Được sự tán thành từ cậu phó viện trưởng!

Tuy nhiên, phái Siêu Tích rốt cuộc thoát thai từ đâu? Đại sư huynh nói nó thoát thai từ phái Thể Nghiệm, còn cậu thì lại nói là dùng phương pháp của phái Biểu Hiện. Điểm này Lý Chiếu có chút mơ hồ.

"Đại sư huynh à, hôm nay đệ chủ yếu có một chuyện muốn h���i." Lý Chiếu nói. "Cuốn 'Siêu Tích Phái Lục Giảng' là những ghi chép trò chuyện Wechat giữa đại sư huynh và sư phụ, vậy có bản quyền không?"

"Bản quyền ư, không thành vấn đề." Ngô Tử Nam nói. "Đệ đã hỏi qua Hoàng lão sư, thầy nói những tiểu xảo này nếu có thể khiến nhiều người biết đến thì càng tốt."

"Sư phụ của chúng ta thật là đại công vô tư!" Lý Chiếu giơ ngón tay cái lên. "Cậu của đệ không phải phó viện trưởng ở Học viện Hí kịch Trung ương sao? Sau khi đệ đưa cuốn sách này cho cậu ấy xem, cậu muốn đưa nó vào danh sách sách được Viện trưởng đề cử."

"Danh mục sách Viện trưởng đề cử là gì?" Ngô Tử Nam hỏi. "Giống như danh sách sách ngoại khóa bắt buộc học sinh phải đọc ấy sao?"

"Cũng không giống hoàn toàn đâu." Lý Chiếu nói. "Lên đại học chắc là không có loại sách bắt buộc phải đọc này rồi? Cậu đệ là phó viện trưởng Học viện Biểu diễn của Học viện Hí kịch Trung ương, mỗi học kỳ đều có sinh viên và giảng viên nhờ cậu ấy đề cử sách về biểu diễn, nên cậu ấy dứt khoát đưa ra một danh sách sách hằng năm."

"À à à, đệ hiểu rồi." Ngô Tử Nam đã hiểu, đó là một danh sách sách cá nhân đề cử, tuy nhiên, vì thân phận đặc thù, danh sách sách cá nhân đề cử này cũng thật sự rất có trọng lượng.

Lý Chiếu nói: "Cậu đệ nói, bởi vì cuốn sách này là tổng kết phương pháp của Hoàng Bạch Du, diễn viên trẻ tiêu biểu, nên rất có lợi ích cho sinh viên."

"Nếu đã có bản quyền rồi, hãy nhanh chóng tìm một cơ quan xuất bản để in ra đi, ít nhất là để sinh viên Học viện Hí kịch Trung ương có thể mua được trên mạng." Lý Chiếu nói.

"Không thành vấn đề, chuyện này đệ sẽ lo liệu ngay!" Ngô Tử Nam khá hưng phấn, chiến lược lôi kéo Lý Chiếu vào nhóm của hắn ngay từ đầu quả thật không sai.

"Hoàng lão sư thầy yên tâm, đệ nhất định sẽ phát huy và làm rạng danh phái Siêu Tích!" Ngô Tử Nam thầm nghĩ.

Vậy lúc này, tổ sư gia của phái Siêu Tích, Hoàng Bạch Du đang làm gì?

"Được được, không thành vấn đề, tôi sẽ đến ngay." Hoàng Bạch Du cúp điện thoại, lập tức phân phó Thải Vân đặt vé máy bay đi Hương Giang.

"Thải Vân tỷ khoan đặt đã." Hoàng Bạch Du lại nói. Đồng thời, sau một hồi do dự, anh quyết định gọi tất cả những người trong đội ngũ quản lý đến, bởi "ba người thợ giày tồi cũng hơn một Gia Cát Lượng."

Trong "Nam Hải Thập Tam Lang" có một câu thoại rất kinh điển: "Có người trộm giày của ta... Kẻ trộm giày trái của ta là người Anh, kẻ trộm giày phải của ta là người Nhật. Giày của Hoa Hạ đều bị bọn họ trộm sạch, không còn đường nào để đi, cũng là không đi được."

Thực tế, việc báo cảnh sát nói mình bị mất giày, một loại chuyện mang tính kịch hóa như vậy, thật ra là do nhân vật nguyên mẫu Giang Dự Lưu làm ra, chứ không phải là viết lung tung vì hiệu quả kịch.

"Vu Mặc này to gan lớn mật vậy sao? Hắn muốn chọc thủng trời à!" Trương Minh, quản lý mảng điện ảnh truyền hình, là người đầu tiên bày tỏ ý kiến.

Hồng Mao, quản lý tuyên truyền, cũng lắc đầu: "Có câu thoại này, tôi e rằng bộ phim này sẽ không qua được kiểm duyệt ở đại lục và cả Bảo Đảo, tôi cũng không đồng ý quay lại đoạn này."

"Lời thoại này rõ ràng là phản động." Thải Vân, quản lý hành chính, cũng bày tỏ quan điểm của mình, đồng thời lo lắng hỏi: "Nam Hải Thập Tam Lang này sẽ không làm chuyện Hán gian quá mức chứ?"

Diêm Vạn, quản lý thương vụ, trầm ngâm nói: "Tôi cảm thấy giữ nguyên lời thoại, 'người Anh' và 'người Nhật' thì tốt hơn nhiều."

"Trong câu thoại này, 'thầy giáo' hẳn là ám chỉ Tổng tư lệnh, và 'tưởng bên trong' chính là ám chỉ Quốc gia phải không?" Đàm Tỉnh hỏi.

"Đúng là như vậy." Hoàng Bạch Du nói. "Hồi đó, rất nhiều người phải chạy nạn đến Hương Giang, cảm thấy Hương Giang cũng không phải nhà, chẳng nơi nào là nhà cả. Trong thực tế, Giang Dự Lưu chưa từng tham gia quân đội, người tham gia quân đội là anh trai thứ chín của ông ấy, Giang Dự Đề, nhưng Giang Dự Lưu rất mực yêu nước, đã viết không ít Việt Âu (những bài hát dân gian vùng Quảng Đông), như "Chụp Đại Bì", "Đánh Chưởng Tử", "Gà Trống Tử"."

"Chụp đại bì, hát bài ca rằng, giặc Nhật tội ác chồng chất, giết hại đồng bào, phóng hỏa, ngang nhiên chiếm đoạt sơn hà ta; mối thù này không báo thì họa vô cùng, đại chúng hợp lực diệt kẻ thù." Hoàng Bạch Du hát một đoạn ngắn. "Thế hệ trước ở vùng Quảng Đông hẳn là khá quen thuộc, vì đã lập không ít công lao cho hoạt động tuyên truyền kháng chiến thời bấy giờ."

Trong kịch bản có một đoạn, ông ấy trách cứ quân đội dùng vũ điệu thô tục để thăm hỏi binh lính. Hoàng Bạch Du quá quen thuộc với Giang Dự Lưu, nên liền thốt ra lời: "Giang Dự Lưu trong đời thực tuy không gia nhập quân đội, nhưng quả thật đã viết kịch bản để thăm hỏi các chiến sĩ. Đồng thời, ông cho rằng dùng đùi phụ nữ là không tôn trọng phụ nữ, cũng là biểu hiện làm tan rã quân tâm, là hành vi Hán gian. Tổng hợp những điều này, cá nhân tôi cho rằng Giang Dự Lưu không thể nào có hành vi Hán gian nào, và nói câu thoại kia cũng không mang ý phản động, mà chỉ đơn thuần muốn biểu đạt nỗi lòng ly hương, bước chân lận đận."

Đàm Tỉnh nhận ra Hoàng Bạch Du muốn theo đuổi việc bám sát hơn nữa nhân vật nguyên mẫu, nhưng với tư cách là một quản lý đủ năng lực, anh ta không thể hành xử như một nghệ sĩ được, do đó, anh ta im lặng.

"Hoàng lão sư, thầy ở đâu ra mà biết nhiều chuyện như vậy, nhiều điều thầy nói đệ tìm trên mạng đều không thấy." Câu nói này không phải là điểm mấu chốt, mà mấu chốt nằm ở câu sau, Trương Minh nói: "Vấn đề cốt yếu là những điều này Hoàng lão bản ngài biết, nhưng đại đa số mọi người thì lại không biết đâu."

"Không sai." Hồng Mao là người quản lý tuyên truyền, có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này, nói: "Câu thoại này quá mức nhạy cảm. Các tài khoản marketing và nhiều phương tiện truyền thông tự do không có thời gian xem hết toàn bộ bộ phim, chỉ cần một đoạn không đầu không đuôi, sau đó được tuyên truyền khắp nơi. Một khi lời đồn được hình thành, tổn hại đã thực sự gây ra, dù sau đó có đưa ra bất kỳ lời giải thích nào cũng không thể bù đắp hoàn toàn."

"Hoàng ca, anh vẫn nên suy nghĩ kỹ đi, em kiên quyết không đồng ý việc đến Hương Giang quay bổ sung đoạn này." Diêm Vạn nói. Trong lòng anh ta còn có một câu: nếu bên này đồng ý, anh ta sẽ phải tìm công việc khác.

"Vậy Đàm ca, anh nghĩ sao?" Hoàng Bạch Du hỏi.

Đàm Tỉnh nói: "Anh nên suy nghĩ thật kỹ đi."

"Được, tôi sẽ suy nghĩ." Hoàng Bạch Du đứng dậy, kết thúc cuộc thảo luận này.

Về đến nhà.

"Nhất định phải cố chấp với chi tiết nhỏ này sao? Câu thoại này không sát với nguyên mẫu liệu có ảnh hưởng đến hình tượng tổng thể của Giang Dự Lưu không?"

Hoàng Bạch Du tự nhốt mình trong phòng, tự hỏi hai vấn đề.

Anh lấy ra tài liệu phân tích nhân vật trong "Nam Hải Thập Tam Lang", "Giang Dự Lưu: Trở ngại Tình cảm", "Giang Dự Lưu: Trở ngại Tình thân", "Giang Dự Lưu: Trở ngại Tình bạn"...

Trong đoàn phim "Nam Hải Thập Tam Lang", vốn dĩ Ngô Lập Phong đã rất cố gắng, dù vai diễn người kể chuyện chỉ có một tuần quay, nhưng thái độ nghiêm túc của anh ấy cũng đã làm cảm động Hoàng Bạch Du, khiến anh có thể trao đổi kịch bản. Tuy nhiên, tiếc thay người này lại là một con bạc.

Hoàng Bạch Du có tư tâm, lần này anh không trao đổi kịch bản, do đó, những tài liệu phân tích này mới được đặt trong phòng.

"Không đâu!"

"Chi tiết này sẽ không ảnh hưởng đến nguyên mẫu Giang Dự Lưu, cũng như hình tượng màn ảnh của Nam Hải Thập Tam Lang."

Nửa giờ sau, Hoàng Bạch Du đã có phán đoán.

"Thải Vân tỷ, đặt cho tôi một vé máy bay đi Hương Giang. Tôi muốn nói rõ ràng với đạo diễn Vu Mặc." Hoàng Bạch Du muốn trực tiếp gặp mặt đạo diễn để nói rõ nguyên nhân không đồng ý quay bổ sung.

Thật ra gọi điện thoại là được rồi, nhưng Hoàng Bạch Du vẫn cho rằng nên nói rõ trực tiếp thì tốt hơn. Anh cũng muốn biết vì sao Vu Mặc lại đột nhiên đổi ý, muốn quay lại đoạn này.

"Lời thoại nguyên bản của Giang Dự Lưu lại là cái mà tôi đã viết. Nói chung, tài liệu của tôi không sai, vậy nên tin tôi là không sai, xét cho cùng là đã bỏ tiền mua sách mà."

Nội dung biên dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.