(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 122: Chiến thuật con diều
Nam Phong từng thấy Tinh hạch Ma thú trong hai cửa hàng cao cấp ở Tử Kinh vương đô. Tinh hạch cấp ba sơ kỳ đã lên đến hàng trăm tử kim tệ, còn nếu là tinh hạch cao giai, giá cả lại càng đắt đỏ. Nam Phong có tử kim tệ, nhưng anh ta không mua, cảm thấy đó hoàn toàn là lãng phí tiền bạc, quá xa xỉ. Đương nhiên Nam Phong không cần đến, nhưng có những người khác vẫn sử dụng. Hòa Di từng kể rằng, Khắc La Sương Họa và cô ấy, cùng với một số vương tôn công tử, dòng chính các gia tộc công tước đều sử dụng. Đây cũng là một trong những lý do khiến một số người có thể vươn lên nhanh chóng khi còn rất trẻ.
Nam Phong không muốn bị người khác bỏ lại phía sau, vì vậy, anh ta quyết định tự mình đi tìm Tinh hạch Ma thú, xem đó như tài nguyên cho bản thân. Phi Tuyết tiếp tục đi tới, Nam Phong lấy ra Vạn Vật Bảo Giám để nhận biết Ma thú, khoáng vật và thực vật. Theo cách hiểu của Nam Phong, Vạn Vật Bảo Giám chính là một cuốn bách khoa toàn thư. Khi quan sát, Nam Phong ghi nhớ mọi thứ vào trong đầu, để sau này khi gặp bất cứ thứ gì, anh ta không cần phải lấy sách từ nhẫn trữ vật ra để so sánh nữa.
Sau sáu ngày đi đường, Nam Phong đến một nơi gọi là Hắc Phong thành. Đây cũng là một trong những mục tiêu của anh ta, bởi vì một trong những nhiệm vụ của anh ta là thu thập hai cặp răng sói cấp ba. Răng sói là nguyên liệu thường được các Luyện Kim Thuật Sĩ sử dụng. Ví dụ như Luyện Kim Dược Thủy, cần được pha chế từ nhiều lo���i nguyên liệu khác nhau. Nghĩ đến Luyện Kim Dược Thủy, Nam Phong liền lấy ra một bình để quan sát.
Vừa nhìn thấy, Nam Phong đã cảm thấy dạ dày mình dâng lên một luồng chua xót, nhưng trong lòng anh ta lại thấy ấm áp. Bởi vì đây là thứ mà người bình thường không thể có được, mà Đường Vận đã dùng những vật liệu quý hiếm mình cất giữ để luyện chế. Nam Phong từng đề nghị Đường Vận, liệu có thể làm cho Luyện Kim Dược Thủy dễ uống hơn một chút không, hoặc ít nhất là dạng dược hoàn cũng được. Kết quả là anh ta bị Đường Vận mắng cho một trận, bởi vì Nam Phong đang chất vấn thành quả của tiền nhân: chú ngữ ma pháp không hài lòng thì đòi cắt giảm, Luyện Kim Dược Thủy thì lại chê khó uống. Người khác có thêm hai lá gan cũng không dám nói như vậy.
Thay vì vào Hắc Phong thành, Nam Phong trực tiếp tiến thẳng vào Hắc Phong sơn để săn giết Ma Lang. Nam Phong rất gan dạ. Anh ta và Phi Tuyết đã đạt đến cảnh giới nhân thú hợp nhất, tâm ý tương thông. Phi Tuyết có thể cảm nhận được lực độ từ hai chân Nam Phong mà biết cách chạy như thế nào cho phù hợp.
Tiến vào Hắc Phong sơn, Nam Phong liền trở nên cẩn trọng. Hắc Phong sơn là một ổ sói, Ma Lang trưởng thành đều là cấp ba. Nhiều người từng trải thà đến những nơi xa xôi để săn giết Ma thú còn hơn đến Hắc Phong sơn. Bởi vì sói là Ma thú quần cư, khi chiến đấu thường cùng tiến lên. Đừng nói người tu luyện cấp ba, ngay cả người tu luyện cấp bốn cũng không muốn đến đây để tìm kiếm lợi ích gì.
Nam Phong không sợ, anh ta dự định áp dụng chiến thuật "thả diều". Chiến thuật thả diều là gì? Chính là vừa chạy vừa tấn công. Ma Lang tuy nhanh nhưng không bằng Độc Giác Thú, Nam Phong có nỏ cầm tay có thể bắn hạ chúng. Vừa tiến vào Hắc Phong sơn, Nam Phong liền lẩm bẩm một tiếng chửi thề. Quả nhiên gió đen thổi từng trận, luồng khí âm u lạnh thấu xương, khiến người ta sởn gai ốc. Nam Phong không hề lùi bước, tiếp tục tiến sâu vào bên trong. Anh ta nhất định phải giết được lũ sói ngày hôm nay. Từng tiếng sói tru từ đằng xa vọng lại, Phi Tuyết không hề sợ hãi mà vẫn tiến lên theo chỉ lệnh của Nam Phong.
Tiến sâu vào Hắc Phong sơn hai trăm dặm, Nam Phong chạm trán con Ma Lang đầu tiên nhưng lại không nhìn thấu được tu vi của nó. Với tu vi Võ Sĩ cấp bảy của Nam Phong, việc không nhìn thấu được Ma Lang này có nghĩa là nó chắc chắn đã đạt cấp ba.
"Mặc kệ tu vi của ngươi là gì, cứ giết trước đã!"
Chiếc nỏ cầm tay được nâng lên, mũi tên trực tiếp lao đi. Ma Lang né tránh rất nhanh, nhưng vẫn không kịp tốc độ của mũi tên, khiến mũi tên trực tiếp xuyên thủng ngực nó.
"Ngao!"
Con Ma Lang sắp c·hết phát ra một tiếng rên rỉ thảm thiết. Nam Phong nhảy khỏi lưng Phi Tuyết, vung nắm đấm giáng mạnh xuống đầu Ma Lang. Cú đấm này khiến Nam Phong đau điếng cả tay, nhưng con Ma Lang thì đã c·hết hẳn, không còn giãy giụa.
"Cứng rắn!"
Nam Phong chợt nhận ra mình đã sai lầm. Sói vốn là loài đầu cứng như đồng, đuôi như sắt, còn eo mềm như đậu hũ; đánh vào đầu thì khó làm nó bất tỉnh. Mà sinh vật còn sống thì không thể thu vào không gian trữ vật được. Rút chiến kích ra, Nam Phong dùng một cú đập ngang, không chém giết mà chỉ đập, chủ yếu là vì sợ máu bắn tung tóe khắp người.
Lần này anh ta đập Ma Lang ngất đi, rồi thu Ma Lang vào nhẫn trữ vật. Nam Phong phi thân lên lưng Phi Tuyết, anh ta cũng không dám đứng lại trên mặt đất bởi vì tiếng sói tru đang ngày càng gần. Chỉ trong chốc lát, một đàn Ma Lang đã xuất hiện.
"Chạy!" Nam Phong kẹp chặt bụng Phi Tuyết bằng hai chân, điều khiển Phi Tuyết quay người bỏ chạy. Đồng thời, anh ta đặt ngang chiến kích lên đùi, lên dây nỏ cầm tay, nhắm vào Ma Lang rồi bắt đầu bắn.
"Lũ sói con! Chúng ta bắt đầu cuộc chơi đây!" Hét lớn một tiếng, Nam Phong không ngừng bắn tên từ chiếc nỏ cầm tay. Một bên chạy, Nam Phong vừa bắn, những con Ma Lang không ngừng ngã gục. Nam Phong không có thời gian để thu thập chiến lợi phẩm, anh ta cần phải tiếp tục chiến đấu trước đã.
Phi Tuyết chạy vội, Nam Phong công kích. Những con Ma Lang truy đuổi không ngừng ngã xuống, nhưng có một con tốc độ cực nhanh, Nam Phong bắn ba phát tên nỏ mà đều không trúng.
"Lang Vương!"
Con Lang Vương này có tốc độ cực nhanh, thường xuyên nhảy vọt sang ngang, giấu mình trong đàn sói. Trong tay anh ta còn hàng trăm mũi tên nỏ, chỉ cần Phi Tuyết dẫn trước về tốc độ, Nam Phong cảm thấy mình vẫn an toàn. Chạy ra mấy chục dặm, lũ Ma Lang truy đuổi cũng chỉ còn lại chưa đến mười con.
Quay đầu ngựa lại, Nam Phong huy động chiến kích, phóng thẳng về phía lũ Ma Lang. Một cú vung chiến kích chém bay đầu một con Ma Lang, nhưng ngay lúc đó, một con Ma Lang khác nhào t���i, nhưng bị Nam Phong dùng cán chiến kích trực tiếp đập văng. Phi Tuyết dưới sự điều khiển linh hoạt của hai chân Nam Phong, biết cách phối hợp lực với Nam Phong, hỗ trợ Nam Phong chiến đấu.
Sau hai lần xung phong qua lại, chỉ còn lại ba con Ma Lang, trong đó vài con đã bị Phi Tuyết đá ngã, tông đổ. Điều khiển Phi Tuyết chạy vòng quanh, Nam Phong nhận ra chiếc nỏ cầm tay bắn không trúng. Ba con Ma Lang này quá linh hoạt. Nam Phong biết ba con này chính là Lang Vương mạnh nhất và hai con Lang Vương hộ vệ.
Hai chân vừa dồn lực, Nam Phong điều khiển Phi Tuyết chạy thẳng về phía trước, sau đó quay đầu lại. Tay phải nắm chiến kích đồng thời nâng chiếc nỏ cầm tay lên, tay trái bắt đầu bắn tên. Theo những tiếng "sưu sưu", hai con Lang Vương hộ vệ đã bị Nam Phong bắn hạ, nhưng vẫn không bắn trúng Lang Vương, bởi vì Lang Vương quá giảo hoạt, không chạy theo đường thẳng.
Trong lúc Nam Phong đang suy nghĩ, Lang Vương đột nhiên tăng tốc, tiếp đó nó bay vút lên, lao thẳng về phía Nam Phong. Nam Phong không kịp né tránh, bị Lang Vương húc văng khỏi lưng Phi Tuyết và bị nó đè chặt xuống mặt đất. Tốc độ và lực lượng của Lang Vương đều tăng vọt, cho thấy thực lực của nó đã vượt xa lúc nãy một cấp độ.
Đè chặt Nam Phong xuống đất, Lang Vương há to miệng, cắn thẳng vào cổ họng Nam Phong. Vào thời khắc mấu chốt, Nam Phong tay phải dồn lực, đẩy cán chiến kích từ ngực lên, đặt ngang trước cổ họng, chặn ngang miệng Lang Vương, ngăn cản đòn cắn chí mạng của nó. Nhưng lúc này, Lang Vương lại vung một chân trước giáng xuống đầu Nam Phong. Không thể né tránh, lực lượng của Lang Vương quá lớn, đè chặt Nam Phong không thể động đậy.
"Rầm!" Một tiếng "Rầm" trầm đục vang lên, Lang Vương bị Phi Tuyết dùng một móng đá văng ra. Lúc này, Nam Phong phi thân lao tới, úp sấp lên lưng Lang Vương. Tay trái anh ta vòng ra sau ghì chặt cổ Lang Vương, hai chân kẹp chặt lưng nó. Tay phải anh ta rút Cát Hầu Đao ra, thuận theo ngực sói liền đâm vào. Những cây đao trong tay Nam Phong đều là tinh phẩm, nhưng lần này đâm quá mạnh, khiến Cát Hầu Đao trong tay Nam Phong chỉ còn lại mỗi phần cán. Cánh tay trái vẫn tiếp tục siết chặt cổ Lang Vương, Nam Phong tay phải không ngừng xoay cán Cát Hầu Đao, xoắn nát trái tim Lang Vương.
Lang Vương không còn nhúc nhích, Nam Phong mới đứng dậy. "Suýt chút nữa bị con hàng này gài bẫy. Lần này đúng là thu hoạch lớn! Nào, bắt đầu thu thập từ đầu thôi." Nam Phong biết rằng công việc lớn vẫn còn ở phía sau.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, được chắt lọc và truyền tải một cách tinh tế.