Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 84: Làm trầm mặc ( 2 )

Tựa như cảnh quay hôm nay, Điền Hương thể hiện những biểu cảm khoa trương, la hét ầm ĩ đến mức ngũ quan như bay loạn. Trông nàng không giống một bác sĩ tâm thần, mà giống một bệnh nhân đang được bác sĩ tâm thần nghiên cứu thì đúng hơn.

Dứt khoát cứ để Điền Hương diễn theo bản thân mình, ít nhất những phản hồi khi nàng cất lời vẫn là của một nữ nhân bình thường, chứ không phải bệnh nhân. Dù sao thì lời thoại cũng sẽ được lồng tiếng sau này.

Tiếp đó, Hoàng Bạch Du nói đến người thứ hai: "Tiểu Thường ca, huynh diễn vai thiên tài tác gia suy luận, khí chất rất hợp, rất giống hình tượng nhà văn trong tưởng tượng của ta. Vậy thì khi huynh có khí chất ôn hòa, huynh cần phải..."

"Ta hỏi một vấn đề trước nhé: Khi huynh muốn xây dựng hình tượng một kẻ buôn người với tội ác tày trời, muốn khán giả thực sự căm ghét hắn, huynh sẽ làm thế nào?" Hoàng Bạch Du chuyển đề tài.

Tiểu Thường ngẩn người ra, như thể đang học thì bị lão sư bất ngờ hỏi bài vậy. Sau khi suy nghĩ thông suốt, hắn đáp: "Cứ diễn cảnh hắn đấm đá, hành hạ lũ trẻ."

"Kẻ buôn người đối xử tệ bạc với trẻ con, điều này nằm trong dự đoán của khán giả, cho nên sẽ không tạo ra trải nghiệm điện ảnh vượt quá mong đợi." Hoàng Bạch Du nói, "Nếu muốn diễn tả một kẻ buôn người đối xử tốt với con cái ruột của mình biết bao, như vậy sẽ thể hiện được rằng kẻ buôn người ấy biết rõ tầm quan trọng của một đứa trẻ đối với gia đình. Thế nhưng hắn vẫn lựa chọn làm điều ác, nhờ đó mà sự tàn độc mới được khắc họa rõ nét."

"Cho nên, Tiểu Thường ca, bởi vì huynh có khí chất tương tự như vậy, nếu muốn biểu diễn một tác gia suy luận, huynh cần phải thể hiện một khía cạnh khác."

"Ta cho rằng đó là một khía cạnh sống không hề logic, đầu óc đôi khi không thể thông suốt." Hoàng Bạch Du tổng kết, "Bình thường thì không đáng tin cậy, trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng hễ gặp sự kiện cần suy luận thì lại nhanh chóng tìm ra đáp án. Đó mới là một thiên tài tác gia suy luận khiến người ta tin phục. Tiểu Thường ca, huynh thấy có lý không?"

Ở điểm này, Hoàng Bạch Du có chút lợi dụng ấn tượng rập khuôn của số đông: những người làm công việc sáng tác văn học thường khá vụng về trong đời sống.

Đây cũng là một hành động bất đắc dĩ, dù sao cũng tốt hơn việc diễn một tên trộm cứ cợt nhả rình mò xung quanh.

"Nhân vật ta diễn là một thiên tài tác gia, không muốn bại lộ thân phận nên vẫn dùng chứng minh thư của người nhà. Vì vậy, ta phải luôn quan sát xung quanh. Hơn nữa, ta cho rằng một tác gia suy luận chắc chắn rất mẫn cảm với cảnh vật xung quanh, luôn đề phòng cảnh giác, nên mới có chút... à, chứng hoang tưởng bị hại." Khi đạo diễn Bành hỏi tại sao Tiểu Thường lại diễn như vậy, đây chính là câu trả lời đầy lý lẽ của hắn. Đồng thời, hắn còn bày tỏ rằng việc thiết kế những tiểu động tác cho nhân vật (chỉ việc nhìn quanh như kẻ trộm) là phương pháp mà lão sư diễn xuất đã dạy hắn.

"Tính hai mặt này có chút khó khăn, Tiểu Thường ca có làm được không?" Hoàng Bạch Du cố ý hỏi.

Giả ngu, giả ngơ, giả khờ ư? Chẳng phải đó là nội dung hắn thường quay trong các video ngắn sao? Vậy thì chắc chắn dễ như trở bàn tay rồi.

Bởi vậy, Tiểu Thường ca nói: "Có chút độ khó, nhưng Hoàng lão sư cứ yên tâm một trăm hai mươi phần trăm. Ngài đã lên tiếng, ta nhất định sẽ làm được!"

Cuối cùng là Tiểu Hạo, Hoàng Bạch Du dò hỏi một cách suy đoán: "Tiểu Hạo, sở dĩ trong diễn xuất của cậu biểu cảm rất ít, có phải cậu muốn thể hiện sự trầm ổn của đường ca Lam Tịch không?"

"Đúng đúng đúng, ta nghĩ y như vậy đó. Ta đọc kịch bản thấy Lam Tịch là một kẻ cuồng công việc, giống ta, có ý chí tiến thủ mạnh mẽ. Bề ngoài thì đối xử rất tốt với đường đệ Lam Thượng Y, nhưng thực chất lại xem thường Lam Thượng Y, cho rằng công ty là vật trong túi của mình. Một người như vậy, chắc chắn không thể có quá nhiều biến đổi biểu cảm." Tiểu Hạo cảm thấy Hoàng lão sư quả nhiên hiểu mình. Đạo diễn kia thế mà lại nói đây là mặt không biểu cảm, hoàn toàn không đọc hiểu được thiết kế biểu cảm tinh tế của hắn.

"Rất đúng, ý tưởng và suy nghĩ của cậu đều không có vấn đề." Hoàng Bạch Du trước tiên khẳng định, rồi lại nói: "Trầm ổn thật giống như một cây nỏ mạnh mẽ. Nếu muốn khiến người khác e ngại cây nỏ này, tốt nhất đa số thời gian hãy cất giấu nó đi, chỉ đến thời khắc mấu chốt mới lấy ra."

"Nếu không, cây nỏ cứ luôn nằm trong tay, kẻ địch quen rồi cũng sẽ dễ dàng tránh né." Hoàng Bạch Du lấy ví dụ để giải thích.

"Ta biết rồi, nếu như ta luôn giữ vẻ trầm ổn, vậy thì người ta sẽ cho rằng mặt lạnh là tính cách nhân vật của ta, chứ không nghĩ rằng đó là sự trầm ổn. Chỉ khi xuất hiện thần thái trầm ổn vào những phân đoạn kịch bản quan trọng, mới là cách dùng tốt nhất." Tiểu Hạo dù sao cũng là một học bá thích nghiền ngẫm sâu sắc, cho nên quả nhiên có thể suy một ra ba.

Hoàng Bạch Du gật đầu, "Ta vừa nói là hiểu ngay, chúng ta đúng là có chút ăn ý."

Tiểu Hạo lộ ra vẻ mặt "Ta thông minh phải không, mau khen ta đi", không ngờ Hoàng lão sư lại trực tiếp nói đến sự ăn ý. Nói cách khác, việc có thể bắt kịp nhịp điệu của Hoàng lão sư chẳng phải chính là thông minh sao.

Đây mới là lời khích lệ chân thành. Tiểu Hạo càng thêm linh hoạt đầu óc, hắn hỏi: "Vậy bình thường ta nên có biểu cảm thế nào? Cũng giống Hương tỷ, cứ là chính mình sao?"

Điền Hương nghe thấy thằng nhóc này muốn dùng "kỹ năng" của mình, liền quay sang nhìn với vẻ mặt không thiện chí.

"Ta cho rằng thái độ bình thường nên là thân mật." Hoàng Bạch Du nói, "Thật giống như thái độ cậu đối với bạn bè vậy."

"Rõ rồi, Lam Tịch rất thông minh, rất giỏi lôi kéo lòng người." Tiểu Hạo đã hiểu.

Ba người này thật sự đại diện cho những kiểu "tiểu thịt tươi" điển hình trong giới điện ảnh truyền hình hiện nay: kiểu mặt đơ không biểu cảm, kiểu ngũ quan lộn xộn thê thảm, và kiểu hoàn toàn không ăn nhập với nhân vật.

Hoàng Bạch Du cũng đã dạy ba kỹ năng cho họ. Nếu có thể thuần thục nắm giữ, cộng thêm việc lồng tiếng hậu kỳ và sự hướng dẫn của hắn trong diễn xuất, thì chắc hẳn sẽ xem được.

Đừng nghĩ rằng tốn công tốn sức mà không có kết quả tốt. Nếu hai diễn viên đối diễn mà một bên quá tệ, sẽ khiến khán giả cảm thấy khó chịu, thậm chí nghiêm trọng hơn là bỏ phim không xem nổi.

"Hoàng lão sư, thật sự ngài cao bao nhiêu vậy?" Tiểu Hạo đứng cạnh Hoàng Bạch Du tò mò hỏi, "Ta xem Baidu Bách Khoa ghi chiều cao của lão sư là 1m78, nhưng lại cảm thấy không khác mấy với chiều cao 1m88 của ta."

"Chiều cao ư? Nếu ta nhớ không lầm, chiều cao thực tế là 1m78." Hoàng Bạch Du càng tò mò hơn là chàng trai trẻ trước mắt này lại cao 1m88 ư? Tiểu Hạo đứng cạnh hắn, quả thực trông không khác mấy.

Nào ngờ nghe vậy, Tiểu Hạo kinh ngạc ra mặt: "Cái gì? Hoàng lão sư ngài báo chiều cao 1m78, mà chiều cao thực tế đúng là 1m78 thật sao?!"

"Có gì lạ đâu?" Hoàng Bạch Du hỏi.

"Đương nhiên là lạ rồi."

Tiểu Hạo chưa nói gì, Tiểu Thường bên cạnh đã lên tiếng: "Giới giải trí làm sao có thể thành thật như vậy chứ? Nói 1m78 là 1m78 thật thì quá là... trái với lẽ thường rồi."

"Thêm giày vào báo 1m83 là chuyện rất bình thường đúng không? Tóc lại làm bồng lên một chút, thêm hai ba phân nữa là hợp lý rồi chứ. Thế là thành 1m85 rồi, huống hồ còn làm tròn lên nữa, Hoàng lão sư, chiều cao ngài báo ra ngoài nên là 1m88 mới phải." Tiểu Hạo nói.

Điền Hương cũng đồng tình: "Dù không báo 1m88 thì thế nào cũng phải là 1m85 chứ."

"Thế thì ta chẳng phải thiệt mất mười mấy phân sao?" Hoàng Bạch Du không khỏi cảm thán.

"Thiệt thòi lớn!", "Đúng vậy!", "Hoàng lão sư quá thành thật!" Ba người cùng lúc, mỗi người một câu nhưng ý tứ tương đồng mà nói.

Chiều cao trong giới giải trí cũng giống như số lượng fan trên Weibo vậy, đều tràn ngập hơi nước (không chân thật) mà. Hoàng Bạch Du thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng thì cùng ba người ước định mỗi ngày đều sẽ giảng giải về cảnh quay ngày hôm sau tại đây.

Kết quả là, Tiểu Hạo, Tiểu Thường, Điền Hương ba người bắt đầu tranh cãi xem ai sẽ là người trả chi phí thuê phòng họp cho những ngày sắp tới.

Thuê phòng họp hai tiếng đồng hồ tạm thời liên tục trong một tháng cũng không đắt lắm, vốn dĩ Hoàng Bạch Du đã nói mình sẽ trả.

Nhưng khi biết thu nhập hàng năm của Tiểu Thường và Điền Hương lên đến mấy chục triệu, Hoàng Bạch Du đã đổi ý.

Nếu là đại KOL thì còn chấp nhận được, bởi vì đại KOL bán hàng livestream tương đương với một kênh phân phối. Nhưng Tiểu Hạo mới ra mắt thôi mà thu nhập hàng năm đã lên đến mấy triệu rồi.

Đơn giản là bởi vì Tiểu Hạo ngay từ khi còn là thực tập sinh đã được công ty quản lý giúp vận hành, xây dựng theo kiểu "hệ thống dưỡng thành", nên lượng fan cũng không hề nhỏ.

...

Đó là một sự im lặng vừa lạnh lùng vừa châm biếm bao trùm, Hoàng Bạch Du không thốt thêm lời nào.

Hai chương hợp nhất, bởi vì mỗi ngày cập nhật hai chương là số lẻ, cho nên hôm nay hai chương hợp nhất, làm cho số chương trở thành số chẵn.

Trước khi lên kệ mỗi ngày hai canh, sau khi lên kệ ba canh.

Mọi nội dung trong chương truyện này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free