(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 100: Chỗ ngồi chủ thứ
Vào đến sân, Nam Phong cởi bỏ áo bào, lập tức quỳ xuống: "Cha, mẹ, nhi tử ở phương xa xin dập đầu bái lạy hai người, nhi tử sẽ tự chăm sóc tốt cho mình, cha mẹ bảo trọng!"
Khắc La Sương Họa cưỡi Độc Giác Thú Kinh Vân đến cổng Nam phủ, liền hướng vào trong nội viện hô lớn: "Nam Phong, có cho ta vào không?"
Nam Phong ra hiệu cho Mai Băng đi đón Khắc La Sương Họa. Còn hắn thì tiếp tục quỳ dưới đất cầu phúc cho cha mẹ, nỗi nhớ nhà và nỗi lòng muốn gặp phụ mẫu giờ phút này trào dâng, không ai có thể ngăn cản.
Khắc La Sương Họa cưỡi Độc Giác Thú Kinh Vân tiến vào Nam phủ. Thấy Nam Phong đang quỳ dưới đất, nàng hơi kinh ngạc, bởi vì trước mặt Nam Phong không có gì cả, cứ như đang quỳ vô định vậy.
Cầu phúc xong xuôi, Nam Phong bái một cái về phía đông, rồi đứng dậy.
"Ngươi đến nhanh thật đấy! Ồ... Độc Giác Thú?" Nam Phong kinh ngạc nhìn Khắc La Sương Họa đang ngồi trên lưng Độc Giác Thú.
"Ngươi có thì ta không thể có sao? Ngươi đang bái tế ai vậy?" Khắc La Sương Họa thoáng cái đã từ trên lưng Kinh Vân tiếp đất.
Đôi chân thon dài thẳng tắp, vóc dáng chuẩn không cần chỉnh – đó là cảm nhận đầu tiên của Nam Phong.
"Ta đang hỏi ngươi đó, ngươi bái tế ai vậy?" Thấy đôi mắt sắc bén của Nam Phong cứ nhìn chằm chằm vào chân mình, Khắc La Sương Họa cũng có chút tức giận.
"Phì! Phì! Bái tế cái gì chứ, ta đang cầu phúc cho cha mẹ đấy!" Nam Phong phì hai tiếng. Người sống thì nói gì đến bái tế chứ.
Khắc La Sương Họa lấy ra một bộ yên ngựa màu bạc đưa cho Tống Hán, rồi đánh giá Nam Phong một lượt: "Ngươi chỉnh trang lại một chút, quả nhiên là có tinh thần hơn hẳn, ra dáng ngọc thụ lâm phong đấy."
Lúc này, Hoa Thương Công và Hòa Di đến.
Lúc Hoa Thương Công định chào Khắc La Sương Họa, Hòa Di liền ngăn lại, nói: "Đường tỷ đến rồi."
"Hôm nay Nam Phong có nghi thức phong hầu, ta đến xem một chút. Hoa Thương thúc cũng đến ạ?" Khắc La Sương Họa chắp tay chào Hoa Thương Công.
"Nếu Nam Phong ở vương đô mà không quen ai, không có ai chiêu đãi, thúc thúc đã định sẽ đi cùng hắn, nhưng xem ra không cần nữa rồi." Trong lòng Hoa Thương Công rất kinh ngạc, không rõ vì sao Khắc La Sương Họa lại đến Nam phủ.
"Quốc vương đã quyết định phong tước cho Nam Phong hôm nay. Vì Nam Phong không có tọa kỵ, Quốc vương liền ban Phi Tuyết cho hắn." Khắc La Sương Họa thấy Hoa Thương Công có vẻ không hiểu khi nhìn Tống Hán đang chuẩn bị yên ngựa cho Phi Tuyết, liền giải thích một câu.
"Được phong hầu ngay lập tức, lại còn dùng Phi Tuyết, quy cách này quả là cao. Nam Phong, tối nay chúng ta còn đến tiểu đình trong Ngự Hoa viên không? Nếu đi, ta sẽ sai người chuẩn bị." Hoa Thương Công cười nhìn Nam Phong hỏi.
"Đi chứ, sao lại không đi? Nhưng nhớ chuẩn bị nhiều đồ ăn đấy!" Nam Phong cười gật đầu.
"Nam Phong, có đường tỷ ở đây với ngươi rồi, lát nữa ta sẽ đi thăm Vương hậu." Hòa Di mở lời.
"Đại nhân Hòa Di, cảm tạ người đã chiếu cố ta suốt một năm rưỡi qua, Nam Phong sẽ ghi nhớ trong lòng." Nam Phong hơi khom người trước Hòa Di.
Hòa Di cười cười: "Ngươi khách sáo thế này ta thật không quen."
"Ngày mai, đến phủ đệ ta nhé, ta sẽ tự tay chuẩn bị đồ ăn cho ngươi, còn đàn cho ngươi nghe khúc từ nữa." Nam Phong vừa cười vừa nói với Hòa Di.
"Cái dáng vẻ này của ngươi thật là..." Khắc La Sương Họa khinh bỉ liếc Nam Phong một cái.
Hoa Thương Công và Hòa Di rời khỏi Nam phủ.
Khi rời khỏi Nam phủ, Hoa Thương Công quay người nhìn lại cổng mới của Nam phủ. Giờ đây, cạnh cổng có treo bảng "Nam Phong Hầu phủ", bốn phía cổng còn có những hoa văn đan thư thiết khoán – đó là biểu tượng thân phận đặc trưng của Thiết Tước, Thiết Hầu.
"Cũng được, dù hắn quen biết công chúa, nhưng vẫn chưa quên tình cũ với ngươi." Lên xe ngựa rồi, Hoa Thương Công mở lời nói.
"Hắn không biết đó là công chúa, còn tưởng công chúa cũng như ta, đều là con cháu đời thứ ba của Vương tộc bình thường. Nam Phong là người trọng tình nghĩa, điểm này Hòa Di rất rõ ràng." Hòa Di nói, về phương diện trọng tình nghĩa của Nam Phong, không ai hiểu rõ hơn nàng, Mộc Mộc và Thạch Đầu chính là bằng chứng rõ ràng.
"Tuổi hắn còn nhỏ, đợi thêm hai năm nữa, ta sẽ để thằng nhóc này đến cầu hôn. Hắn mạnh hơn hẳn mấy cái Thiếu Quân Hầu, Hầu tước này nọ nhiều." Hoa Thương Công nói.
"Phụ thân, người đang nói gì thế? Hắn vẫn còn là trẻ con mà." Hòa Di đỏ mặt.
"Cũng chẳng nhỏ đâu, năm nay đã có phủ đệ riêng rồi. Thường thì có phủ đệ riêng là có thể lập gia đình rồi." Hoa Thương Công càng nghĩ càng thấy ý tưởng này không tồi chút nào.
Nam Phong và Khắc La Sương Họa ra ngoài, cả hai đều cưỡi Độc Giác Thú, theo sau là vệ đội Nam phủ. Đến bên ngoài đại giáo trường vương cung, hai người ngồi trên lưng Độc Giác Thú, dõi nhìn vào bên trong đại giáo trường.
Lúc này, trong đại giáo trường đã tụ họp rất nhiều người. Ngồi ở vị trí chủ tọa là Quốc chủ Tử Kinh và Vương hậu.
Bên trái, vị trí đầu tiên là Vân Sơn Công, người là trưởng bối trong Vương tộc, thân phận tôn quý. Vị trí thứ hai và thứ ba đang để trống.
Bên phải, vị trí đầu tiên là Hoa Thương Công, kế đến là Thiết Sơn Công, sau đó là Đường Nguyên Công.
Hai hàng ghế ngồi kéo dài xuống dưới. Dưới các Công gia là Hầu tước, rồi đến Bá tước, Tử tước thì đã xếp tít phía sau rồi.
Bên cạnh và phía sau những quý tộc này là các phu nhân cùng gia quyến. Nghi thức tấn tước vừa là cơ hội để mở mang tầm mắt, vừa là dịp để làm quen với tân quý của vương quốc Tử Kinh, nên tất cả những người có tư cách đều sẽ đến tham dự.
Ngồi phía sau Đường Nguyên Công chính là người nhà họ Đường, trong đó có Đường Hân và những người khác.
Tuy nhiên, Đường Lương không ngồi ở đây, hắn có chỗ ngồi riêng. Hắn xếp ở hàng dưới, là Hầu gia nhưng chỗ ngồi tương đối thấp, thậm chí còn sau Đường Vận. Còn chỗ ngồi của Đường Vận thì nằm trong hàng Hầu gia.
Vốn dĩ người trong nhà có thể ng���i cùng nhau, nhưng Đường Lương năm nay muốn tham gia nghi thức tấn phong, theo Đường Nguyên Công được tấn phong từ tước Hầu lên tước Công, bản thân hắn cũng muốn từ Bá tước tấn thăng Hầu tước, vì vậy chỗ ngồi của hắn là riêng biệt. Còn về Đường Vận, nàng không muốn ngồi cùng người nhà họ Đường.
Ai cũng hiểu rõ việc sắp xếp chỗ ngồi trước sau, chủ thứ thế này đều có ý nghĩa riêng, đại diện cho địa vị của chủ nhân trong vương quốc.
Chỗ ngồi của Đường Vận nằm trong hàng Hầu gia, vậy nói rõ nàng có địa vị tương đương Hầu gia. Thực ra, địa vị của Thiết Bá tước cũng tương đương Hầu gia.
Nghi thức tấn tước chưa bắt đầu, mọi người đều tùy ý trò chuyện.
"Thiết Sơn Công, hai chỗ ngồi kia là của ai vậy?" Đường Nguyên Công vuốt chòm râu trên cằm, nhìn Thiết Sơn Công hỏi.
"Một cái là của công chúa, còn cái kia thì không rõ." Thiết Sơn Công nói.
"Hoa Thương Công có biết không?" Đường Nguyên Công quay sang hỏi Hoa Thương Công.
"Hỏi người khác trước, rồi mới hỏi ta ư? Dù có biết, ta cũng chẳng nói cho ngươi đâu." Hoa Thương Công nổi tính bất cần, không muốn nói chuyện tử tế với Đường Nguyên Công. Đúng là Hoa Thương Công, khó chiều, tùy tiện chẳng nể mặt ai, thế mà hắn vẫn làm ăn phát đạt, chẳng cần xem sắc mặt ai.
Đường Nguyên Công mặt đỏ tía tai, sau đó chỉ cười trừ. Hắn biết dù mình có tấn thăng Công tước cũng không thể đối chọi lại Hoa Thương. Hoa Thương là cháu ruột của Quốc chủ, nếu là con trai thì đã là ứng cử viên kế vị. Hắn rất được Quốc chủ tín nhiệm và sủng ái.
"Tạ ơn thúc tổ đã dạy bảo, Hoa Thương đã hiểu." Hoa Thương Công chắp tay trước Vân Sơn Công.
"Suốt một năm qua con vất vả rồi, lát nữa đến phủ thúc tổ uống một chén nhé." Vân Sơn Công vừa cười vừa nói.
Thiết Sơn Công quay đầu nhìn sang một bên, trong lòng khinh bỉ vô cùng: "Vừa răn dạy xong đã muốn tổ tôn uống rượu, trở mặt nhanh thật đấy, đúng là người một nhà!" Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc và ủng hộ.