Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 233: Sư tử mở miệng

Sau khi nghe Nam Phong nói, Khắc La Sương Họa và Nam Dương Hầu lại soạn thảo thêm một văn bản. Nam Phong xem qua rồi cất vào ống tay áo, định sẽ thúc đẩy bản thảo đó.

Sau một đêm nghỉ ngơi, ngày hôm sau Nam Phong vẫn luyện thương. Cuộc chiến tranh cũng không thể làm xáo trộn kế hoạch tu luyện của hắn.

Buổi trưa, Tuyết Lang Vương mang theo hai vị trọng thần của Tuyết Lang vương quốc đến để tiến hành đàm phán. Hiện tại, Tuyết Lang vương quốc đã có dấu hiệu loạn lạc, nên đừng nhìn thấy quân đội Tử Kinh vương quốc đang ở bên ngoài, mà bên nóng lòng hơn lại chính là Tuyết Lang vương quốc.

Hai bên đối diện nhau ngồi xuống, đây đúng là cuộc gặp gỡ vua đối vua. Nam Phong ngồi bên cạnh Tử Kinh quốc chủ.

"Nếu đã ngồi xuống đây, tức là chúng ta đều có thành ý muốn giải quyết vấn đề. Tôi xin trình bày một chút về tình hình hiện tại để mọi người có thể tự định vị rõ ràng vị thế của mình. Thứ nhất, Tuyết Lang vương quốc hẳn phải biết rằng đại quân Tử Kinh vương quốc đang áp sát vương cung, có khả năng đánh sập Tuyết Lang vương quốc. Việc ngồi xuống đàm phán lúc này là vì không muốn thêm ai phải bỏ mạng, nên các vị phải thể hiện thành ý. Một cuộc đàm phán không có thành ý sẽ không thể được chấp thuận." Nam Phong mở lời trước.

"Sự thật, bản vương cũng không biện bạch, trận chiến này Tuyết Lang vương quốc đã thua. Nhưng đàm phán cũng phải có một giới hạn, nếu vượt quá tiêu chuẩn đó thì cuộc đàm phán cũng sẽ không thành." Tuyết Lang Vương nhìn Nam Phong nói. Đêm qua, ông ta đã tìm hiểu rõ tình hình, biết Nam Phong là một đối thủ khó đối phó, hơn nữa còn có thể đại diện cho Tử Kinh Vương.

"Muốn kết thúc chiến tranh, các vị cần thực hiện hai điều: thứ nhất là bồi thường cho những gì đã xảy ra, thứ hai là đưa ra cam kết cho tương lai. Cam kết cho tương lai là sẽ vĩnh viễn không xâm phạm biên cương Tử Kinh vương quốc, không được cấu kết với Long Tường đế quốc để chèn ép Tử Kinh vương quốc." Nam Phong lên tiếng.

"Người quang minh chính đại không nói lời mờ ám. Long Tường đế quốc đã trở mặt với Tử Kinh vương quốc các ngươi, buộc các nước phải xuất binh chống lại. Nếu Tuyết Lang vương quốc chúng ta đáp ứng các ngươi, thì trong tương lai vẫn sẽ phải đối mặt với sự chèn ép của Long Tường đế quốc, thậm chí có nguy cơ bị diệt quốc." Ánh mắt Tuyết Lang Vương lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

"Tình hình mà Tuyết Lang Vương nêu ra, Nam Phong đã hiểu rõ. Tuy nhiên, những cửa ải khó khăn cần phải vượt qua từng bước một. Tử Kinh vương quốc là cửa ải đầu tiên mà Tuyết Lang vương quốc phải đối mặt. Chỉ khi vượt qua được cửa ải này, Tuyết Lang vương quốc mới có tư cách bàn chuyện tương lai. Nói lùi một bước, nếu cuộc đàm phán diễn ra tốt đẹp, thì việc hai nước chúng ta hợp tác cùng chống lại Long Tường đế quốc trong tương lai cũng không phải là điều không thể. Không có kẻ thù vĩnh viễn, nếu phù hợp với lợi ích quốc gia của cả hai bên, thậm chí chúng ta còn có thể liên minh tác chiến." Nam Phong lên tiếng.

"Không ngờ Nam Phong Hầu tuổi còn trẻ mà lại có tầm nhìn xa đến vậy. Nếu phải chọn minh hữu, Tuyết Lang vương quốc chắc chắn sẽ chọn Tử Kinh vương quốc. Những năm nay chúng tôi tiến công Tử Kinh vương quốc là vì lãnh thổ Tuyết Lang vương quốc có sản lượng lương thực thấp, đó cũng là hành động bất đắc dĩ thôi." Tuyết Lang Vương mở lời giải thích nguyên nhân phát động chiến tranh.

"Để giải quyết vấn đề lương thực, không nhất thiết phải dùng chiến tranh. Tuyết Lang vương quốc các vị có sản lượng lương thực thấp, nhưng khoáng sản lại phong phú. Sản lượng tinh thiết, tử đồng dồi dào hoàn toàn có thể giao dịch với Tử Kinh vương quốc để đổi lấy lương thực." Nam Phong không trực tiếp đàm phán, mà đang dẫn dắt suy nghĩ của đối phương.

"Giao dịch sao?" Tuyết Lang Vương nhìn sang hai vị trọng thần ở hai bên.

Hai người đi cùng Tuyết Lang Vương sau khi liếc nhìn nhau, rồi nhìn về phía Nam Phong, "Thật sự có thể giao dịch sao?"

"Đương nhiên có thể. Tại biên giới hai nước, chúng ta có thể thành lập thành phố mậu dịch, dùng vật tư dư thừa để đổi lấy vật chất khan hiếm. Điều này tốt cho cả hai bên." Nam Phong nói.

"Không giấu gì các vị, sau khi Tử Kinh vương quốc thay đổi quốc sách ba năm trước, chúng tôi không những tự cấp tự túc được lương thực mà hàng năm còn có lương thực dự trữ." Tử Kinh quốc chủ lên tiếng.

"Nhưng nói xa hơn nữa, thì việc giao thương và giao lưu sau này cũng phải chờ sau khi cuộc chiến tranh này được giải quyết." Nam Phong đã xoay chuyển chủ đề, hắn cảm thấy chừng đó hy vọng dành cho Tuyết Lang Vương đã là đủ.

"Liên quan đến lời hứa, bản vương xin tuyên bố thái độ tại đây: nếu Tử Kinh vương quốc không chủ động tấn công, Tuyết Lang vương quốc sẽ vĩnh viễn không xâm phạm Tử Kinh vương quốc, và cũng sẽ không chấp nhận thêm mệnh lệnh từ Long Tường đế quốc để chèn ép Tử Kinh vương quốc. Tuy nhiên, bản vương hy vọng khi Tuyết Lang vương quốc bị công kích, Tử Kinh vương quốc có thể ra tay viện trợ, dù sao chúng ta cũng có chung kẻ thù." Tuyết Lang Vương nói.

"Liên quan đến việc đối kháng Long Tường đế quốc, giao thương, và liên minh, chúng ta có thể tiến hành đàm phán lần hai sau cuộc đàm phán này. Còn về cam kết cho tương lai, khi cửa ải này đã qua, điều còn lại chính là bồi thường. Lần này, mấy chục vạn đại quân của Tử Kinh vương quốc đã chinh chiến, tiêu hao rất lớn, thương vong mấy vạn người, nên Tuyết Lang vương quốc các vị phải đưa ra khoản bồi thường." Nam Phong nói.

"Mấy chục vạn đại quân... Nam Phong Hầu, ngài hơi quá lời rồi. Chúng tôi biết rõ các vị có bao nhiêu quân lực. Thương vong mấy vạn người là bên Tuyết Lang vương quốc, Tử Kinh vương quốc làm gì có thương vong lớn đến thế?" Nghe Nam Phong nói, sắc mặt Tuyết Lang Vương tối sầm lại. Ông ta biết Nam Phong khuếch đại như vậy là chỉ muốn đòi cái giá cắt cổ.

"Tử Kinh vương quốc toàn dân đều là binh sĩ. Dân chúng giúp đỡ vận chuyển lương thảo, giúp xây dựng công sự chiến tranh, sự hao tổn này là cực lớn. Người kiệt sức mà chết, người tử trận, tất cả đều phải trợ cấp." Nam Phong nêu ra lý do cho con số mấy chục vạn đại quân.

Tuyết Lang Vương im lặng, vì Nam Phong nói bừa, khiến ông ta không biết phải đối phó thế nào.

"Nam Phong Hầu, ta là Dự Nam Công của Tuyết Lang vương quốc. Thật ra việc ngài nói tổn thất lớn đến mức nào cũng không có ý nghĩa gì. Điều ngài muốn chính là sự bồi thường, vậy thì thế này đi! Ngài nói bao nhiêu tử kim tệ là phù hợp? Là bên bại trận, chúng tôi muốn ổn định đất nước đang rung chuyển, nên trong khả năng chấp nhận được, chúng tôi sẽ không tranh chấp với các vị." Một lão giả mặt đỏ ngồi bên cạnh Tuyết Lang Vương nói.

"Tử kim tệ chúng tôi không cần. Nếu chúng tôi cầm tử kim tệ đến Tuyết Lang vương quốc mua tinh thiết, mua tử đồng, hay đến Âm Thương vương quốc mua lương thực, liệu có người bán không? Đây là danh sách bồi thường." Nam Phong từ trong ống tay áo lấy ra một danh sách, trên đó ghi chép sản lượng tinh thiết và tử đồng của Tuyết Lang vương quốc trong mười năm.

Sau khi cầm lấy xem, sắc mặt Tuyết Lang Vương liền biến đổi. Vừa nhìn là ông ta đã hiểu chuyện gì đang diễn ra. Dự Nam Công cũng vậy, bọn họ có thể tính toán ra được đó là sản lượng quốc lực của Tuyết Lang vương quốc trong bao nhiêu năm.

"Nam Phong Hầu, ngài đúng là đòi cái giá cắt cổ, muốn trực tiếp đánh đổ Tuyết Lang vương quốc." Tuyết Lang Vương lạnh lùng nói.

"Nếu muốn đánh đổ Tuyết Lang vương quốc, chúng tôi bây giờ có thể trực tiếp tấn công, chính chúng tôi có thể tự mình giành lấy tài nguyên. Tuyết Lang vương quốc có chống đỡ nổi không? Việc đàm phán bây giờ chính là để giải quyết vấn đề." Nam Phong lên tiếng.

"Đây là sản lượng tinh thiết, tử đồng của Tuyết Lang vương quốc trong mười năm, cộng thêm mấy năm sản lượng gỗ, kể cả lượng tồn kho trong quốc khố, Tuyết Lang vương quốc cũng không thể đưa ra nổi." Tuyết Lang Vương lắc đầu nói.

"Nếu có thành ý, vậy thì có thể giải quyết được. Tử Kinh vương quốc có thể cho Tuyết Lang vương quốc thời gian để thở phào. Lấy trước một nửa, phần còn lại sẽ hoàn trả theo từng giai đoạn, mỗi năm trả một phần, trong vài năm sẽ trả hết." Nam Phong nói.

"Nam Phong Hầu thật sự rất giỏi tính toán." Tuyết Lang Vương nheo mắt nhìn Nam Phong.

"Tuyết Lang Vương, ngài hãy mau chóng gật đầu đi! Hiện tại ngài không có nhiều lựa chọn. Chúng tôi đã nhượng bộ, chẳng lẽ ngài muốn nhìn xem chiến tranh lại bùng phát? Sau đó thương vong vô số, Tuyết Lang vương quốc bị hủy diệt trong tay ngài sao?" Nam Phong nhìn Tuyết Lang Vương nói.

"Đáp ứng cũng được, nhưng Tử Kinh vương quốc các vị hàng năm có thể giao dịch một ít lương thực cho Tuyết Lang vương quốc không? Nếu Tuyết Lang vương quốc không đủ lương thực, thì sản lượng tinh thiết, tử đồng cũng không thể tăng lên, sẽ rất khó trả hết khoản bồi thường lần này." Tuyết Lang Vương đưa ra yêu cầu.

"Quốc chủ, Nam Phong đã trình bày xong ý kiến. Được hay không, xin Quốc chủ ngài quyết định." Nam Phong nhìn về phía Tử Kinh quốc chủ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free