(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 163: Công Thành Nỗ Xa
"Chính là hắn dẫn người đánh ngươi?" Khắc La Sương Họa sau khi đứng dậy, lại giáng cho Đường Nguyên một cái tát nữa khiến hắn ngã dúi xuống đất.
"Vốn tôi cũng chẳng nhớ gì, nhưng bị hắn mắng một câu, tôi lại nhớ ra. Nghe này, thời gian của tôi có hạn, xin lỗi hay không là do các người quyết định." Nam Phong nhìn Đường Hân nói.
"Hừ! Đường Nguyên mau xin lỗi trước." Đường Hân hít một hơi thật sâu rồi nói, nàng hiện tại quả thực bất đắc dĩ, nàng không thể đối đầu với Nam Phong, cho dù Đường Nguyên Công có đến, trong tình huống này cũng đành bó tay.
Đường Nguyên quay người nhìn cô cô, hắn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Hắn đến vương đô để dự lễ hội Tử Kinh Hoa, là để bái kiến gia gia Đường Nguyên Công, hắn nghĩ mình hẳn là một công tử có địa vị ở vương đô, dựa vào danh tiếng của tổ tiên, không ai dám trêu chọc hắn, nhưng bây giờ thì sao? Hắn lại phải cúi đầu xin lỗi. Một bên, Đường Kỳ Kỳ cũng có chút sững sờ, không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Chuyện của Nam Phong, ở Đường gia chỉ có những người cấp cao mới biết, nên không kể cho con cháu đời thứ ba. Trong số con cháu đời thứ ba, chỉ có Đường Tuấn và Cao Vân Hạc, những người từng đến vương đô, là biết chuyện của Nam Phong; còn về sau thì Đường Nguyên cùng những người khác hoàn toàn không hay biết gì.
"Đã không biết điều, thì hãy đi c·hết đi!" Khắc La Sương Họa rút kiếm bên hông ra khỏi vỏ, nhắm th���ng vào trán Đường Nguyên mà chém xuống. Quanh năm cầm quân, dù mang vẻ đẹp phong hoa tuyệt đại, Khắc La Sương Họa vẫn có trái tim quyết đoán, dứt khoát trong việc chém g·iết, đặc biệt là khi nghe nói Đường Nguyên chính là kẻ đã hãm hại Nam Phong, trong lòng nàng càng thêm tức giận.
Đường Hân vội vàng đá một cước, khiến Đường Nguyên ngã quỵ xuống đất, việc này khiến kiếm của Khắc La Sương Họa dừng lại ngay trước trán Đường Nguyên.
Nam Phong đứng dậy kéo tay Khắc La Sương Họa, "Đường Nguyên, ta thật sự không muốn so đo với ngươi, bởi vì chúng ta không cùng đẳng cấp. Về sau nhìn thấy ta, nhớ tránh xa một chút, vì lần tới, ta không chắc mình có thể kiềm chế được tính khí nữa hay không."
"Đúng là không biết điều." Khắc La Sương Họa tra kiếm vào vỏ, sau đó đi theo Nam Phong rời đi. Nàng thực sự rất tức giận, nhưng Nam Phong đã không định truy cứu nữa, thì nàng cũng chẳng thể nói thêm gì.
Ra khỏi quán trà, Nam Phong phủi áo choàng, "Sương Họa, thật ngại quá, làm hỏng nhã hứng của nàng rồi. Hôm khác ta lại đưa nàng ra ngoài chơi, đưa nàng đi thưởng thức biển hoa thế nào?"
"Đấy là chàng nói đấy nhé! Ta thực sự rất muốn trải nghiệm cảm giác ở giữa biển hoa như vậy. Đúng rồi, chàng không tức giận ư?" Khắc La Sương Họa nghe Nam Phong nói xong thì rất vui mừng.
"Giận với trẻ con thì có gì hay ho. Trên không nghiêm dưới tất loạn, thực ra là trách nhiệm của người đời trước. Bọn họ chỉ là không hiểu chuyện thôi, không có gì đáng bận tâm." Nam Phong lắc đầu.
Khắc La Sương Họa cười cười, "Hắn là trẻ con, vậy còn chàng?"
"Làm sao mà so được chứ? Ta là Thiết Hầu của vương quốc Tử Kinh, ta là một người đàn ông đi chinh phục phụ nữ." Nam Phong vừa cười vừa nói.
Khắc La Sương Họa liếc Nam Phong một cái rồi im lặng, bởi vì câu chuyện lại quay sang nàng.
Rời đi đường phố Hoa Vương, dưới sự kiên trì của Khắc La Sương Họa, nàng đã đưa Nam Phong về đến tận cửa phủ mới chịu rời đi.
Nam Phong tiến vào Hầu phủ, Mai Băng đã dọn bữa tối xong xuôi.
Sau khi rửa mặt và ngồi xuống, Nam Phong nhìn Đường Vận, "Mẫu thân, hôm nay người Đường gia mắng con, con muốn g·iết người, nhưng đã nhịn được, chỉ tát hắn một cái thôi."
"Chuyện gì xảy ra?" Đường Vận mở miệng hỏi.
"Con và Sương Họa đang uống trà ở quán trà, Đường Hân cùng Đường Nguyên và những người khác bước vào quán, tên đó liền mở miệng chửi con là tạp chủng." Nam Phong mở miệng nói.
"Mắng con là tạp chủng... Vậy sau này cứ đánh cho chúng nó đến c·hết đi. Bọn họ đã không coi mẹ con ta là người thân, thì chúng ta cũng chẳng cần khách khí làm gì." Đường Vận có chút tức giận nói.
"Mẫu thân, con không phải người thích gây chuyện, chỉ là bị người ta chỉ thẳng vào mặt chửi là tạp chủng, trong lòng không tài nào nhịn được, cũng không thể nhịn được nữa." Nam Phong thấp giọng nói.
"Con trai, con vẫn còn muốn thăm dò thái độ của mẫu thân ư, không cần đâu. Mẫu thân đã nói với con rồi, nếu có xung đột, có thể chừa cho người khác một đường thì hãy chừa, nếu như không thể, thì cũng không cần khách khí quá mức. Con đã chết một lần, xem như đã trả cho Đường gia một cái mạng thay mẫu thân rồi, vậy nên chẳng ai nợ ai cả." Đường Vận mở miệng nói.
"Có mẫu thân đứng ra lo liệu vẫn là tốt nhất. Con nghe lời mẫu thân, chúng ta ăn cơm thôi." Nam Phong vừa cười vừa nói.
Sau khi ăn tối, Nam Phong liền đến ngồi thiền tu luyện. Đường Vận nhìn bóng lưng con trai thở dài, nàng biết mình đã nợ con trai, và Đường gia cũng nợ con trai.
Tu luyện một đêm, Nam Phong tu luyện một lúc đao pháp, đang chải lông cho Phi Tuyết thì Khắc La Sương Họa đến.
"Sương Họa, nàng chạy đến nhà chồng chi mà vội thế!" Sau khi đặt bàn chải xuống, Nam Phong vừa cười vừa nói.
"Cái gì mà cái gì! Chàng không phải nói, hôm nay có Xạ Nỗ Công Thành được đưa tới mà. Chàng đã hứa với ta, cái Xạ Nỗ Công Thành đó là của ta." Khắc La Sương Họa mở miệng nói.
"Đúng vậy, ta còn đáp ứng nàng, sẽ cố gắng giúp nàng trấn thủ Bắc Cương, ta còn muốn nàng trở thành công chúa danh xứng với thực, chứ không phải cái chức phong hão huyền của Đế quốc Long Tường." Nam Phong nhìn Khắc La Sương Họa nói rất chân thành.
Nghe Nam Phong nói vậy, Khắc La Sương Họa hơi kinh ngạc một chút, sau đó gật đầu.
Khi Nam Phong, Đường Vận và Khắc La Sương Họa ba người đang trò chuyện phiếm thì Hàn đại sư tới, cùng người của mình đẩy đến một vật được phủ vải đỏ.
"Hàn đại sư, sao lại còn che lại thế?" Nam Phong mời Hàn đại sư vào đại sảnh phủ đệ, rồi rót một chén trà hỏi.
"Không thể để cho người khác trông thấy. Hơn nữa, Xạ Nỗ C��ng Thành này do Hầu gia thiết kế, tự nhiên cũng nên do Hầu gia đích thân ra mắt và ban thưởng cho nó." Hàn đại sư mở miệng nói.
"Tốt! Chúng ta cùng xem nào." Nam Phong ra khỏi đại sảnh phủ đệ, đi đến sân, liền vén tấm vải đỏ lên.
Khi tấm vải đỏ được vén lên, một cỗ Xạ Nỗ bốn bánh liền hiện ra, gồm hai bánh lớn và hai bánh nhỏ, chính những bánh nhỏ này, theo thiết kế của Nam Phong, dùng để điều khiển hướng di chuyển.
Phía trên Xạ Nỗ là một cây cung nỏ cỡ lớn đặt ngang, dài một trượng rưỡi, dây cung được làm từ những sợi thép mỏng xoắn lại với nhau. Ở giữa dây thép là một móc nối, trên móc nối có một sợi dây thừng bằng da thú nối với một bàn quay. Trên bàn quay có sáu tay cầm. Một bên Xạ Nỗ, đặt một bó tên nỏ lóe lên hàn quang.
Nam Phong nhảy lên, đến phía sau Xạ Nỗ, điều chỉnh hướng, để Xạ Nỗ chĩa về phía bức tường của diễn võ trường trong phủ, tiếp đó xoay bàn quay, lên dây cung, rồi gắn tên nỏ lên, sau đó gạt chốt khai hỏa.
Ông!
Cùng với tiếng dây cung nỏ rung mạnh mẽ, tên nỏ bay vút đi, kéo theo một tiếng nổ lớn, bức tường viện bị xuyên thủng hoàn toàn, kéo theo cả một mảng đổ sập.
"Chàng muốn làm gì, muốn phá hủy cả nhà cửa sao?" Nhìn bức tường viện đổ một mảng, Đường Vận quát Nam Phong một tiếng, nhưng trong mắt lại tràn đầy vẻ vui sướng, bởi vì Xạ Nỗ do Nam Phong thiết kế có uy lực rất lớn.
"Mẫu thân, con có hơi kích động một chút. Sương Họa, nàng thấy thứ này thế nào, có bá đạo không?" Nam Phong hưng phấn nói.
"Tuyệt vời quá! Uy lực lớn, di chuyển không tốn sức, lên dây cung nhanh chóng và gọn gàng, đây đúng là vũ khí lợi hại trong chiến tranh." Khắc La Sương Họa mở miệng nói.
"Là của nàng đó. Ngày mai chúng ta đem đến trường diễn võ lớn của Vũ Lân quân để thử nghiệm uy lực một lần nữa. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta có thể tiến hành sản xuất hàng loạt. Hàn đại sư, ngài hãy chuẩn bị vật liệu, sau khi thử nghiệm xong, chúng ta sẽ tiếp tục sản xuất." Nam Phong nói với Hàn đại sư.
Hàn đại sư ở lại một lát rồi rời đi, bất quá sau khi rời đi, ông ấy đến vương cung trước. Vì muốn tiếp tục chế t���o Xạ Nỗ, ông ấy cần xin được một số vật liệu từ quốc khố.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.