mũi tràn đầy cầu xin, quỳ rạp trên mặt đất, không ngừng dập đầu về phía Dương Lập Tín.
Rất nhanh, trên trán nàng ta liền máu chảy một mảng, hòa lẫn cùng nước mắt, khiến người nhìn không khỏi đau lòng.
"Thiếp van cầu các vị bỏ qua cho con của thiếp, dù các vị có làm gì thiếp cũng được, nhưng xin hãy bỏ qua cho nó. Thiếp van cầu các vị, có thể nào để lại cho phu quân thiếp một huyết mạch duy nhất!"
"Cái này..." Trong nhất thời, Dương Lập Tín có chút không nỡ lòng nào, không khỏi nhìn sang Thẩm Ngọc bên cạnh: "Hằng Chi, hay là..."
"Ta cũng muốn bỏ qua hắn!" Liếc nhìn người phụ nữ, Thẩm Ngọc có chút khó xử, không biết phải mở lời thế nào, nhưng cuối cùng vẫn không thể không mở miệng.
"Nhưng không có ai nói cho ngươi biết, con ngươi đã chết rồi ư?"
"Cái gì?" Người phụ nữ đang quỳ trên mặt đất có chút không dám tin vào tai mình, thất kinh bưng lấy bụng mình, cuống quýt lùi lại.
"Đại nhân, con của thiếp rõ ràng vẫn còn trong bụng thiếp, hai ngày nay nó còn đạp thiếp đây mà."
"Đại nhân, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của một mình thiếp, không liên quan gì đến hài nhi trong bụng thiếp cả. Thiếp không nên giết người, thiếp không nên báo thù. Nhưng thiếp van cầu các vị, van cầu các vị bỏ qua cho nó!"
"Lưu Trương thị, ngươi đừng có nghĩ lung tung, Hằng Chi làm sao có thể động thủ với hài tử của ngươi!"
Châu mày, Dương Lập Tín biết Thẩm Ngọc sẽ không nói lời vô nghĩa, chỉ e sự tình đúng như lời hắn nói.
"Hằng Chi, con của nàng ta thật sự..."
"Cổ trùng đã nhập vào thể xác, con của nàng ta đã sớm thành chất dinh dưỡng rồi. Cái gọi là cảm giác bị đạp, chẳng qua chỉ là do cổ trùng khống chế mà lăn lộn thôi!"
"Ta xem qua, sinh cơ đã không còn, không thể cứu vãn được nữa, ta cũng đành bất lực!"
Bản văn này là thành quả của quá trình chuyển ngữ và được giữ bản quyền bởi truyen.free.