(Đã dịch) Từ Huyện Lệnh Bắt Đầu Đánh Dấu Sinh Hoạt - Chương 829: Tự nhiên chui tới cửa
"Tiểu Ngư, việc này không nên chậm trễ. Ta về chuẩn bị một chút, ngày mai ta sẽ đi bái phỏng Ngô đại nhân."
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không bao giờ quên những nỗ lực này của ngươi dành cho ta!"
Ôm chặt khối Nhũ Sơn ngọc, thư sinh từ biệt thiếu nữ. Dưới ánh mắt lưu luyến không rời của nàng, chàng sải bước nhanh về phía căn nhà ở đằng xa.
Trên đường đi, những người quen biết chàng đều nhao nhao chào hỏi. Có thể thấy được, thường ngày mối quan hệ xã giao của thư sinh rất tốt.
Thế nhưng, từ đầu đến cuối chàng thư sinh vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, không hề đáp lại lời nào. Điều này khiến những người hàng xóm xung quanh không khỏi thấy lạ.
Chàng thư sinh thường ngày thấy họ là nhiệt tình vô cùng, hôm nay lại uống nhầm thuốc hay sao? Ai đã chọc giận chàng vậy?
Về đến tiểu viện của mình, thư sinh cẩn thận đẩy cửa phòng, rồi lấy ra một tấm bài vị, đặt trang trọng trên bàn.
Sau đó, thư sinh ôm cái hộp gỗ lớn đựng khối Nhũ Sơn ngọc, quỳ sụp xuống trước tấm bài vị.
Tấm bài vị này không ghi bất kỳ tên tuổi nào, dường như cố ý muốn che giấu điều gì đó.
"Cha, cha xem này, hài nhi nằm gai nếm mật bấy lâu nay, cuối cùng cũng đã đoạt lại được chí bảo của gia tộc ta. Khối Nhũ Sơn ngọc này đã trở về tay Thái gia chúng ta rồi."
"Cha, ngài yên tâm. Quách gia không hề phá giải được bí mật của Thái gia chúng ta. Bí mật của Thái gia ta, chỉ có người Thái gia ta mới có thể nắm giữ được!"
Ôm khối Nhũ Sơn ngọc vừa đoạt được từ tay người khác, thư sinh nước mắt lã chã rơi xuống, khuôn mặt tràn đầy sự tủi hờn và thống khổ không nói nên lời.
Hận ý vô thức trỗi dậy từ thư sinh trước đó đã khiến Thẩm Ngọc cảm thấy có chút không ổn, cho nên hắn chỉ thoáng chú ý một chút. Không ngờ rằng, trong chuyện này dường như còn có ẩn tình.
Chờ thư sinh lau khô nước mắt, rồi đứng dậy, trên mặt chàng chỉ còn lại vẻ âm tàn.
"Cha, cha hãy chứng kiến đây. Năm đó Quách gia vì thứ này mà hãm hại cả gia đình chúng ta, con sẽ khiến bọn chúng phải trả một cái giá đắt!"
"Con sẽ nghiền xương bọn chúng thành tro từng kẻ một, hệt như năm đó bọn chúng đã làm với gia đình con vậy!"
Trong tiểu viện, chàng thư sinh chờ đợi cho đến khi trời tối người yên, lúc này chàng mới ôm hộp gỗ cẩn thận ra khỏi cửa.
Ra khỏi sân nhỏ không bao xa, đã là một hồ nước nhỏ. Thư sinh cẩn thận quan sát xung quanh, sau khi phát giác không có ai, chàng mới lấy ra những thứ đã chuẩn bị sẵn, cột chặt chiếc hộp vào người, rồi lao mạnh xuống lòng hồ.
Khi chàng xuất hiện trở lại, đã ở trong một trang viên đồ sộ. Hồ nước trong trang viên này vậy mà thông với bên ngoài. Vốn đây hẳn là một bí mật, nhưng tất cả những điều này chàng thư sinh đều đã biết.
Sau khi thở dốc một lát, thư sinh lại lần nữa đột ngột lặn xuống đáy hồ, rồi ở dưới đáy hồ dường như chàng đã kích hoạt một cơ quan nào đó.
Mặt hồ phát ra những âm thanh rất nhỏ, sau đó một vòng xoáy xuất hiện, một lượng lớn nước hồ bị hút xuống. Thế nhưng, trời tối người yên, bốn bề vắng lặng, cảnh tượng này không hề bị ai nhìn thấy.
Lúc này, thư sinh đã bước vào trong đáy hồ. Sau khi cơ quan dưới đáy hồ mở ra, chàng liền vội vã đi vào, rồi đóng lại cơ quan.
Mặt hồ theo đó khôi phục vẻ tĩnh lặng, như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Bên ngoài, gió mát phảng phất, gió êm sóng lặng, mọi thứ không khác gì so với trước kia.
Trong mật thất dưới đáy hồ, sau khi đi vào, thư sinh ngay lập tức đốt lên những ngọn nến treo dọc hai bên vách tường, khiến căn phòng trở nên đèn đuốc sáng trưng.
Dưới ánh nến chiếu rọi, có thể nhìn rõ những bức bích họa trên các bức tường xung quanh, dường như ghi chép lại cả cuộc đời của một người.
Nhìn vào tranh, người này tung hoành giang hồ, trên giang hồ chém giết, dường như chưa từng bại một lần.
Mỗi lần xuất thủ, kẻ địch đều gục ngã trong vũng máu, còn trên thân hắn thì ngay cả một vết xước cũng không có.
Hầu hết các bức họa đều miêu tả sự vô địch của người này. Chỉ có bức tranh cuối cùng, người này đứng trên đỉnh núi, phía dưới, tất cả mọi người đều phải cúi đầu.
Dường như, lúc này người này đã là thiên hạ đệ nhất, không còn ai là đối thủ của hắn. Trong mắt người đó, là nỗi cô độc của kẻ vô địch.
"Đã nhiều năm như vậy, nơi này vẫn không hề thay đổi chút nào, giống hệt như khi ta còn nhỏ từng thấy!"
Không chú ý đến những bức bích họa xung quanh, thư sinh đi thẳng vào bên trong. Khi đến một cánh cửa, chàng gõ gõ tay lên vách tường bên cạnh, sau đó tìm kiếm một hồi ở cạnh cửa, cánh cửa lớn lập tức mở ra.
Đi vào trong đó, một bóng người lẳng lặng khoanh chân ngồi yên vị. Nếu nhìn kỹ, sẽ nhận ra người này chính là nhân vật trong các bức bích họa kia.
Chỉ có điều, người này lúc này đã không còn hơi thở từ lâu, cũng không còn chút sinh khí nào.
"Đã nhiều năm như vậy, ta rốt cục chờ đến hôm nay. Việc mà bao nhiêu tiền bối Thái gia ta chưa làm được, ta nhất định phải thực hiện bằng được!"
Lấy ra khối Nhũ Sơn ngọc kia, chàng thư sinh ngồi xổm xuống, đặt nó trước mặt thân ảnh kia. Sau đó, chàng rạch rách lòng bàn tay mình, dùng bàn tay đẫm máu đang chảy ấn lên khối ngọc.
Dần dần, dòng máu dường như thấm vào trong khối ngọc, biến toàn bộ bên trong khối Nhũ Sơn ngọc trắng noãn thành màu huyết sắc. Trong mờ ảo, dường như có một đạo ánh sáng nhạt bừng lên.
"Đây là... thành công rồi sao?" Ánh sáng kia tuy rất yếu ớt, nhưng vẫn bị thư sinh nhạy bén bắt lấy, lập tức trên mặt chàng lộ ra vẻ mừng như điên.
"Cha, cha đoán không lầm, cha mới là người đúng!"
"Mấu chốt để đạt được truyền thừa chính là thân thể phải đủ cường tráng, và không thể luyện võ công. Chỉ có như vậy, mới có thể hoàn hảo tiếp nhận tất cả lực lượng!"
"Ta rèn luyện thân thể bấy lâu mà chưa từng luyện một chút nội công chính là để dành cho ngày hôm nay. Chờ ta đạt được truyền thừa của Thái gia chúng ta, ta sẽ từng kẻ một báo thù, ta sẽ cho những kẻ đó biết thế nào là thống khổ."
"Thật sao? Vậy ta rất muốn biết, ngươi sẽ báo thù như thế nào?" Ngay vào lúc thư sinh đang cuồng hỉ, một giọng nói băng lãnh vang lên bên tai.
Thư sinh theo bản năng quay đầu nhìn lại, sắc mặt lập tức đại biến. Hắn đã thấy thân ảnh mà hắn khắc cốt ghi tâm, thân ảnh mà hắn ngày đêm căm hận đến mức chỉ muốn nghiền xương thành tro.
"Quách Ngọc Phong, ngươi làm sao lại tìm đến được đây? Không thể nào!"
"Sao hả? Ngươi ngạc nhiên lắm sao? Chẳng phải là ngươi đã dẫn ta đến đây sao?"
Cẩn trọng bước vào bên trong, Quách Ngọc Phong ngẩng đầu hiếu kỳ nhìn về bốn phía, không kìm được mà thốt lên kỳ lạ.
"Mười bảy năm, ta tìm kiếm ròng rã mười bảy năm trời, thật không ngờ ta tìm nhiều năm như vậy, thì ra bí mật lại ngay dưới chân ta!"
"Văn Khang, không, Thái Văn Khang, phải cảm ơn ngươi rất nhiều. Nếu không phải ngươi, chỉ sợ ta thật không biết đến bao giờ mới có thể hiểu thấu được bí ẩn này. Rất nhanh thôi, ta sẽ có được sức mạnh vốn thuộc về Thái gia ngươi."
Khi đến gần, bước đến trước mặt thư sinh, trên gương mặt tràn đầy hưng phấn của Quách Ngọc Phong lại hiện lên thêm mấy phần sát ý.
Mà khi nhìn thấy Quách Ngọc Phong xuất hiện, thư sinh như rớt vào hầm băng, tấm lòng nhiệt huyết vốn có trong chớp mắt trở nên lạnh giá.
Trước đây, trong vô số giấc mộng của mình, khi thấy kẻ thù, lẽ ra hắn phải lòng tràn đầy hận ý mới phải. Nhưng khi thật sự đối mặt, hắn mới phát hiện trong lòng mình chỉ có nỗi sợ hãi vô tận.
Nguyên lai, hắn cũng chỉ là một kẻ hèn nhát mà thôi.
"Vậy ra đây là một âm mưu?" Chàng không khỏi cười khổ một tiếng, hơi suy sụp cúi đầu.
"Là do mình đã quá coi thường người trong thiên hạ. Nghĩ lại cũng phải thôi, một phú gia công tử, làm sao lại có thể yêu thương một thiếu nữ bình thường đến vậy, dù cho nhan sắc của thiếu nữ này cũng chỉ thuộc hạng kha khá."
"Mình cứ như một tên hề vậy, tự cho là thông minh khi nghĩ rằng chỉ cần nắm giữ được Tiểu Ngư, là có thể khống chế được thằng con trai phế vật của Quách Ngọc Phong."
"Bây giờ xem ra, đây chính là người ta đã đào sẵn cái hố, để chính hắn hấp tấp tự mình nhảy vào."
"Nói là âm mưu, kỳ thực cũng không hẳn vậy. Nói đúng ra, ta đây chỉ là tương kế tựu kế mà thôi!"
Tiến lên trước, thăm dò vài lần, xác định không có cơ quan hay cạm bẫy, Quách Ngọc Phong mới dám chậm rãi tiến lại gần thư sinh.
"Ta cũng không nghĩ tới năm đó Thái gia còn có một kẻ lọt lưới, càng không nghĩ tới hắn có thể sống sót lâu đến thế dưới mí mắt ta."
"Nếu là ngươi biết an phận, có lẽ ta còn không phát hiện ra vấn đề của ngươi, nhưng ngươi hết lần này đến lần khác lại muốn giở trò vặt vãnh."
"Thằng con trai phế vật của ta trước đó bất quá chỉ có một chút hảo cảm với con hoàng mao nha đầu kia, thế mà ngươi lại nắm thóp được."
Từng bước một thử thăm dò, tiến lại gần. Trên gương mặt lạnh nhạt của Quách Ngọc Phong hiện lên từng tia từng tia sát ý. Bất quá, nơi này là địa bàn của Thái gia, có hay không nguy hiểm lại là hai chuyện khác, cho nên hắn nhất định phải cực kỳ thận trọng.
"Ngươi lấy tiểu cô nương kia ra dụ dỗ con trai ta, từng bước một thăm dò xem hắn có thể vì tiểu cô nương kia mà hy sinh đến mức nào. Ngươi thậm chí không tiếc tự mình sắp đặt, tạo ra vô số cơ hội để bọn chúng tình cờ gặp gỡ."
"Sau đó còn nhiều lần giúp đỡ Tùng Nhi, còn khiến hắn lầm tưởng người giúp đỡ mình là cô nương kia, từ đó khiến hắn từ chỗ chỉ hơi có thiện cảm, hóa thành tình sâu như rễ."
"Không thể không nói, ngươi thật đúng là tốn bao nhiêu tâm tư!"
Quách Ngọc Phong không kìm được lắc đầu, thản nhiên nói: "Chỉ là đáng tiếc, thằng con trai bất tài của ta thích một con hoàng mao nha đầu, chuyện này lẽ nào ta làm cha lại không biết sao?"
"Khi bọn chúng bắt đầu tiếp xúc với nhau, ta đã điều tra kỹ lưỡng gốc gác của tiểu cô nương đó, sau đó liền truy nguyên, dễ dàng tra ra được ngươi."
"Ngươi cho rằng chính ngươi thay đổi danh tự, thay đổi diện mạo, thay đổi thân phận, là ta không biết ngươi sao? Ngươi đối với thế lực của Quách gia, thật sự là hoàn toàn không biết gì cả."
"Bất quá mãi đến tận lúc này ta mới biết, thì ra năm đó Thái gia còn có kẻ lọt lưới. Cho nên nói, đây mới chính là 'đạp phá giày sắt không chỗ tìm, có được lại chẳng tốn công sức'!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.