(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 20: Một cái không thu
"A Ly, ta hiểu ý của cô, nhưng cô phải nhớ kỹ, Nam Phong là khách, không phải người hầu." Hòa Di nhìn A Ly nói, nàng hơi tức giận, bởi vì A Ly có chút thiếu suy nghĩ, cứ ép Nam Phong mãi thì thật không hay chút nào.
"A Ly biết lỗi rồi." A Ly ngượng ngùng gật đầu với Nam Phong. Nàng đã ép buộc cậu ấy, vậy mà Nam Phong không bận tâm, còn nói hiểu cho nàng, khiến nàng càng thêm áy náy.
"Thôi được rồi, lần sau làm việc thì chú ý chuẩn bị chu đáo hơn một chút." Hòa Di khoát tay với A Ly.
Sau khi ăn xong, Nam Phong không tiếp tục tu luyện mà ngồi một bên nghiên cứu điển tịch thân pháp. Hòa Di đọc sách nhưng tâm trí lại không ngừng nghĩ ngợi. Nàng nhận ra Nam Phong là một người đa diện: đối với Ba Đốn Hàm thì hoàn toàn không nể mặt, nhưng với A Ly lại rất bao dung, trong khi địa vị và cấp bậc của A Ly kém Ba Đốn Hàm rất nhiều.
Đọc sách một lúc, Nam Phong vươn vai giãn lưng, rồi lại bắt đầu tu luyện. Cậu không biết khi nào sẽ diễn ra khảo hạch, và cậu không thể để mất mặt trong kỳ khảo hạch đó.
Tu luyện đến mức mồ hôi đầm đìa, Nam Phong dự định nghỉ ngơi một chút. Cậu đi đến bên chiếc hộp đàn, mở ra và nói: "Đa tạ Hòa Di đại nhân đã chiếu cố, xin được đàn tấu một khúc để hiến tặng đại nhân."
Hòa Di cười gật đầu. Đây là lần đầu tiên Nam Phong chủ động xin đàn một khúc.
Thử vài nốt nhạc, Nam Phong làm một cử chỉ chào kiểu thân sĩ vừa học được với Hòa Di: "Đây là một điệu dân ca mà ta yêu thích, xin được dâng tặng cho đại nhân Hòa Di đáng kính."
Hòa Di cười đáp lễ, nàng rất mong chờ khúc nhạc Nam Phong sắp đàn.
Nam Phong hít một hơi thật sâu, rồi đàn tấu một khúc nhạc mang tên "Cong cong mặt trăng".
Sau khi đàn tấu xong, Nam Phong rất hài lòng, cậu tự thấy mình đàn không tệ, tự chấm điểm rất cao, nếu không phải 100 thì cũng phải 99 điểm.
Yên lặng một lát, Hòa Di gật đầu: "Ý cảnh rất tốt, nghe cứ như được trở về quê hương. Nam Phong, chắc hẳn cậu là một người từng trải."
"Đại nhân Hòa Di thích là được rồi, ta đi tu luyện đây." Nam Phong rút Bách Chiến Đao ra và lại bắt đầu tu luyện.
Nhìn Nam Phong huy động chiến đao, Hòa Di cũng thấy hơi băn khoăn, không rõ đây là tình huống gì. Đúng như nàng đã nói, Nam Phong là một người có nhiều tâm sự.
Tu luyện đến tối mịt, Nam Phong chào Hòa Di, mỉm cười với A Ly, sau đó trở về phòng.
"Nó còn là một đứa trẻ, bị đạo sư xa lánh đã không dễ dàng gì, vả lại nội tâm cậu ấy lương thiện, nên hãy đối xử tốt với cậu ấy một chút." Hòa Di dặn dò A Ly một câu, rồi trở về phòng.
A Ly nhẹ gật đầu, nàng đã nhận ra lỗi của mình, cũng cảm thấy có ch��t hối hận. Bởi vì nụ cười thân thiện vừa rồi của Nam Phong, dù nàng đã quá đáng như vậy mà cậu ấy vẫn không hề so đo.
Trở lại chỗ ở, Nam Phong cùng Thạch Đầu ăn bữa tối muộn.
"Công tử, người cẩn thận một chút. Hôm nay ta nói chuyện phiếm với những người làm bếp, họ bảo những kẻ mà họ phục vụ đều đang tìm cách để đối phó công tử đấy." Thạch Đầu đã ăn xong, nhỏ giọng nói.
"Trời đất, còn muốn trừng trị ta sao? Ngay cả quyền cước đơn giản nhất còn chưa nắm rõ, ta sợ gì bọn họ?" Nam Phong cười cười, cậu thật sự không sợ mấy chuyện này. Học viện có quy tắc riêng, lão sinh không thể tùy tiện ra tay với cậu, còn tân sinh mà chơi xấu thì cậu chẳng sợ. Cậu nghĩ rằng việc xử lý những kẻ cùng cậu vào Thiết Sơn Võ Viện không thành vấn đề.
Trò chuyện với Thạch Đầu một lát, Nam Phong liền ngồi xuống tu luyện. Cậu phải tranh thủ tu luyện, vì cậu rất không thích hai chữ "Võ Đồ" này – rõ ràng là cảnh giới "bất nhập lưu". Ít nhất cũng phải đạt tới Võ Sĩ thì nghe mới xuôi tai một chút.
Thời gian trôi qua tương đối yên tĩnh, nhưng Nam Phong lại hơi bận tâm về Mộc Mộc. Đi đến vương đô quá xa xôi, chắc chắn không hề dễ dàng. Cậu không bận tâm Mộc Mộc có thể giúp cậu hoàn thành việc gì hay không, cậu chỉ hy vọng Mộc Mộc có thể bình an trở về.
Trong lòng Nam Phong, Đường Vận – người chưa từng gặp mặt và đã bỏ mặc cậu trong Đường Hầu phủ – thực sự không quan trọng bằng Mộc Mộc. Ít nhất Mộc Mộc quan tâm cậu, nguyện ý làm mọi việc vì cậu.
Ngạo Vô Song thường xuyên ghé qua chỗ Nam Phong. Hắn ở gần Nam Phong, lại rất hợp để trò chuyện. Dịch Lâm và Dịch Tuyên cũng thường xuyên tới. Khi biết Nam Phong tu luyện trong Di Viên, mấy người họ đều vô cùng hâm mộ.
Qua lời Dịch Lâm và Dịch Tuyên, Nam Phong cũng biết thêm một chút về Hòa Di. Hòa Di được Thiết Sơn Công mời từ Tử Kinh Võ Viện ở vương đô về. Nàng thuộc hoàng tộc của Tử Kinh vương quốc, bản thân nàng cũng có tước vị Nữ Hầu. Tại Tử Kinh học viện ở vương đô, danh tiếng của nàng đã rất lớn. Lý do nàng đến Thiết Sơn Võ Viện là vì Thiết Sơn Công hy vọng nàng có thể giúp bồi dưỡng nhân tài cho võ viện.
Chính vì vậy, thân phận và địa vị của Hòa Di tại Thiết Sơn Võ Viện rất siêu nhiên, ngay cả viện trưởng và các trưởng lão cũng đều rất khách khí với nàng.
Dịch Lâm và Dịch Tuyên dù mang theo thư tiến cử của trưởng bối, cũng chỉ được gặp Hòa Di một lần và chưa nhận được sự chiếu cố đặc biệt nào.
Nam Phong vừa vào học viện được tròn một tháng, khi tu vi Võ Đồ cấp ba của cậu đang tiến triển mạnh mẽ, thì Thiết Sơn Công tước phủ đã đến học viện để mộ binh.
Đây là khoảng thời gian rất sôi động. Toàn bộ tân sinh đều được yêu cầu đến quan sát, bởi lẽ gia nhập Thiết Sơn Quân là một vinh quang, cần phải để các học viên mới đều được tận mắt chứng kiến. Đồng thời, đây cũng là dịp để tiễn đưa và cổ vũ các học viên gia nhập Thiết Sơn Quân.
Khi Nam Phong cùng Ngạo Vô Song đến diễn võ trường của học viện, nơi đây đã tập trung rất đông người.
Phía đông diễn võ trường, một đội quân sĩ mặc chiến y màu sắt, khoác giáp trụ đứng thẳng. Trên người các quân sĩ tỏa ra khí tức ngột ngạt. Nam Phong thoáng nhìn qua liền biết, khí tức ấy chính là sát khí, chắc chắn họ là những kẻ đã kinh qua vô số trận chiến sinh tử, tay nhuốm máu tươi.
Các hướng khác của diễn võ trường đều là các học viên đến vây xem. Còn ở giữa diễn võ trường là các học viên của Thiết Sơn Võ Viện đã báo danh muốn gia nhập Thiết Sơn Quân. Báo danh tham gia là một chuyện, nhưng Thiết Sơn Quân có muốn thu nhận hay không lại là chuyện khác.
Chính diện diễn võ trường có một nhóm người đang ngồi. Vị trí chủ tọa là Cố Viện trưởng, người Nam Phong từng gặp một lần, bên cạnh là Hòa Di, và vài người khác Nam Phong không quen biết. Tuy nhiên, Nam Phong lại nhận ra người có khí tức mạnh mẽ nhất: đó chính là vị quân sĩ công huân từng trông coi thùng công đức.
Điều này khiến Nam Phong không khỏi khó hiểu. Trông coi thùng công đức đáng lẽ phải là quân sĩ phổ thông, vậy mà việc một quân sĩ có tước vị lại đi trông nom đã là rất kỳ lạ. Nếu giải thích theo kiểu người có tước vị nhưng địa vị thấp trong quân đội thì tạm chấp nhận được, nhưng hiện tại thì hoàn toàn không thông, bởi vị quân sĩ này rõ ràng có địa vị rất cao. Việc ông ta ngồi cùng Cố Viện trưởng, Hòa Di và những người khác đã nói lên tất cả.
Thiết Sơn Hàn nhìn các học viên muốn tham gia Thiết Sơn Quân trên diễn võ trường, không mấy hài lòng. Ông ta cảm thấy những người này thiếu chiến ý, thiếu khí thế.
"Thiết Sơn Thống Lĩnh, ngài thấy các học viên năm nay thế nào?" Một người nam tử mở miệng hỏi, hắn là đạo sư Bách Vinh của khu cấp hai.
"Xin lỗi, bọn họ không đạt yêu cầu lắm. Hắc Giáp Quân dưới trướng ta không thể thu nhận. Lát nữa hãy để các thống lĩnh khác đến xem xét đi!" Thiết Sơn Hàn mở miệng nói.
Hôm nay Thiết Sơn Hàn mặc một chiếc áo khoác cao cổ màu đen, chiếc áo khoác phủ kín tới dưới tai, thậm chí không nhìn rõ được mặt, nhưng đôi mắt lại vô cùng sắc bén.
"Không thu một ai sao?" Bách Vinh lặp lại câu hỏi.
"Không có khí thế, cũng chẳng có chiến ý. Người như vậy ra chiến trường rất dễ dàng bỏ mạng. Ta không muốn thấy quân sĩ dưới trướng ta phải bỏ mạng trên chiến trường, như vậy cũng là tốt cho bọn họ." Thiết Sơn Hàn đứng dậy, nhưng rồi ông ta quay đầu nhìn về phía Nam Phong. Nam Phong vẫn luôn nhìn ông ta, khiến ông ta có cảm ứng.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.