Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 105: Hồ Điệp Quân đóng máy

Đợt tuyên truyền rầm rộ này đã khiến Kình Ngư giải trí tốn kém không ít tiền, song Tô tổng vẫn cho rằng đó là xứng đáng!

Tính cả Điền Hương và Tiểu Thường, đoàn làm phim "Bảy Cái Ta" có bốn streamer thuộc công ty họ. Đúng vậy, còn có hai streamer khác tuy không được xứng danh, nhưng cũng đích thực tham gia đóng các vai phụ nhỏ để tìm kiếm sự hiện diện.

Cho dù "Bảy Cái Ta" có đạt tỉ suất người xem thấp thế nào đi nữa tại Nam Triều Tiên, Tô tổng vẫn có thể tận dụng. Điền Hương sang Nam Triều Tiên quay phim, rồi lại quảng bá mỹ phẩm, chẳng phải sẽ dễ dàng thu hút các cô gái trẻ yêu thích phim Hàn hoặc phong cách Hàn hay sao?

Người nổi tiếng trên mạng đóng phim truyền hình lại được xuất khẩu ra nước ngoài, chuyện này... Trong giới streamer của TikTok, Khoái Thủ, ai có thể sánh bằng?

Người dân Nam Triều Tiên khi đối mặt với chiến dịch tuyên truyền này, phản ứng đầu tiên là ngập tràn dấu chấm hỏi: "Đây là tình huống gì vậy?"

Phim "Giết Chết Ta, Chữa Trị Ta" có tỉ suất người xem trung bình toàn quốc tại Nam Triều Tiên là 10%, còn tại khu vực thủ đô là 11%. Cả hai số liệu đều đứng đầu bảng xếp hạng tỉ suất người xem trong quý năm đó. Nếu nói là hot thì cũng thực sự đã từng hot, nhưng chỉ thuộc dạng "hot vừa".

Mỗi năm có biết bao nhiêu bộ phim được ra mắt, khán giả Nam Triều Tiên cũng không còn quá nhớ đến bộ phim này, nhưng nhờ đợt tuyên truyền này, họ đã nhớ lại.

Nam diễn viên chính ban đầu, Kim Chan Ki, đã nhờ bộ phim này mà đoạt giải Diễn Kỹ Đại Thưởng của MBC cùng giải Diễn Viên Xuất Sắc Nhất của PD Đại Thưởng.

Về sau, anh ấy còn được xưng tụng Ảnh đế của giải Grimae cùng giải Diễn Kỹ Đại Thưởng của SBS, đích thị là một phái diễn xuất thực lực.

Phản ứng đầu tiên chính là sự châm biếm.

"Ôi chao, Trung Quốc lại sao chép phim truyền hình sao?", "Phim truyền hình và chương trình giải trí Trung Quốc chẳng phải chỉ biết sao chép của chúng ta sao?", "Phim truyền hình Trung Quốc chỉ có phim cổ trang là xem được, phim hiện đại thì dở tệ.", "Muốn so diễn xuất với Kim Chan Ki sao? Thật bội phục dũng khí của họ.", "Tôi sẽ đợi bản Trung Quốc lên sóng, sau đó ghép hai phiên bản lại với nhau, đăng lên YouTube, để cả thế giới cùng xem diễn viên Đại Hàn của chúng ta diễn xuất tốt đến mức nào."

Khán giả Nam Triều Tiên cũng chẳng mấy bận tâm, hoặc là lướt qua, hoặc là châm biếm vài câu, dù sao lát nữa cũng sẽ quên.

Bởi vậy, việc này không tạo nên sóng gió đủ lớn; nói chính xác hơn, tin tức này ở Nam Triều Tiên cũng không đủ hot ��ể truyền thông trong nước phải chú ý tới.

"Anh Bạch Du ra mặt rồi." Lữ Thù xem được tin tức, cũng vì thế mà vui mừng. "Nói thật, diễn xuất của Bạch Du đúng là hàng đầu nhân gian!"

Cứ theo đà này mà phát triển thì thật tốt. Đàm Tỉnh gật đầu đồng ý lời của Lữ Thù, nhưng có lẽ nên sửa lại từ ngữ hình dung.

Thấy hai người họ tự nhiên đối thoại không coi ai ra gì, Hà Kiều nổi giận, thật lớn tiếng nói:

"Ôi chao, tôi nói này, hai người các cậu là thể loại bám đuôi mới sao? Tôi đã nói là tôi không tham gia, tôi chính là không tham gia, đừng theo tôi nữa."

"Tham gia Vận Tinh mùa đầu tiên, cậu đã thu hút được lượng lớn người hâm mộ, các hợp đồng đại diện và đĩa nhạc đều bán chạy hơn. Chương trình 'Vận Động Chi Tinh 2' nếu đã mời, cậu nên tham gia." Đàm Tỉnh bình tĩnh phân tích.

Những phân tích này nghe đến mức tai Hà Kiều như muốn chai đi. Vốn dĩ anh ta muốn giữ chút thể diện, không nói nên lời, nhưng vì quá nóng nảy nên cũng chẳng nghĩ được nhiều.

Anh ta nói: "Lượng lớn người hâm mộ à, hâm mộ cái gì chứ? Bọn họ là thích xem tôi mất mặt, xem tôi không hoàn thành nhiệm vụ, xem tôi chật vật không chịu nổi. Tôi cớ gì phải làm trò hề cho người khác xem? Đàm Tỉnh, còn cả Lữ Thù nữa, tôi nói lại lần nữa, đây là lần cuối cùng, cho dù hai người có nói gì đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không tham gia Vận Tinh 2."

"Đoàn làm phim mời tám vị khách mời minh tinh, trừ diễn viên hành động Lưu Tuấn Hoa bị mất mặt, các minh tinh khác đều chật vật. Vì sao cậu lại thu hút được nhiều người hâm mộ nhất?" Đàm Tỉnh nói với vẻ mặt và ngữ khí không chút thay đổi. "Điều đó chứng tỏ sự chật vật của cậu, đã chật vật đến một độ cao khác biệt so với người khác."

"?" Hà Kiều trong lòng có ngàn vạn lời muốn mắng thầm, "Nghe xem cậu đang nói cái thứ quỷ quái gì thế."

"Huống hồ, chỉ cần tham gia một chương trình giải trí là có thể nhanh chóng tăng fan. Trong giới giải trí rất hiếm khi có chuyện đơn giản như vậy." Đàm Tỉnh lặp lại lần nữa, "Vận Tinh 2 cậu nên tham gia."

"Thật đó, cô bạn thân của tôi đặc biệt thích xem anh Kiều tham gia chương trình. Cô ấy còn bảo, Vận Tinh không thể thiếu Hà Kiều, giống như khu 3D không thể thiếu Côn Pháp vậy." Lữ Thù nói.

"Côn Pháp? Côn Pháp gì chứ? Vớ vẩn! Bây giờ không phải lúc nói chuyện này. Tiểu Thù, cậu đừng ngắt lời, chuyện này không liên quan đến cậu." Hà Kiều có chút nóng nảy, anh ta nói tiếp. "Hãy nhìn Lão Hoàng xem, anh ấy thoát khỏi biển khổ của cậu, bây giờ mới phát triển tốt như vậy, được đề cử Ảnh đế Lễ hội phim sinh viên đó!"

Những lời này là nói với người quản lý Đàm Tỉnh, với vẻ mặt bất mãn khó tả.

Đàm Tỉnh trầm mặc rất lâu. Lữ Thù cảm thấy sếp của mình đang sa sút tinh thần, cảm thấy những lời Hà Kiều nói quả thực quá đáng.

"Anh Kiều, anh nói vậy là... Sếp đã giúp anh giải quyết bao nhiêu chuyện rồi." Lữ Thù tức giận, lời nói cũng nặng nề. "Nếu không phải sếp, bây giờ anh còn chẳng làm được minh tinh đâu. Hành vi của anh đúng là đồ vong ân bội nghĩa."

"Tôi là đồ vong ân bội nghĩa ư? Tôi là đồ vong ân bội nghĩa sao?" Giọng Hà Kiều càng lớn. "Tôi có bắt anh ta phải phục vụ tôi đến thế sao? Chẳng phải vì anh ta thích thế, dù xa đến mấy cũng chạy tới nhận việc. Huống hồ, không giải quyết được thì sao chứ? Cùng lắm thì tôi chuyển sang làm hậu trường, tôi còn có thể chết đói sao?"

"Đại minh tinh thì làm sao có thể chết đói." Lữ Thù có tính công kích mạnh mẽ, bởi người trước mặt này nói chuyện quá khó nghe. "Nhưng nếu anh chuyển sang làm hậu trường, anh còn có được nhiều fan như vậy để anh lựa chọn sao?"

"Tiểu Thù, tôi rốt cuộc đã đắc tội cậu ở chỗ nào hả?" Hà Kiều trợn tròn mắt, anh ta chỉ thẳng người quản lý. "Cái người này, tôi phát bài hát gì, chọn chương trình giải trí nào, nói gì trên chương trình giải trí cũng đều muốn xen vào sao? Anh ta lại không phải ba tôi. Mà khoan, ngay cả ba tôi cũng chưa từng quản tôi như thế, anh ta tính là cái gì?"

"Đó là vì anh có tầm nhìn không tốt, chọn chủ đề, rồi chọn chương trình giải trí, đều là thất bại. Nếu như anh có tầm nhìn tốt hơn chút, sếp có cần phải lo lắng như vậy sao?" Lữ Thù nói.

"Âm nhạc của tôi thất bại cũng là vì muốn biểu đạt tiếng lòng của mình. Còn về việc chọn chương trình giải trí thất bại, tôi cũng chỉ có thể cười trừ. Đó thuần túy là sai lầm thôi, Đàm Tỉnh chưa từng sai lầm bao giờ sao?" Hà Kiều chất vấn.

"Đồ vong ân bội nghĩa, đồ vong ân bội nghĩa!" Giọng Lữ Thù còn lớn hơn cả Hà Kiều, khiến Hà Kiều có chút bị dọa.

"Cậu cũng có thể học Hoàng Bạch Du mà đổi công ty quản lý." Đàm Tỉnh xen vào một câu.

Thực tế mà nói, hợp đồng của Thiên Vũ Truyền Thông đa số là năm năm hoặc tám năm; hợp đồng trên mười năm phần lớn là với đạo diễn. Sở dĩ có sự sắp xếp này là để dựa vào điểm "Quyền lợi và trách nhiệm không ngang nhau" khi kiện tụng, dù sao công ty cũng có quyền ưu tiên gia hạn hợp đồng.

Chỉ cần Thiên Vũ Truyền Thông muốn gia hạn hợp đồng thì cơ bản sẽ không thất bại. Nói thẳng ra, hợp đồng của Hà Kiều còn một năm nữa mới hết hạn, nhưng anh ta thật sự không dám trở mặt với công ty, cùng lắm thì chỉ có thể nói với tổng giám đốc để đổi người quản lý.

"Nếu như cậu không đổi được công ty quản lý, thì cậu cũng chỉ có thể ngụp lặn trong bể khổ. Cậu có biết là ở dưới biển không thể la hét không? Bởi vì nước biển sẽ tràn vào miệng, dẫn đến chết đuối."

"..." Hà Kiều bị lời nói này chấn động, lập tức nói: "Được thôi, cứ chờ xem. Nếu công ty không chịu đổi người quản lý cho tôi, tôi sẽ không ra album tiếp theo nữa."

"Hợp đồng Vận Tinh 2 đã ký rồi." Đàm Tỉnh làm ngơ.

Hà Kiều cảm thấy vô cùng tủi nhục khi ký hợp đồng này.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã đến tháng ba, bộ phim quốc tế đình đám "Hồ Điệp Quân" cuối cùng cũng đóng máy. Quá trình hậu kỳ của Hollywood khá chậm, không cần vội vàng. Huống hồ, theo lời đạo diễn Conan Berlin, ông muốn gửi phim đi tham gia Liên hoan phim New York.

Vì sao lại là New York mà không phải ba liên hoan phim lớn của Châu Âu? Bởi vì Liên hoan phim New York có thể bán được giá tốt hơn. Conan Berlin theo đuổi nghệ thuật, nhưng cũng theo đuổi doanh thu phòng vé.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free mới được chiêm ngưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free