(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 2008: Địa vị cao cả
Vũ phó thành chủ dường như đã nhìn ra điều gì đó, nhưng có nhiều chuyện chỉ cần tự mình hiểu rõ là đủ, không cần phải nói ra thành lời.
"Lâu lắm rồi bọn họ mới được thư thái như vậy." Vũ phó thành chủ nhìn Long trưởng thượng, Vũ đại nhân và Phổ La đang nằm trên tấm da thú, khẽ nói.
"Tôi uống mãi rồi thành ra quá chén. Nhớ không nhầm thì tửu lượng của mình cũng đâu đến nỗi tệ." Nam Phong xoa xoa trán.
"Ba vị trưởng thượng cứ liên tục chuốc rượu ngài, mà ngài lại chẳng từ chối chén nào, nên mới là người gục trước tiên." Cổ Tiên Ảnh vừa cười vừa nói.
Nam Phong cười đáp: "Bị gài bẫy rồi. Không sao, món nợ này sau này tôi sẽ đòi lại."
Đúng lúc này, Vũ đại nhân dụi dụi mắt rồi ngồi dậy.
"Vũ phó thành chủ... Sao ngài lại ở đây?" Vũ đại nhân nhìn Vũ phó thành chủ hỏi.
"Ta mà không đến à? Nếu không có ta, ba người các ngươi vẫn còn nằm vạ vật ngoài kia, chắc đến giờ đầu đã đóng sương rồi ấy chứ." Vũ phó thành chủ vừa cười vừa nói.
Vũ đại nhân liếc nhìn Nam Phong: "Nam Phong cậu không tử tế rồi, cậu thì nằm ghế ngủ ngon lành, còn chúng tôi thì nằm vạ vật bên ngoài. Chẳng có ai làm ăn kiểu đấy cả."
"Vũ trưởng thượng, đại nhân nhà tôi là do tôi đưa vào trong." Cổ Tiên Ảnh lên tiếng nói.
"Ha ha! Thì ra là thế. Vậy thì bản tọa cũng cân bằng lại trong lòng rồi." Vũ đại nhân vừa cười vừa nói.
Sau đó, Long trưởng thượng và Phổ La trưởng thượng cũng lần lượt tỉnh giấc. Nhìn tấm da thú đang nằm dưới thân, cả hai đều có chút mơ màng, rồi sau đó mới hiểu ra mọi chuyện.
"May mà chỗ chúng ta không có gian tế, chứ nếu không, một kiếm một người, bốn vị trưởng thượng của Bách Tộc liên minh chúng ta đã bị diệt gọn rồi." Vũ phó thành chủ vừa cười vừa nói.
Mấy người đều bật cười, thật ra đây chỉ là lời nói đùa. Bởi ngay cả khi có gian tế, việc muốn giết bốn người Nam Phong cũng là điều không thể. Chỉ cần sát cơ xuất hiện, cả bốn sẽ lập tức tỉnh rượu.
Cổ Tiên Ảnh pha trà xong cho mọi người, rồi cùng Kinh Vũ rời khỏi lều trại.
"Nam Phong, cả hai người họ đều là tu sĩ cấp độ đại năng. Nếu họ thật lòng đi theo cậu, thì cậu hãy đối xử tốt với họ, dù sao cường giả thì vẫn phải được tôn trọng." Long trưởng thượng lên tiếng nói.
"Ừm! Ta biết rồi. Thật ra ta rất tôn trọng họ mà, chẳng qua là để họ pha trà giúp thôi." Nam Phong vừa cười vừa nói.
Uống trà xong xuôi, Long trưởng thượng và những người khác liền rời đi. Trước đây, Bách Tộc liên minh và Tu La tộc luôn ở trong trạng thái đối đầu căng thẳng, khiến áp lực đè nặng lên lòng họ. Nhưng giờ đây, với sự xuất hiện đầy bất ngờ của Nam Phong, gánh nặng đó đã vơi đi rất nhiều.
Chờ Long trưởng thượng cùng những người khác rời đi, Cổ Tiên Ảnh và Kinh Vũ mới quay trở lại.
"Các cô kéo tôi về à? Độc ác thế. Không thể bế về, hay ít ra là đỡ về sao?" Nam Phong liếc nhìn Cổ Tiên Ảnh nói.
"Là Tiên Ảnh bế ngài về mà, sao có thể để ngài bị kéo về được." Kinh Vũ lên tiếng nói. Giờ đây, sát khí trên người nàng cũng đã giảm đi rất nhiều. Quả đúng là "gần son thì đỏ, gần mực thì đen" – câu nói này hoàn toàn có lý.
"Tiên Ảnh quả nhiên không tệ, ta đã không uổng công giúp đỡ ngươi." Nam Phong vừa cười vừa nói.
Nghe Nam Phong nói vậy, mặt Cổ Tiên Ảnh liền đỏ ửng. "Sao mà đau lòng chứ, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có chút cảm giác nào sao?"
Nam Phong cứ thế ở lại quân doanh, thường ngày chỉ ngồi tu luyện. Khi tu luyện mệt mỏi, hắn lại ra dưới chân Ám Dạ thành mắng chửi vài câu.
Từ xưa đến nay, chưa từng có ai dám chỉ mặt Tu La tộc mà mắng chửi như Nam Phong, và Tu La tộc cũng chẳng dám lên tiếng đáp trả.
Tu La tộc không có cách nào cãi lại. Bởi nếu họ dám cãi, Nam Phong sẽ thách thức: "Không phục thì ra chiến!" Mà thử hỏi, ai có thể đấu lại Nam Phong chứ?
Không ai dám đáp trả, Nam Phong mắng vài bận rồi cũng thôi, bởi Tu La tộc có thể không biết xấu hổ, chứ hắn thì còn cần giữ thể diện!
Cổ Ngôn Quyết rất tức giận, nhưng vẫn không hề nói đến chuyện giao chiến.
Cơ Lăng Thần và Lực Chiến Thiên cũng chẳng còn cách nào khác để sắp xếp giao tranh, bởi vì hiện tại họ hoàn toàn không thể đánh lại Nam Phong.
Sau một tháng ở lại Ám Dạ thành, Cổ Ngôn Quyết quyết định rời đi. Hắn triệu tập tất cả trưởng thượng trong thành, dặn dò rằng cuộc chiến nên lấy phòng thủ làm chủ, và cần phải bố trí thêm nhiều trận pháp tại các thành trì lớn thuộc quyền kiểm soát của Tu La tộc, không để Bách Tộc liên minh có cơ hội phá thành.
Sau khi giao phó xong, Cổ Ngôn Quyết liền rời đi. Hắn cảm thấy tình thế vẫn là bế tắc. Dù Nam Phong có mạnh đến đâu, sức chiến đấu của hắn vẫn chỉ ở cấp độ đại năng, không đủ để phá vỡ cục diện hiện tại. Vì vậy, hắn quyết định đến tổ địa, trông coi nơi đó và tìm kiếm cơ hội đột phá.
Tình hình giằng co kéo dài nửa năm. Dưới sự đề nghị của Huyết Đế, Bách Tộc liên minh cuối cùng cũng quyết định tấn công Ám Dạ thành, với ý muốn nhổ bỏ cái gai trong mắt ở Cửu Vực thế giới này.
Nghe được tin tức này, Nam Phong cũng khá hài lòng. Hắn không tham gia vào kế hoạch tác chiến, dù Thanh trưởng thượng có gọi, hắn vẫn từ chối. Hắn không muốn tham dự quá nhiều chuyện, chỉ cần làm tốt phần việc của mình là đủ rồi.
Cuộc chiến đúng hẹn bùng nổ. Bách Tộc liên minh thế như chẻ tre, trực tiếp phá tan toàn bộ trận pháp ngoại vi của Ám Dạ thành. Sau đó, họ bao vây khu vực trung tâm rộng hai mươi dặm của thành, rồi binh đoàn quân sĩ bắt đầu điên cuồng oanh tạc trận pháp hạch tâm của Ám Dạ thành, chính là muốn dùng sức mạnh để cường công.
"Rút lui!" Cơ Lăng Thần bất đắc dĩ nói. Khu vực trung tâm với trận pháp phòng ngự còn lại đã không thể giữ được, điều này ai cũng rõ.
Binh đoàn Tu La tộc được các trưởng thượng dùng Động Thiên bảo vật đưa đi. Cuối cùng, Cơ Lăng Thần rời khỏi nơi đó, mang theo Tu La quyền trượng.
Tu La quyền trượng bị Cơ Lăng Thần mang đi, uy lực của trận pháp hạch tâm Ám Dạ thành lập tức yếu đi rõ rệt, không lâu sau đã bị phá hủy hoàn toàn.
Tuy nhiên, hiện ra trước mắt mọi người lại là một biển lửa. Cơ Lăng Thần và những người khác trước khi đi đã phóng hỏa thiêu rụi Ám Dạ thành. Đương nhiên, họ sẽ không đời nào để lại Ám Dạ thành cho Bách Tộc liên minh.
"Nếu đã hủy, vậy thì cứ bỏ đi! Phóng hỏa! Thiêu rụi tất cả!" Thanh trưởng thượng lên tiếng nói. Bách tộc vốn cũng chẳng có ý định khai thác Ám Dạ thành này.
Nam Phong ôm quyền chào tất cả trưởng thượng: "Chiến tranh đã kết thúc, nơi đây cũng chẳng còn việc gì của tôi, vậy tôi xin trở về."
"Được rồi, cậu trở về nghỉ ngơi thật tốt đi." Tần trưởng thượng tóc bạc trắng gật đầu với Nam Phong, ánh mắt tràn đầy khen ngợi.
Trước đây, Tu La tộc từng xây dựng Lực Vương thành ở Cửu Vực thế giới, lấy đó làm căn cứ để tấn công sâu vào nội địa. Bách Tộc liên minh đã trăm phương ngàn kế muốn đánh hạ Lực Vương thành, nhưng vô ích, vì trận pháp của thành không thể bị phá vỡ. Thế nhưng, nhờ những nỗ lực của Nam Phong, Lực Vương thành đã bị phá, và giờ đây Ám Dạ thành cũng không còn. Điều này nói lên một vấn đề: chiến thuật xây dựng thành lũy của Tu La tộc ở Cửu Vực thế giới đã trở nên bất khả thi. Sự tồn tại của Nam Phong chẳng khác nào đã cắt đứt con đường chiến tranh của Tu La tộc.
Nam Phong trở về Viêm Hoàng thành. Hắn vừa bước vào thành, các thê tử đã đồng loạt xuất hiện. Sau đó, đội chấp pháp của thành chủ Viêm Hoàng thành bắt đầu nổi trống, ăn mừng Nam Phong khải hoàn trở về!
Tin tức Bách Tộc liên minh đại thắng, cùng với việc Nam Phong chém giết đại năng Hoàng tộc Tu La, đã nhanh chóng truyền về Cửu Vực thành.
Nam Phong tiến đến, ôm lấy từng thê tử một, nói: "Để các nàng phải lo lắng rồi."
Nam Phong cùng các thê tử đi tới. Các khách nhân trong Viêm Hoàng thành khi thấy Nam Phong đều khẽ cúi người chào.
Dù Nam Phong còn trẻ, lại không nắm giữ quyền hành trong Trưởng Thượng hội, nhưng địa vị của hắn vô cùng siêu nhiên. Hắn đã ngấm ngầm trở thành đệ nhất nhân của Bách Tộc liên minh. Chỉ cần Nam Phong xuất chiến, y như rằng "người cản giết người, thần cản giết thần", đánh đâu thắng đó, không ai có thể che lấp phong thái của hắn!
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.