(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 2035: Là thực quyền phái
Có lẽ ta cũng nên nghỉ ngơi một chút. Những năm gần đây liên tục chinh chiến, quả thực cũng có chút mệt mỏi. Nam Phong khẽ nhấp một ngụm rượu.
"Nam Phong, ngươi đừng nghĩ ngợi nhiều, đó chỉ là vài kẻ cá biệt đang gây rối mà thôi." Vũ phó thành chủ nhận thấy sự mỏi mệt, thậm chí cả nét xót xa trong ánh mắt Nam Phong.
Nam Phong cười khổ một tiếng: "Vốn dĩ ta cứ nghĩ mình có thể kiểm soát đại cục, xem ra vẫn là quá ảo tưởng."
Nói rồi, Nam Phong chắp tay chào các vị trưởng thượng đang ngồi, rồi rời khỏi tửu lâu.
Khi Nam Phong đang thả thuyền trên hồ lớn, Vũ phó thành chủ và Long trưởng thượng cùng đáp xuống chiếc thuyền gỗ.
Chuẩn bị đồ dùng pha trà, Nam Phong tự tay ngâm một bình trà thơm.
"Nam Phong, ngươi tin tưởng chúng ta không? Cứ coi chúng ta như huynh trưởng và tỷ tỷ của mình, có tâm sự gì cứ nói, ngươi có thể yên tâm, sẽ không ai khác biết đâu." Vũ phó thành chủ nói.
"Vậy Vũ tỷ, Long trưởng thượng, hai người có tin tưởng ta không?" Nam Phong hỏi ngược lại một câu.
Long trưởng thượng cầm ấm trà, tự rót cho mình một ly: "Trong trận sinh tử chiến ở Lục Tiên Đài, ngươi đã đối đầu Ma Thanh Yên, giết Dạ Thiên Kỳ, chém Dạ Thiên Nguyên, ngươi dùng cả sinh mệnh mình để chiến đấu cho Liên minh Bách tộc. Cớ gì chúng ta lại không tin ngươi? Chúng ta chỉ muốn giúp ngươi một chút, giúp ngươi vơi đi phần nào áp lực. Bản tọa và Vũ phó thành chủ xin hứa, lời ngươi nói, chúng ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai khác. Thật ra, chúng ta, Phổ La và Vũ đại nhân đều là những người bạn chí cốt, chỉ là lo lắng trong lòng ngươi có điều khúc mắc nên hai chúng ta mới đến trước."
"Nếu Vũ tỷ và Long trưởng thượng đã muốn hỏi, vậy ta xin nói rõ. Sở dĩ ta từ chối hợp tác với Ma Dực tộc là vì ta có quen biết Cơ Hạo Nguyệt của Tu La tộc." Nam Phong khoát tay, dùng năng lượng của Viêm Hoàng thành phong tỏa khu vực này rồi nói.
Nghe Nam Phong nói vậy, Vũ phó thành chủ và Long trưởng thượng đều kinh ngạc tột độ. Họ đã nghĩ đến vô vàn lý do, nhưng tuyệt nhiên không ngờ đến điều này.
"Từ góc độ cá nhân, ta và Cơ Hạo Nguyệt là sinh tử đồng minh! Có lẽ hai người sẽ hỏi, vậy về đại cục thì ta sẽ xử lý thế nào, đúng không? Về lập trường chiến đấu vì Liên minh Bách tộc, ta chưa từng dao động. Còn về phía Cơ Hạo Nguyệt, nàng hứa sẽ không đối địch với Liên minh Bách tộc. Khi nàng khôi phục, liệu có ra tay tàn sát cường giả của Liên minh Bách tộc ta không? Tuyệt đối không! Nàng sẽ không trở thành kẻ thù của ta, thậm chí nếu ta tiến công Tu La tộc, nàng cũng sẽ không ngăn cản. Yêu cầu duy nhất của nàng là, sau khi Liên minh Bách tộc thắng lợi, hãy để lại cho Hồn Vương tộc một con đường sống." Nam Phong nói khẽ.
"Vũ tỷ hiểu rồi. Vì sao ngươi chọn đến Vĩnh Dạ thành để giết Dạ Thiên Nguyên, là vì Cơ Hạo Nguyệt sẽ không động thủ với ngươi. Ngươi và Ma Thanh Yên sinh tử chém giết, Cơ Hạo Nguyệt xuất hiện, thật ra là để kiềm chế Ma Thanh Yên, là để yểm trợ cho ngươi." Vũ phó thành chủ nói.
Nam Phong khẽ gật đầu: "Cho nên ta không thể hợp tác với Ma Dực tộc, dù Ma Dực tộc có đưa ra thành ý lớn đến đâu đi chăng nữa. Bởi vì trước khi Ma Dực tộc quật khởi, trước khi Ma Thanh Yên xuất hiện, ta và Cơ Hạo Nguyệt đã đạt được một sự ăn ý nhất định."
"Vũ phó thành chủ, có sự ăn ý giữa Nam Phong và Cơ Hạo Nguyệt, Liên minh Bách tộc chúng ta ổn rồi!" Long trưởng thượng nhìn Vũ phó thành chủ nói.
"Quả thực rất ổn! Nam Phong, tại sao ngươi lại không nói ra?" Vũ phó thành chủ nhìn Nam Phong hỏi.
"Chuyện này sao có thể nói ra được? Không thể công khai. Ta không phản bội Liên minh Bách tộc, nhưng Cơ Hạo Nguyệt lại có thể bị coi là phản bội Tu La tộc. Nàng mang trong mình huyết mạch cấp Tu La Hoàng, có thể nói nếu nàng muốn, nàng chính là Tu La Hoàng. Trong tình huống này, sao ta có thể để nàng chịu tiếng xấu được?" Nam Phong nói.
"Chuyện này quả thực không thể nói ra." Long trưởng thượng nhìn Nam Phong nói.
"Long trưởng thượng, Vũ tỷ, hai người không lo lắng, không nghi ngờ lập trường của Cơ Hạo Nguyệt sao?" Nam Phong nhìn Long trưởng thượng hỏi.
"Chúng ta không có lý do gì để nghi ngờ. Nàng đã làm rất nhiều vì ngươi. Nếu nàng ra tay với Liên minh Bách tộc, chúng ta đã không còn cục diện như bây giờ." Long trưởng thượng nói.
"Trong tình huống này, nếu ta hợp tác với Ma Dực tộc, chẳng khác nào phản bội Cơ Hạo Nguyệt. Việc hợp tác với Ma Dực tộc có thuận lợi hay không thì chưa nói đến, tình hình giữa Liên minh Bách tộc và Tu La tộc sẽ thay đổi ngay lập tức. Vì thế, ta đã từ chối đề nghị hợp tác của Ma Thanh Yên." Nam Phong nói.
"Nếu Phong Liệt Diễm thuyết phục các trưởng thượng khác hợp tác với Ma Dực tộc, việc ngươi tự cấm túc không xuất hiện là hoàn toàn đúng đắn. Như vậy Cơ Hạo Nguyệt dù có ra tay cũng sẽ không quá mức. Đây là lựa chọn tốt nhất của ngươi, thực chất không hề cấp tiến như vẻ ngoài." Vũ phó thành chủ nói.
"Thực tế, Cơ Hạo Nguyệt đáng sợ hơn Ma Thanh Yên rất nhiều. Nàng thức tỉnh 400 năm nhưng chưa từng ra tay, không phải là không thể chiến đấu, mà là không muốn chiến. Sức mạnh hiện giờ của nàng còn hơn cả khi giao chiến với Ma Thanh Yên trước kia. Nếu nói Ma Thanh Yên trực diện giết chóc mạnh mẽ, bùng nổ như lửa; thì Cơ Hạo Nguyệt lại tựa như nước, nếu nàng ra tay ám sát, sẽ len lỏi khắp mọi nơi..." Nam Phong phân tích về sự đáng sợ của Cơ Hạo Nguyệt.
"Thì ra đại cục vẫn luôn nằm trong tầm kiểm soát của ngươi." Long trưởng thượng mỉm cười.
"Cảm giác này thực sự không dễ chịu chút nào, áp lực rất lớn, vì ta phải che giấu, không thể tiết lộ." Nam Phong lắc đầu.
"Vũ tỷ vẫn thắc mắc, làm sao ngươi và Cơ Hạo Nguyệt lại có thể gắn kết được với nhau? Nữ nhân đó có thể nhượng bộ vì ngươi, điều này quá hiếm thấy." Vũ phó thành chủ nhìn Nam Phong, hỏi về điều mà nàng không tài nào lý giải nổi.
Nam Phong xoa mặt: "Trong đó liên quan đến một vài bí mật riêng tư cá nhân, của ta, và cả của Cơ Hạo Nguyệt. Ta không thể sau lưng người khác mà tiết lộ bí mật của họ được. Hôm nay nói ra mối quan hệ của ta và nàng, thật ra đã là hơi quá đáng rồi."
"Tốt lắm, an tâm rồi!" Long trưởng thượng nhấp một ngụm trà nói.
"Tạ ơn Vũ tỷ, tạ ơn Long trưởng thượng đã che chở cho Nam Phong." Nam Phong chắp tay về phía Vũ phó thành chủ và Long trưởng thượng.
"Ngươi nói gì vậy chứ. Chiến lực của ngươi tuy mạnh, nhưng trong mắt chúng ta, ngươi vẫn là đứa em cần được che chở. Những trưởng thượng trong Trưởng Lão hội thì chúng ta không quản được, nhưng chúng ta có thể quản tốt bản thân mình. Với lại, Vũ tỷ nói cho ngươi biết, những người hôm nay uống rượu ở tửu lâu của ngươi đều đáng tin cậy. Vũ đại nhân và Phổ La trưởng thượng, ngươi tiếp xúc không phải ngày một ngày hai rồi, họ cùng với Vũ tỷ và Long trưởng thượng đều là những người cùng một phe. Huyết Đế đại nhân hành sự quang minh chính đại, làm người ngay thẳng, cũng hoàn toàn đáng tin. Này, sao lại nói chuyện người khác làm gì, mau uống trà đi!" Vũ phó thành chủ mỉm cười.
"Nam Phong, tiếp theo ngươi có tính toán gì?" Long trưởng thượng hỏi.
"Nếu không có vụ lùm xùm hợp tác này, thì Liên minh Bách tộc chúng ta có thể chinh phạt thế giới Vĩnh Dạ. Ma Thanh Yên không xuất hiện, Cơ Hạo Nguyệt cũng sẽ không lộ mặt, trong tình huống đó quân đoàn Tu La tộc sẽ không thể chống đỡ đòn tấn công của chúng ta. Giờ đây cục diện đã thay đổi, ta sẽ không tham gia nữa. Cứ án binh bất động, chờ thời cơ, trước tiên hãy tập trung nâng cao thực lực bản thân." Nam Phong suy nghĩ một lát rồi nói.
"Vũ phó thành chủ, Phong Liệt Diễm nhất định sẽ liên kết một số trưởng thượng để chủ trương hợp tác với Ma Dực tộc, mà lý do của Nam Phong lại không thể công khai. Nếu không, chúng ta cứ âm thầm thủ tiêu Phong Liệt Diễm là xong." Long trưởng thượng vừa nói vừa sờ vào thanh Hải Lan chiến đao đeo bên hông.
"Không cần! Lát nữa chúng ta sẽ tìm Phần Thiên, Huyết Đế và Thanh Loan để trao đổi một chút. Nếu Thiên Hoang quân đoàn, Cửu Thiên quân đoàn và Thanh Loan quân đoàn không xuất chiến, thì bọn họ còn hợp tác được gì nữa? Còn nhiều cách lắm." Vũ phó thành chủ nói.
"Chúng ta là phái nắm giữ thực quyền, tiếc là có vài người vẫn chưa hiểu rõ điều đó." Long trưởng thượng mỉm cười.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và truyền tải nội dung một cách tự nhiên nhất.