(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 1937: Phi thường trọng yếu
Cơ Lăng Thần xin gặp Cơ Hạo Nguyệt, nhưng nàng không trực tiếp tiếp kiến mà ngồi sau một tấm bình phong.
Sau khi nghe Cơ Lăng Thần trình bày, Cơ Hạo Nguyệt im lặng, hồi lâu không đáp lời.
“Gia chủ, chủ yếu là Nam Phong kia hiện tại không thể áp chế. Hắn đã đạt Tiên Vương đại viên mãn, có thể chém đại năng, lại không chịu bất kỳ hạn chế ngầm nào. Vì vậy, thuộc hạ không biết phải làm sao để tiêu diệt hắn,” Cơ Lăng Thần mở lời nói.
“Đừng quá câu nệ vào cục diện chiến trường hiện tại. Cứ duy trì chiến sự ở Cửu Vực thế giới, trước mắt cứ ổn định đã. Còn về phần hắn... lúc nào Bản tọa có thời gian sẽ tự mình đi thăm dò xem rốt cuộc hắn là người thế nào,” giọng Cơ Hạo Nguyệt truyền ra từ sau bình phong.
Cơ Lăng Thần cúi người cung kính lui xuống. Hắn là trưởng lão Cơ Vương tộc, đồng thời cũng là Trưởng thượng Hội đồng Trưởng thượng của Tu La tộc, nhưng trước mặt Cơ Hạo Nguyệt, thái độ của hắn vô cùng khiêm nhường. Bởi lẽ, hắn không có cái bản lĩnh để nói năng lớn tiếng, mà địa vị của Cơ Hạo Nguyệt ở cả Cơ Vương tộc và Tu La tộc đều bất khả lay chuyển, nàng chính là một Vương giả thực thụ.
Cơ Lăng Thần vừa rời đi, Cơ Hạo Nguyệt liền xuất hiện, đôi mắt nàng vẫn luôn nhìn chăm chú vào tấm bình phong.
“Tộc trưởng, xin mời ngài dùng trà!” Thị nữ khẽ khàng đặt chén trà đã pha sẵn lên bàn.
“Ngươi nói xem, một người... đúng hơn là một người tu luyện, nếu như tín ngưỡng của họ xung đột thì phải làm sao?” Cơ Hạo Nguyệt quay lại nhìn thị nữ đã hầu hạ mình suốt 400 năm mà hỏi.
“Tộc trưởng vì sao lại nói như vậy ạ? Tín ngưỡng của chúng ta, những người tu luyện, sao có thể xung đột được?” Sắc mặt của thị nữ bưng khay trà lập tức biến đổi, bởi vì sự thay đổi về tín ngưỡng là một chuyện cực kỳ hệ trọng.
“Có những lúc không thể vơ đũa cả nắm. Một tấc sơn hà, một tấc máu. Lý niệm thuở nào của ta chính là vì giang sơn này mà chiến đấu,” Cơ Hạo Nguyệt đưa tay lướt trên tấm bình phong nói.
“Tộc trưởng, trên tấm bình phong kia là nơi nào vậy ạ? Thuộc hạ nhìn mà không hiểu.” Thị nữ thấp giọng nói.
“Không ai có thể nhìn mà hiểu được. Chỉ cần có người hiểu được thì tốt rồi. Nếu có người thật sự hiểu được, Bản tọa sẽ lập tức mời hắn làm khách quý,” Cơ Hạo Nguyệt đưa tay lướt trên bức tranh vạn dặm giang sơn trên bình phong, chạm vào những dãy núi non trùng điệp, và cả con Cự Long uốn lượn ẩn mình trong đó. Khi nhìn kỹ, Cự Long ấy vừa như tường thành, lại vừa giống một tòa thành lũy kiên cố.
“Được rồi, Bản tọa muốn ra ngoài đi một chuyến, xem thử thiên hạ này rốt cuộc là thiên hạ như thế nào,” Cơ Hạo Nguyệt mở lời nói.
“Vậy thuộc hạ xin phép đi theo, cũng tiện bề phục thị Tộc trưởng ạ,” thị nữ của Cơ Hạo Nguyệt nói.
“Được, vậy ngươi hãy chuẩn bị một chút, chúng ta lên đường đến Cửu Vực thế giới!” Cơ Hạo Nguyệt nói với thị nữ của mình. Nàng rất tin tưởng thị nữ tên Tiểu Tinh này. Quả thật, một Tiên Vương đã phục thị nàng suốt 400 năm, điều đó không hề dễ dàng.
Sau khi chuẩn bị xong, hai người liền lên đường. Tiểu Tinh cầm theo lệnh bài của Cơ Hạo Nguyệt, có thể thông hành khắp mọi nơi. Cơ Hạo Nguyệt dẫn Tiểu Tinh ngồi truyền tống trận đến Ám Thành thuộc Cửu Vực thế giới.
Ngẩng đầu nhìn ánh nắng, Cơ Hạo Nguyệt khẽ thở ra một hơi. “Đã lâu rồi ta không được thấy ánh mặt trời.”
“Tộc trưởng, quy tắc của Vĩnh Dạ vốn dĩ thích hợp với Tu La tộc chúng ta hơn,” Tiểu Tinh nhìn Cơ Hạo Nguyệt nói. Câu này chỉ có mình Cơ Hạo Nguyệt dám nói, nếu là người tu luyện Tu La tộc khác thốt ra, chắc chắn sẽ bị xử phạt.
Cơ Hạo Nguyệt lắc đầu. “Hãy thu lại vẻ ngoài sắc lạnh đi, cùng Bản tọa ra ngoài dạo một vòng.”
“Thế nhưng chúng ta sẽ bị người khác phát hiện ạ.” Tiểu Tinh trong lòng có chút lo lắng.
“Cầm lấy mà tu luyện đi. Liễm Tức Quyết có thể thu liễm khí tức bản thân, nếu không chiến đấu thì sẽ không bị ai phát hiện,” Cơ Hạo Nguyệt lấy ra một quyển điển tịch đưa cho Tiểu Tinh, sau đó liền rời khỏi Ám Thành đang được Tu La tộc xây dựng.
Tiểu Tinh không nói thêm gì. Cơ Hạo Nguyệt đã ngủ say vô số thời đại, và từ khi nàng tỉnh dậy, Tiểu Tinh bắt đầu phục thị. Tiểu Tinh biết rất nhiều về quá khứ của Cơ Hạo Nguyệt, biết nàng từng là cường giả trong lịch sử Tu La tộc. Hơn nữa, Cơ Hạo Nguyệt đối xử với nàng rất tốt, nên nàng nguyện ý ở bên cạnh Cơ Hạo Nguyệt.
Liễm Tức Quyết không khó tu luyện, Tiểu Tinh chẳng bao lâu đã luyện thành. Thế là, Cơ Hạo Nguyệt dẫn nàng đến thế giới Nhân tộc, đi dạo qua các thành trì của Nhân tộc.
“Tộc trưởng, nếu chúng ta gặp Nam Phong, liệu có giết hắn không ạ?” Tiểu Tinh nhìn Cơ Hạo Nguyệt nói.
“Tiểu Tinh, nếu ta nói Bản tọa không muốn giết người, thậm chí rất phản cảm việc giết chóc, ngươi có tin không?” Cơ Hạo Nguyệt nhìn Tiểu Tinh nói.
“Không phải chứ! Trong trận chiến Thượng Cổ, Tộc trưởng ngài đã chém giết không ít người tu luyện của Bách Tộc liên minh mà!” Tiểu Tinh kinh ngạc nói. Trong Tu La tộc, nếu có ai dám tùy tiện nói chuyện với Cơ Hạo Nguyệt thì chỉ có mình Tiểu Tinh.
“Sau khi tỉnh lại thì mọi thứ đã thay đổi. Ta nói với ngươi, ngươi cũng sẽ không hiểu đâu. Đi thôi, đến thành trì tiếp theo xem sao,” Cơ Hạo Nguyệt vén mạng che mặt lên, uống một ngụm trà rồi cất lời.
Cơ Hạo Nguyệt đi hết thành trì này đến thành trì khác. “Tiểu Tinh, tòa thành này không tệ nhỉ, cầu nhỏ nước chảy... chỉ là không có cây khô quạ đen.”
Tiểu Tinh có chút không hiểu, nhưng nàng không hỏi. Nàng cảm thấy tuy Cơ Hạo Nguyệt bây giờ nói nhiều điều nàng không thể lý giải, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc chỉ lẳng lặng ở trong Cơ Vương cung như trước.
Cơ Hạo Nguyệt và Tiểu Tinh cứ thế rong ruổi, cuối cùng cũng đến Cửu Vực thành.
Đến Cửu Vực thành, Cơ Hạo Nguyệt nghe được tin tức v�� Viêm Hoàng thành của Nam Phong.
“Đáng chết!” Cơ Hạo Nguyệt lẩm bẩm mắng một câu.
“Tộc trưởng, có chuyện gì vậy ạ?” Tiểu Tinh không biết vì sao Cơ Hạo Nguyệt lại nổi giận.
“Đi, chúng ta đi đốt Viêm Hoàng thành.” Cơ Hạo Nguyệt khắp khuôn mặt lộ rõ sát ý.
“Tộc trưởng không thể được! Nơi đây là trọng địa của Bách Tộc liên minh, nếu có chiến đấu, các vị Trưởng thượng của Bách Tộc liên minh sẽ lập tức xuất hiện ngay.” Tiểu Tinh vội vàng truyền âm vào linh hồn Cơ Hạo Nguyệt, nàng biết Nam Phong hiện là đại địch số một của Tu La tộc, nhưng dù thế nào đi nữa cũng không thể động thủ ở Cửu Vực thành này.
“Đến lúc Bản tọa muốn bỏ chạy, bọn chúng cũng chẳng ngăn được đâu.” Cơ Hạo Nguyệt mặt mũi lạnh lẽo.
Khi đến trước Viêm Hoàng thành, nhìn thấy cổng thành và cột đá hoa biểu Bàn Long sừng sững, Cơ Hạo Nguyệt bỗng run nhẹ người, cứ thế lẳng lặng đứng nhìn. Khi nàng định đến gần hơn thì bị thủ vệ Viêm Hoàng thành ngăn lại. “Không được lại gần!”
“Đây đâu phải là trọng địa gì, vì sao không thể lại gần xem một chút?” Tiểu Tinh có chút không vừa ý.
“Trong mắt các cô thì đây không phải trọng địa gì, nhưng trong lòng những người thuộc Viêm Hoàng thành chúng tôi, nó chính là thánh địa. Thành chủ chúng tôi nói, đây là tín ngưỡng của ngài ấy, vậy nên các cô tốt nhất nên lui lại, đừng khinh nhờn.” Mộc Mộc xuất hiện, trên tay cầm theo thùng nước và khăn lau. Hắn đang thay Nam Phong lau chùi cột đá hoa biểu Bàn Long.
Cơ Hạo Nguyệt nhìn về phía Mộc Mộc, hỏi: “Ta có thể sờ thử một chút không?”
“Rất xin lỗi, cái này thực sự vô cùng quan trọng đối với Thành chủ chúng tôi.” Thấy Cơ Hạo Nguyệt có vẻ không hề có ác ý, thái độ của Mộc Mộc cũng dịu đi đôi chút.
Cơ Hạo Nguyệt gật đầu, lẩm bẩm: “Cột đá hoa biểu Bàn Long... Nam Phong...”
Đột nhiên, Cơ Hạo Nguyệt đứng bất động, như thể bị sét đánh.
“Đại nhân, người có sao không ạ?” Tiểu Tinh trong lòng tràn đầy lo lắng.
“Không sao. Chúng ta vào trong ăn chút gì đi, hôm nay Bản tọa nhất định phải xác định một chuyện.” Cơ Hạo Nguyệt cất bước đi vào Viêm Hoàng thành.
“Đại nhân, đây chính là cảnh cầu nhỏ nước chảy mà người ưa thích đấy! Kia là hoa gì vậy ạ? Thật xinh đẹp!” Tiến vào trong Viêm Hoàng thành, Tiểu Tinh tỏ ra vô cùng hưng phấn.
“Tử Kinh Hoa.” Cơ Hạo Nguyệt đáp một tiếng, rồi đi vào Viêm Hoàng tửu lầu. Lúc đi ngang qua những chiếc bàn rải rác, nàng còn mặc kệ ánh mắt của người khác mà cầm một bầu rượu lên ngửi thử.
Cơ Hạo Nguyệt và Tiểu Tinh đến một nhã tọa rồi ngồi xuống. Người hầu tiến đến, hỏi xem cần gì.
“Chọn những món tốt nhất, dọn lên một bàn cho Đại nhân nhà chúng tôi,” Tiểu Tinh mở lời nói.
“Mang thực đơn ra đây, Bản tọa muốn xem,” Cơ Hạo Nguyệt khoát tay ngăn Tiểu Tinh nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.