(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 73: 79.14 ( B+ )
"Thật không nghĩ tới cái tên vô dụng kia lại vì nghệ sĩ dưới trướng mà dùng nhân tình, đúng là khiến ta cười chết mất." Đan Tổng cười nhạo, lời lẽ chứa đầy sự khinh thường đối với Đàm Tỉnh, nhưng rồi cũng sẽ đáp lại ân tình đó.
Đan Mã Lập là phó tổng của Kim Dật Ảnh thị, phụ trách quản l�� bộ phận nghệ sĩ, về cơ bản cùng chức vụ với Vương Lãm của Thiên Vũ Truyền thông.
"Hoàng Bạch Du giờ đã khác xưa, tác phẩm của Chu Hiểu Xuân cùng nhà sản xuất vàng Hồng Tự Kiện đang ấp ủ ra mắt, khẳng định cũng là một tiểu phẩm chất lượng, lợi nhuận cao."
Trên tay ông là bản báo cáo phân tích giá trị thương mại của nghệ sĩ mà công ty đã thực hiện, sử dụng dữ liệu lớn A+ và tổng hợp tin tức từ internet, có giá trị tham khảo nhất định.
Đan Tổng xem xét rất kỹ lưỡng ——
[ Hoàng Bạch Du Chỉ số nhiệt độ: 86.1 Chỉ số danh tiếng: 70.2 Chỉ số chuyên nghiệp: 76.3 Chỉ số đại diện: 65.5 Giá trị thương mại ước tính: 79.14 ( B+ ) Bình luận ngắn: Khi khắc họa nhân vật, Hoàng Bạch Du không có kỹ thuật cố định theo khuôn mẫu, biểu cảm và hành động bộc lộ tự nhiên, không có dấu vết của sự diễn xuất gượng ép. Khi diễn những nhân vật phức tạp, anh thể hiện kỹ năng diễn xuất chắc chắn, ngược lại, trong các tiết mục đời thường, khả năng biểu hiện lại có phần yếu hơn. Năm 2019, « Xin Mời Vào Chỗ Diễn Viên » là một cột mốc trong sự nghiệp diễn xuất của anh. Lâm Bình Chi và Lữ Ích hiện tại có quá ít tài liệu, không thể phân tích chính xác, nhưng Hoàng Bạch Du giỏi dùng cảm xúc để đối phó với các vấn đề phức tạp, là một lá cờ đầu trong số các diễn viên phái thực lực sinh sau năm 95 hiện nay. ]
Theo bản báo cáo này, có thể rút ra hai điều: thứ nhất, các công ty điện ảnh truyền hình không phải là không biết ai diễn tốt, ai diễn không tốt trong giới, ít nhất họ hiểu rõ hơn cả fan hâm mộ.
Thứ hai, giá trị thương mại đánh giá của Hoàng Bạch Du rất thấp. So với các tiểu hoa đán và ca sĩ thế hệ mới sau 95 có giá trị gần chín mươi, Hoàng Bạch Du đang bị "Danh tiếng" và "Đại diện" ảnh hưởng nghiêm trọng.
Giải thích một chút, khái niệm danh tiếng trong quản lý công ty đến từ danh tiếng hình ảnh cá nhân, danh tiếng vì cộng đồng và chỉ số thời trang.
"Về "Đại diện" và "Danh khí" có liên quan nhưng tạm không nói nhiều. Còn về tính chuyên nghiệp, do sau bước ngoặt đó tác phẩm quá ít nên chỉ số chuyên nghiệp không cao. Chỉ cần công ty có thể cung c��p đủ tài nguyên, việc nâng giá trị thương mại lên cấp A sẽ không thành vấn đề." Đan Tổng phân tích.
Còn về cấp S thì không thể, chỉ khi đi theo con đường lưu lượng thì giá trị thương mại mới có thể đạt đến cấp S. Bằng không, A+ đã là mức trần của diễn viên phái thực lực. Đương nhiên, nếu trở thành diễn viên cấp quốc dân, có khả năng kêu gọi phòng vé thì lại là chuyện khác, nhưng một thời đại được mấy người diễn viên như vậy?
"Khoan đã... Hoàng Bạch Du trông cũng không tệ." Đan Tổng lên mạng tìm kiếm những bức chân dung mà Thiên Vũ Truyền thông từng chụp cho nghệ sĩ này trước đây.
Từng tấm ảnh một, ông đều xem xét cẩn thận.
Nếu paparazzi nhìn thấy một người đàn ông trung niên, lớn tuổi mà ánh mắt cứ dán chặt vào chân dung nam minh tinh như vậy, không biết họ sẽ tưởng tượng ra những tin tức gì.
"Nhiếp ảnh gia khá bình thường, tiêu chuẩn cũng chỉ ở mức bình thường, lại chỉ chụp nửa thân trên. Ta nhớ không lầm hắn xuất đạo từ một chương trình ca hát, bản thân đi con đường thần tượng." Đan Tổng nghĩ vẩn vơ.
Chính vì xuất thân thần tượng, nên trên mạng không chỉ có thể tìm thấy chân dung mà còn rất nhiều ảnh chụp đường phố đã được chỉnh sửa kỹ lưỡng.
"Nhan sắc còn hơn hẳn nam thần hàng đầu giới giải trí hiện nay." Đan Tổng cảm thấy Hoàng Bạch Du có thể phát triển song song cả phim chính kịch lẫn phim thần tượng.
Suy nghĩ kỹ một chút, nếu Hoàng Bạch Du có thể lọt vào danh sách ngôi sao lưu lượng, thì đối với đám tiểu thịt tươi ngay cả thoại cũng không đọc hiểu kia, đó chính là một đòn nghiền ép mang tính hủy diệt.
Sau khi suy tư, Đan Tổng quyết định ký hợp đồng cấp A. Hiện tại Kim Dật Ảnh thị chỉ có hai hợp đồng cấp S (với nữ minh tinh hàng đầu và người đứng đầu), bốn hợp đồng cấp A, điều này cũng thể hiện thành ý của công ty.
Đồng thời, ông yêu cầu bộ phận kế hoạch lập ra lộ trình phát triển cho nghệ sĩ, trình bày những hỗ trợ mà công ty có thể mang lại trong tương lai, tục gọi là "vẽ ra viễn cảnh tốt đẹp".
Đương nhiên, theo chỉ thị của Đan Tổng, bộ phận kế hoạch còn có một nhiệm vụ nữa là thu th���p các tin tức tiêu cực của Hoàng Bạch Du, dùng để ép giá khi đàm phán.
Cùng lúc đó, hai chuyện song song diễn ra.
Trong thần thoại, thần Trúc Long nhắm mắt mở mắt đã là một ngày trôi qua. Hiện thực không có Trúc Long, nhưng Hoàng Bạch Du vừa nhắm mắt, rồi mở ra đã bị ba tiếng chuông báo thức đánh thức (7:00, 7:10, 7:20), đầu óc ong ong.
Sau khi rửa mặt, đầu óc Hoàng Bạch Du liền tỉnh táo hơn nhiều. Bữa sáng khá đơn giản, chỉ hai lát bánh mì nướng, sau đó anh bắt đầu học thuộc kịch bản, vì buổi sáng trí nhớ tốt hơn.
Sau khi đọc lướt qua một lần, Hoàng Bạch Du phát hiện, « Bảy Cái Tôi » từ bản Hàn chuyển thể thành bản tiếng Trung có phần gượng ép, là do lời thoại không được điều chỉnh dựa trên ngữ cảnh tiếng Hán.
Ví dụ như câu "Cố gắng giữ mình tỉnh táo, chỉ sợ lần nữa mở mắt, đã không còn là ta". Đoạn này trong bản Hàn không có đại từ nhân xưng, lẽ ra phải bổ sung là "ngươi", thành "Cố gắng giữ mình tỉnh táo, chỉ sợ lần nữa mở mắt, đã không còn là ngươi". Hai câu này mang ý nghĩa khác nhau khá lớn.
Hoàng Bạch Du học thuộc lòng đương nhiên là bản tiếng Trung. Diễn viên không phải biên kịch, có thể đưa ra ý kiến về kịch bản, cho rằng chỗ nào đó có mâu thuẫn; nhưng không thể đứng ở thế bề trên mà đánh giá kịch bản là dở tệ, cẩu huyết.
Rốt cuộc, những mảnh cảm xúc mà anh ấy thu hoạch được cũng là dựa trên kịch bản.
Bữa trưa đồ ăn giao tới được giải quyết nhanh chóng, nghỉ trưa không vận động não nhiều, Hoàng Bạch Du không học thuộc kịch bản mà tùy tiện viết báo cáo phân tích về « Hồ Điệp Quân ».
[ Phân tích sơ lược tác phẩm: Tống Lệ Linh ngụy trang thành phụ nữ, nhưng thực tế lại đại diện cho hình ảnh những người đàn ông Hoa kiều sống tại Mỹ. Bởi vì « Đạo luật Hoa kiều » cấm người Hoa kết hôn với người da trắng, từ đó cộng đồng người Hoa xuất hiện một lượng lớn đàn ông độc thân. Trước khi được tìm hiểu rõ ràng, cùng với phần lớn những tưởng tượng và tin tức truyền thông, tình trạng đời sống tình dục của đàn ông Hoa kiều độc thân bị xã hội chủ lưu Mỹ định nghĩa là thiếu nam tính. Mà Tống Lệ Linh càng giống sự kết hợp giữa Phó Mãn Châu và Charlie Chan... ]
Phó Mãn Châu thì khỏi nói, đó là nhân vật điển hình trong các tác phẩm bôi nhọ người châu Á do phương Tây tạo dựng. Còn Charlie Chan trong ngữ cảnh phương Tây lại là người tốt, một thám tử mập mạp tự ti, nói tiếng Anh ngô nghê, thường nói "Tử viết...". Mà Tống Lệ Linh càng giống sự kết hợp giữa hình ảnh phương Đông xảo trá theo ấn tượng cứng nhắc của phương Tây, cùng với sự lương thiện bị thuần hóa theo khuôn mẫu.
Viết đến khoảng hai giờ, Hoàng Bạch Du dừng bút. Quả nhiên là thả lỏng đầu óc, hai tiếng đồng hồ mà chỉ được gần bảy ngàn chữ, tốc độ giảm sút rồi.
Mặc chỉnh tề, buổi chiều Hoàng Bạch Du ra cửa để gặp mặt tổng giám đốc công ty quản lý.
Địa điểm gặp mặt do Đan Tổng lựa chọn, là một quán cà phê nhỏ độc đáo ở khu Tân Nhật. Những quán kiểu này cơ bản có thể xếp vào "phong cách tiểu tư sản", giá cả đắt đỏ. Dù không biết có phải hạt cà phê của quán này ngon hơn nhiều so với một Buck hay một Thụy nào đó hay không, thì Hoàng Bạch Du cũng không thể phân biệt được.
Phòng riêng nằm ở tầng năm, mặt phía nam là một dãy cửa sổ sát đất lớn, khách có thể nhâm nhi cà phê và nhìn xuống dòng người, xe cộ qua lại.
Đan Tổng thích đến phòng riêng này vào những ngày mưa, ngắm nhìn những người đi đường hoảng loạn, hoặc bị mưa xối ướt nhẹp mà lúng túng bước đi.
Hai người nhanh chóng hàn huyên vài câu ngắn gọn, vẻ mặt thân thiện, rồi nhanh chóng chuyển sang xưng hô "Đan ca" và "Bạch Du".
Đan Tổng mở lời trước: "Bạch Du, năm nay cậu còn hai hợp đồng phim nữa phải không? Ta thấy tin tức công bố trên mạng, có « Bảy Cái Tôi » và « Vô Tâm Pháp Sư »."
Bản thân Thiên Vũ Truyền thông ban đầu muốn Hoàng Bạch Du đóng « Bảy Cái Tôi » và một phiên bản làm lại của « Hoàng Tử Ếch ». Nhưng đúng vào tháng Vương Lãm đưa ra quyết định đó, liên tiếp có hai bộ phim chuyển thể từ IP thất bại thảm hại, cộng thêm tại liên hoan phim lần đầu công chiếu « Con Đường Sinh Mệnh », diễn xuất của Hoàng Bạch Du đã được thể hiện rõ ràng không thể nghi ngờ.
Là một diễn viên có kỹ năng diễn xuất, ngoại hình cũng khá tốt, việc anh ấy đóng vai tổng giám đốc bá đạo chắc chắn sẽ là một con át chủ bài. Trong khi đó, nhân vật nam chính Đơn Quân Hạo trong « Hoàng Tử Ếch » có hình tượng dễ mến, còn nhân vật Trương Pha Tông trong « Vô Tâm Pháp Sư »... Vương Lãm lại cảm thấy đó chẳng phải là một "liếm cẩu" sao?
Thế là anh ấy quả quyết thay đổi, biến thành các hợp đồng phim hiện tại.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.