Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 37: Chờ xem

Chạy bộ buổi sáng cùng với một giờ cầu lông khiến nét mặt nhiều người đều trở nên vặn vẹo, ví như lông mày và khóe miệng của Lý Mao Phong, hay những nếp nhăn hiện rõ trên gương mặt Hoàng Bạch Du.

"Đôi chân này gầy như của tôi vậy, thật khiến người ta lo lắng chỉ cần sơ suất một chút là có thể gãy." Mục Duyệt nói ra nỗi lòng của Lý Mao Phong.

"Vì đóng phim mà còn liều mình như vậy." Lý Mao Phong cảm thán, "Giới trẻ bây giờ thật sự không thể xem thường."

"Nói cứ như thể anh đã già bảy tám mươi tuổi rồi ấy." Triệu Giang mở miệng.

Chu Tịch Lân bên cạnh bổ sung thêm: "Bạch Du từ một cực đoan chuyển sang một cực đoan khác. Tôi có một người bạn từng hợp tác với cậu ấy, khi đó Bạch Du còn chẳng thèm học thuộc kịch bản, vậy mà bây giờ lại liều mạng muốn quay thật tốt, giảm cân đến mức này rồi mà vẫn còn muốn giảm nữa, có vẻ hơi điên dại rồi."

Câu nói nhấn mạnh là "liều mạng muốn quay thật tốt", Triệu Giang nghe vậy như có điều suy nghĩ. Đối với diễn viên thế hệ của họ, việc giảm cân hay tăng cân vì vai diễn là phẩm chất nghề nghiệp cơ bản, nhưng gầy đi rồi lại càng gầy hơn thì lại thể hiện một tinh thần phấn đấu đáng nể.

Cuộc thảo luận này sắp kết thúc, anh mới lẩm bẩm một câu: "Là một diễn viên không tồi."

Cuối cùng cũng xóa bỏ được khúc mắc của thầy Triệu, Chu Tịch Lân âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Hoàng Bạch Du không để ý, nhưng anh lại rất để tâm. Với địa vị của Triệu Giang trong giới, dù chỉ là một lời chê bai vui đùa cũng có thể khiến diễn viên trẻ phải đi đường vòng thêm năm năm.

Hai tuần trôi qua, Hoàng Bạch Du từ một "cái nhà nát" đã biến thành một "tòa nhà cao tầng lung lay sắp đổ". Nhìn dáng vẻ hiện tại của cậu ấy, làn da vàng như sáp, gương mặt mất đi collagen, hóp cả vào. Chẳng cần so với người cùng lứa, ngay cả Lý Mao Phong và Chu Tịch Lân rõ ràng lớn hơn cậu ấy hơn mười tuổi, nhưng lúc này Hoàng Bạch Du lại trông già dặn hơn nhiều.

Cơ thể thiếu mỡ cũng khiến đường cong thẩm mỹ hoàn toàn biến mất. Thân hình gầy gò, hai hàng xương sườn nhô lên ở sống lưng trông như đôi cánh của một con rồng xương xẩu xấu xí, thật khiến người ta phải giật mình!

"Quả nhiên, sự chân thực chính là tuyệt chiêu chí mạng! Tôi muốn hóa trang cho ai đó đạt đến mức độ này cũng khó." Người hóa trang cảm thán, đồng thời khen ngợi: "Ai mà xem, chẳng phải sẽ phải thốt lên một câu 'trông như ma quỷ' sao?"

"Trông như ma quỷ..." Hoàng Bạch Du nhìn người hóa trang, đây là lời khen sao? Khen hay lắm, lần sau đừng khen nữa.

Tuy nhiên, Hoàng Bạch Du thật sự rất khâm phục sự chuyên nghiệp của đội ngũ phục trang, hóa trang, đạo cụ của đoàn làm phim. Lấy ví dụ cảnh quay bệnh viện sắp tới.

Cảnh quay phòng bệnh được dựng tạm thời, không chỉ hoàn hảo phù hợp với thời đại mà còn tràn đầy hơi thở cuộc sống, không giống như những bối cảnh được xây dựng công nghiệp hóa trong một số phim thần tượng, khiến nhà của nam nữ chính chẳng có chút hơi người.

Thông qua diễn xuất và sự cần cù, Hoàng Bạch Du đã thu thập được vô số mảnh ghép cảm xúc. Riêng những mảnh ghép về cảm giác hóa trị đã có hơn ba mươi miếng, nói cách khác, cậu ấy đã hoàn toàn và trọn vẹn trải nghiệm nhiều lần những cảm xúc khi hóa trị.

Mỗi lần "rút ra" những cảm xúc ấy từ trong tiềm thức đều đòi hỏi sự dũng khí, và cậu ấy đã sẵn sàng.

Cảm xúc chân thực, dáng vẻ gầy gò khiến người ta rùng mình, lại càng chồng chất thêm sự tuyệt vọng...

Sự tuyệt vọng đến từ việc không mua đư��c thuốc đặc trị giá rẻ, toàn bộ vốn liếng đã cạn kiệt, vì vậy ý chí cầu sinh trở nên yếu ớt.

Tổng hòa hình, thần, ý làm một, vai diễn Lữ Ích của Hoàng Bạch Du đã tạo ra một sự xung kích mạnh mẽ, ngay cả với Triệu Giang, người đối diễn cùng cậu ấy.

Chàng trai trẻ này lớn lên nhờ bi kịch sao? Đó là cảm nhận đầu tiên của Triệu Giang. Cảm nhận thứ hai là diễn viên trẻ trước mắt đã tích lũy quá nhiều kinh nghiệm sống.

Diễn kịch là chuyện trong khoảnh khắc, Triệu Giang bị ngẩn người, chắc chắn ngay lập tức không thể tiếp lời thoại tiếp theo.

Lão diễn viên không thể tiếp lời, nhưng đạo diễn lại không hô cắt. Kinh nghiệm phong phú đã giúp Triệu Giang nhanh chóng nhập vai trở lại, vì không hô cắt chắc chắn là phải tiếp tục diễn.

"Tóc cắt trông rất tinh thần."

"Gan dạ thật, vậy mà lại đi giết người."

"Ăn quýt đi."

"Tại sao lại ra nông nỗi này?"

...

Tại sao không hô cắt? Từ góc nhìn của đạo diễn Đông Khuất, phản ứng sửng sốt của Triệu Giang trong vai Trình Đức khi nhìn thấy dáng vẻ của Lữ Ích lại càng chân thực hơn.

Hoàng Bạch Du thể hiện cảnh rên rỉ khi đang làm sạch vết thương, kết hợp với diễn xuất xuất sắc của Triệu Giang, thể hiện rõ nội tâm day dứt. Cảnh tượng lương tâm bị tiếng rên rỉ giày vò đó đã khiến không ít người đỏ mắt.

Một nhóm người cùng cố gắng, so với việc một người dẫn dắt tất cả bay lên thì có gì khác biệt đâu?

Khác biệt nằm ở chỗ, vế sau có thể giúp năng lực của diễn viên đạt đến giới hạn cao nhất, nhưng vế trước lại có thể đột phá giới hạn chất lượng của toàn bộ bộ phim.

"Ào ào ào!"

Màn trình diễn vừa rồi, không chỉ Hoàng Bạch Du đã đột phá giới hạn năng lực cá nhân, mà hiệu quả đối diễn cũng vô cùng xuất sắc. Đoạn phim ngắn này không nghi ngờ gì nữa sẽ trở thành kinh điển. Dàn diễn viên tại hiện trường, cùng với đạo diễn, biên kịch đều đứng dậy vỗ tay.

Lần trước một màn biểu diễn nhận được sự tán thưởng của mọi người là cảnh đối diễn giữa Triệu Giang và Chu Tịch Lân nửa tháng trước. Cảnh đó là khi gã tóc vàng muốn chạy thoát khỏi sự truy bắt của cảnh sát, sợ đến mức không còn đường lui nên bị xe tải đâm chết. Tại bệnh viện, Triệu Giang phát hiện gã tóc vàng đã chết, lớn tiếng chất vấn đội trưởng cảnh sát Tào Qua: "Hắn mới hai mươi tuổi, hắn chỉ muốn sống thôi, hắn có tội tình gì chứ?!"

Triệu Giang đã phát huy vượt xa bình thường, cảm xúc tuôn trào như cuồng phong bão táp, và sau đó cũng nhận được một tràng vỗ tay vang dội.

"Thầy Hoàng, đến uống trà đi." Vào bữa tối, biên kịch Sở Tuyền chủ động đến gần: "Chỉ riêng đoạn biểu diễn này thôi, nếu giải Kim Kê Bách Hoa không trao giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho cậu, thì đúng là ban giám khảo không biết nhìn người."

"Đừng, đừng, đừng mà, thầy Sở không thể nói vậy." Hoàng Bạch Du xua tay, "Ai cũng biết đôi khi cạnh tranh cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất còn kịch liệt hơn cả Ảnh đế, Ảnh hậu, vì trong nước có quá nhiều diễn viên ưu tú."

"Hiện nay, các giải thưởng điện ảnh, truyền hình, kể cả ba giải lớn của châu Âu, đều chỉ là chia bánh ngọt mà thôi, ừm... chỉ có Liên hoan phim Cannes là còn giữ được chút tiết tháo." Lý Mao Phong mở miệng tham gia thảo luận, "Tuy nhiên, giải Kim Kê Bách Hoa thì vẫn ổn, dù sao cũng có dàn giám khảo mạnh nhất trong nước, không có giải thứ hai nào sánh bằng."

Lời nói của Lý Mao Phong nghe cứ như thể anh ta nói cho có, chẳng ai phân rõ được là đang khen hay đang chê nữa.

Diễn viên có thiên phú thì nhiều, nhưng vừa có thiên phú lại vừa cố gắng thì không nhiều. Sở Tuyền không nói tiếp nữa, vì nói nhiều quá sẽ khiến người ta cảm thấy mình chưa từng trải sự đời.

Diễn viên chính đầu tiên rời đoàn là vị lão diễn viên gạo cội đóng vai mục sư. Một bữa tiệc chia tay đơn giản được tổ chức vài bàn, đội ngũ cốt lõi đến tiễn đưa, và nhà sản xuất là người chi trả.

Sự hiện diện của nhà sản xuất phim "Con Đường Sinh Mệnh" rất mờ nhạt, ngoại trừ việc chi trả cho tiệc chia tay và tiệc đón tiếp, những lúc còn lại cơ bản không thấy đâu.

Điều này rất hiếm thấy, bởi nhà sản xuất của bên tư nhân chính là đại diện lợi ích của nhà đầu tư, trách nhiệm chính là giám sát chi tiêu của đoàn làm phim, và bổ sung thêm là thúc đẩy tiến độ quay. Ví dụ như nhà sản xuất Lão Liên của bộ phim trước cứ như quỷ đòi mạng mà thúc giục đạo diễn Lý Thương, khiến tình bạn của hai người suýt chút nữa đổ vỡ.

Vài ngày nữa lại có tiệc chia tay, phần diễn của Hoàng Bạch Du sắp hoàn thành. Trong thời gian này, đoàn làm phim lại xuất hiện một chuyện thú vị.

"Tịch Lân đâu?" Đông Khuất hỏi trợ lý đạo diễn sau khi chỉ đạo diễn xuất, rồi quay bốn phía tìm kiếm, nhưng không thấy bóng dáng Chu Tịch Lân. Lúc ăn trưa, anh ấy vẫn còn ở phòng nghỉ diễn viên mà.

Đông Khuất gọi trợ lý của nghệ sĩ đến, hỏi tung tích của Chu Tịch Lân. Câu trả lời là sông Tần Hoài đang tổ chức hoạt động gì đó, anh ấy đã tranh thủ giờ nghỉ trưa chạy đến góp vui.

Lòng hiếu kỳ dâng trào... Đông Khuất gọi điện thoại, may mắn thay Chu Tịch Lân vẫn không quên mình đang quay phim, và đã trên đường trở về.

Ngày 19 tháng 5, Hoàng Bạch Du đóng máy!

Tại đại tửu lầu Tiểu Kim Ưng, mọi người nhao nhao mời rượu.

"Hợp tác rất thuận lợi." Mục Duyệt trao đổi thông tin liên lạc.

"Lần sau có cơ hội nhất định sẽ tìm cậu hợp tác." Biên kịch Sở Tuyền nói.

"Bạch Du, cậu còn có không gian để phát triển, hãy để tôi xem cậu có thể đi đến bước nào." Lời nói của Chu Tịch Lân, nếu không hiểu rõ nội tình, sẽ có chút quen thuộc với kiểu "hội chứng tuổi dậy thì".

"Vì bộ phim này đã để lại những màn trình diễn đặc sắc, hẹn gặp lại các bạn vào buổi họp báo phim mới." Đạo diễn Đông Khuất vô cùng hài lòng.

"Về nhà nhớ giữ gìn sức khỏe thật tốt nhé." Triệu Giang quan tâm nói.

Thầy Triệu Giang khi quan tâm đến hậu bối luôn rất ôn hòa, thật sự không nhìn ra bên trong lại có những suy tính cẩn thận.

Trong cả đoàn làm phim, người có ấn tượng về Hoàng Bạch Du thay đổi lớn nhất chính là Lý Mao Phong, từ chỗ chẳng thèm để mắt đến nay đã phải kính nể.

Ngay từ khi Hoàng Bạch Du và Triệu Giang bắt đầu đối diễn, ý nghĩ muốn chỉ dẫn kỹ năng diễn xuất để từ đó tạo mối quan hệ đã bị Lý Mao Phong từ bỏ. Anh ấy hiểu rõ, với kỹ năng diễn xuất như vậy, anh không thể dạy được.

Thậm chí đôi khi, Lý Mao Phong khi đối thoại với cậu ấy còn muốn giấu đi ý định xin chỉ giáo, để cùng thảo luận về sự thấu hiểu nhân vật.

"Chương trình giải trí thật sự là thử thách lòng người. Trước đây, khi tôi trở về thăm thầy giáo, thầy nói với tôi rằng nếu muốn trở thành một diễn viên giỏi thì đừng tham gia chương trình giải trí, đặc biệt là các chương trình truyền hình thực tế lại càng là điều cấm kỵ hàng đầu, bởi vì diễn viên cần giữ sự thần bí. Chương trình « Xin mời nhập cuộc diễn viên » đã làm hại rất nhiều người." Lý Mao Phong, với mái tóc vàng trên đầu là một bộ tóc giả, sau khi ăn tiệc chia tay của Hoàng Bạch Du đã thốt ra những lời cảm thán như vậy.

"Vốn dĩ tôi tưởng cảnh gặp mặt ở bệnh viện cùng thầy Triệu Giang đã là đỉnh cao diễn xuất của cậu ấy rồi, không ngờ cảnh tự sát ở bệnh viện mới thật sự là đoạn phim thần thánh, đó là kỹ năng diễn xuất mà tôi khao khát nhất..."

Lý Mao Phong từ khi vào đoàn đến nay lần đầu tiên thấy đạo diễn Đông Khuất, vì sự thể hiện xuất thần của diễn viên mà không nói hai lời đã tiến hành thay đổi.

Ban đầu, cảnh tự sát của Lữ Ích được dự kiến chỉ dừng lại ở hai ba cảnh quay chuyển tiếp, nhưng diễn xuất của Hoàng Bạch Du đã khiến Đông Khuất không nỡ hô cắt, đành phải tiến hành thay đổi kịch bản.

"Doanh thu phòng vé của « Con Đường Sinh Mệnh » có tốt hay không tôi không dám chắc, nhưng đến khi phim chiếu, đó s�� là ngày dư luận mạng đảo chiều." Lý Mao Phong nhìn vào những bình luận trên Weibo như "[Bây giờ chửi Hoàng Bạch Cẩu còn có ai tán thành không?]", "[Đừng nhắc tên này nữa, đừng vì hắn mà tăng nhiệt độ có được không?]" mà thấy buồn cười.

Cứ chờ xem, Lý Mao Phong thầm nghĩ.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên chương này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free