(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 1960: Một cái ôm
Ngươi thật dối trá! Miệng thì nói lời hay ho, ra vẻ cao thượng, nhưng giờ lại trở mặt không quen biết." Cơ Hạo Nguyệt tức giận nói.
Nam Phong tay cầm đũa khẽ run lên, rồi đặt xuống. "Ta thừa nhận mình không đủ cao thượng, nhưng biết làm sao đây. Ta muốn chăm sóc ngươi, muốn cho ngươi có cuộc sống tốt đẹp hơn, nhưng giờ đây lập trường của chúng ta đã khác."
"Sao ngươi biết lập trường của ta là gì? Ta đã bao giờ nói ra lập trường của mình đâu?" Cơ Hạo Nguyệt nhìn Nam Phong hỏi ngược lại.
Nam Phong khẽ kinh ngạc, hắn hồi tưởng lại cuộc trò chuyện với Cơ Hạo Nguyệt. Khi hắn đề nghị nàng rời xa chiến tranh, nàng đã nói: "Đúng vậy, ngươi không thể muốn thế nào thì làm thế đó," chứ cũng không hề nói là sẽ không rời đi.
"Nam Phong, ngươi có lý tưởng và tín ngưỡng của riêng mình, nhưng ngươi cũng nên suy nghĩ đến cảm nhận của người khác. Có những việc không phải cứ cầm lên được thì buông xuống được dễ dàng như vậy, còn phải nhìn nhận sự việc thấu đáo hơn. Dù sao thì, ngươi cũng có thể biết rằng ta rất ghét chiến tranh, ta sẽ không đâm sau lưng ngươi đâu. Những chuyện như vậy ta không làm được." Cơ Hạo Nguyệt nhìn Nam Phong với ánh mắt vô cùng chân thành.
"Đúng vậy! Có lẽ ta đã thiếu đi một phần thấu hiểu. Chén này ta kính ngươi." Nam Phong nâng chén rượu về phía Cơ Hạo Nguyệt.
Cơ Hạo Nguyệt và Nam Phong chạm chén, rồi nàng uống cạn một hơi rượu trong chén.
"Thật ra, ngươi còn nên xem xét một vấn đề khác. Ta và ngươi không giống nhau, ngươi đã thành gia lập nghiệp, có vợ con, còn ta thì không! Có thể nói, ngươi là người thân duy nhất của ta trên thế gian này, không một ai có thể quan trọng hơn ngươi trong lòng ta." Cơ Hạo Nguyệt đặt chén rượu xuống và nói.
Nam Phong bật cười, một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng, bởi vì giữa hắn và Cơ Hạo Nguyệt vẫn còn một nền tảng tình cảm nhất định.
"Hồi ở Tu La tộc, khi đọc chiến báo, thấy cái tên Nam Phong, ta đã thầm nghĩ, giá mà hai tên hỗn đản đó lại là cùng một người thì tốt biết mấy! Ngươi càng không biết khi ta nhìn thấy cột đá hoa biểu Bàn Long, lòng ta đã kích động đến nỗi không thể kiềm chế. Ngươi cũng nên biết rằng, nếu ta không để lại bức tranh Vạn Lý Giang Sơn, không cho ngươi biết những điều này, mà muốn âm thầm tính kế ngươi, ta có thể tính kế đến mức khiến ngươi mất mạng, lúc đó ngươi sẽ nghi ngờ trí thông minh của ta thôi." Thấy Nam Phong không nói gì, Cơ Hạo Nguyệt nói tiếp.
"Ta tin!" Nam Phong gật đầu.
"Vậy nên ngươi còn có gì mà phải bận lòng chứ? Ngươi nên vui mừng mới phải!" Cơ Hạo Nguyệt nói.
"Ngươi có thể cho ta biết, ngươi là ai không?" Nam Phong hỏi, trong lòng hắn rất tò mò, muốn biết rốt cuộc Cơ Hạo Nguyệt kiếp trước quen biết hắn là ai.
Cơ Hạo Nguyệt lại rót đầy chén rượu của mình. "Ngươi đang tán gái đấy à? Có cần ta cho số điện thoại không?"
Cơ Hạo Nguyệt không nói, cứ muốn úp mở như vậy, Nam Phong cũng đành chịu.
Thực ra, khoảng cách cảm giác giữa Nam Phong và Cơ Hạo Nguyệt đã rút ngắn đi rất nhiều, bởi vì giữa họ đã có sự tín nhiệm.
Cơ Hạo Nguyệt hiểu rõ Nam Phong, và Nam Phong cảm thấy rằng, dù là kiếp trước hay kiếp này, bên cạnh hắn đều không có kẻ tiểu nhân nào. Bởi vì nguyên tắc của hắn là không kết giao với những người vô bổ, gây hại đến thân tâm.
Nam Phong và Cơ Hạo Nguyệt đều uống khá nhiều. Nam Phong trở lại chỗ ở, lập tức lên giường đi ngủ.
Mặc dù Cơ Hạo Nguyệt không nói rõ sẽ rời bỏ chiến tranh, nhưng việc nàng ghét chiến tranh là sự thật. Hơn nữa, chỉ cần nàng xem trọng mối tình đồng hương, thì khi làm việc sẽ không quá đáng. Điều này khiến Nam Phong yên tâm.
Nhìn Cơ Hạo Nguyệt say đến chóng mặt, vừa về đã đi nghỉ ngơi, Tiểu Tinh cảm thấy rất bất đắc dĩ, cũng không hiểu vì sao, bởi trạng thái này lẽ ra không nên xuất hiện ở Cơ Hạo Nguyệt.
Sau đó mấy ngày, Nam Phong và Cơ Hạo Nguyệt mỗi ngày đều gặp mặt.
"Tiểu Nguyệt Nguyệt, ngươi nói ngoại trừ hai chúng ta, liệu có người Hoa nào khác cũng đã đến thế giới này không?" Sau khi cùng nhau lau sạch bức tranh Vạn Lý Giang Sơn, Nam Phong nhìn Cơ Hạo Nguyệt hỏi.
"Ngươi gọi 'Tiểu Nguyệt Nguyệt' với ai vậy hả?" Cách xưng hô của Nam Phong khiến Cơ Hạo Nguyệt rất bất mãn.
"Chẳng lẽ gọi ngươi là tiểu kê kê?" Nam Phong cười lớn nói.
"Cái đồ hỗn đản này! Nhưng chắc sẽ không có người Hoa nào khác đến nữa đâu. Nếu là do lỗ đen không gian sinh ra, thì chỉ là một khu vực nhỏ thôi, không thể nào có những người khác được." Cơ Hạo Nguyệt mắng Nam Phong một câu, nàng phát hiện Nam Phong thật vô liêm sỉ, y như kiếp trước.
Sau khi lại ở lại Viêm Hoàng thành thêm hai ngày, Cơ Hạo Nguyệt gọi Nam Phong đến quán trà.
"Ta phải đi về thôi, không thể cứ ra đi rồi không quay về được." Cơ Hạo Nguyệt nói với Nam Phong.
"Vậy thì ngươi đừng về nữa, cứ ở lại đây, tìm được người tốt thì gả đi!" Nam Phong nói. Nửa câu sau hắn chỉ nói đùa, nhưng nửa câu đầu thì lại nghiêm túc.
"Có một số việc vẫn phải xử lý, có thời gian ta sẽ đến." Cơ Hạo Nguyệt cũng không hề tức giận vì lời nói của Nam Phong.
Nghe Cơ Hạo Nguyệt nói vậy, Nam Phong cũng không ép nàng ở lại, chỉ rót thêm cho nàng một chén trà.
Uống trà xong, Cơ Hạo Nguyệt đứng dậy, mỉm cười với Nam Phong. "Vậy ta đi đây."
"Lại đây, theo lễ nghi của chúng ta, ôm một cái nào." Nam Phong dang rộng hai cánh tay về phía Cơ Hạo Nguyệt.
"Thật là vô liêm sỉ!" Sau khi mắng một tiếng, dưới ánh mắt kinh ngạc của Tiểu Tinh, Cơ Hạo Nguyệt thật sự ôm Nam Phong một cái.
"Đi thôi! Ta sẽ không tiễn các ngươi. Tiểu Tinh, nếu tiểu thư nhà ngươi có chuyện gì, ngươi cứ đến tìm ta, chỉ cần là chuyện không vi phạm lập trường của bản thân, ta sẽ đều lo liệu." Nam Phong nói với Tiểu Tinh.
Bất mãn vì Nam Phong ôm Cơ Hạo Nguyệt, Tiểu Tinh trừng hắn một cái, rồi theo Cơ Hạo Nguyệt rời đi.
Nhìn Cơ Hạo Nguyệt rời đi, Nam Phong quay trở lại bên hồ, tiếp tục tu luyện.
Trước đó khi gặp mặt, Cơ Hạo Nguyệt từng nói trong Bách Tộc liên minh, ngoại trừ nhân vật như Thiên Hoang thành chủ, không ai có thể ngăn cản nàng. Lời nói ấy tràn đầy tự tin, mà sự tự tin ấy lại đến từ thực lực. Vì vậy, khao khát tăng cường thực lực của Nam Phong càng trở nên cấp thiết, bởi Tu La tộc cũng không chỉ có mỗi Cơ Hạo Nguyệt là một đại cường giả, mà Tu La Hoàng tộc cũng đã xuất thế.
Sau nhiều lần truyền tống, Cơ Hạo Nguyệt mang theo Tiểu Tinh trở về Vĩnh Dạ thành, về tới Cơ Vương cung. Không ai biết các nàng rời đi, cũng không ai biết các nàng trở về.
"Tộc trưởng, có một số việc Tiểu Tinh rất không rõ. Không hiểu sao ngài lại để Nam Phong ôm mình, cũng không hiểu vì sao hắn lại đối xử với ngài bao dung, tốt bụng đến thế! Tiểu Tinh cũng biết hắn đối xử tốt với ngài là thật lòng." Sau khi pha một bình trà, Tiểu Tinh nhìn Cơ Hạo Nguyệt hỏi.
"Tiểu Tinh, ngươi từng nói dù thế nào cũng sẽ đi theo ta, lời đó còn có hiệu lực không?" Cơ Hạo Nguyệt nhìn Tiểu Tinh hỏi.
"Đương nhiên rồi, Tiểu Tinh tuy không phải nam tử, nhưng cũng là người nhất ngôn cửu đỉnh." Tiểu Tinh nói.
"Nếu như ta và Cơ Hạo Nguyệt của bốn trăm năm trước không phải cùng một người thì sao?" Cơ Hạo Nguyệt nhìn Tiểu Tinh hỏi.
Sắc mặt Tiểu Tinh thay đổi, dưới chân lảo đảo lùi lại hai bước. "Tộc trưởng... Cho dù không phải cùng một người, thì người đối xử tốt với Tiểu Tinh cũng chính là tộc trưởng của 400 năm qua này. Bởi vậy, Tiểu Tinh vẫn sẽ đi theo tộc trưởng."
"Vậy thì tốt. Hôm nay ta sẽ kể cho ngươi nghe một câu chuyện. Nghe xong câu chuyện này ngươi sẽ hiểu, và nhân vật chính của nó chính là ta và Nam Phong."
Cơ Hạo Nguyệt kể câu chuyện không dài, nhưng trong mắt Tiểu Tinh chỉ còn lại sự chấn kinh nối tiếp chấn kinh.
"Thì ra là như vậy, Tiểu Tinh đã hiểu. Tiểu Tinh sẽ mãi mãi đi theo đại nhân, nếu phản bội đại nhân thì sẽ trời tru đất diệt!" Tiểu Tinh nhấc tay thề thốt.
"Ừm, bây giờ ngươi còn ghét hắn đến thế không?" Cơ Hạo Nguyệt hỏi.
Bản văn này được truyen.free tỉ mỉ chỉnh sửa, mong quý độc giả có những phút giây thư giãn trọn vẹn.