(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 39: Bạch đinh bắt đầu
"Ngài nghĩ gì vậy? Nếu ngài thật sự muốn ăn, ngày mai con sẽ đích thân chuẩn bị ở phủ cho ngài, chuyện đó đâu có gì khó khăn. Ngài cứ an tâm thưởng thức, tiểu đệ đây xin hết lòng phục vụ, ngài thấy sao ạ?" Nam Phong cười cười, bắt đầu nịnh nọt. Khoản này hắn cũng không tồi, bởi lẽ Nam Phong khá am hiểu các mối quan hệ xã giao.
"Ngươi cái tên này, đúng là khéo ăn nói, có thể nói người chết thành sống. Có đôi khi ta thật sự không hiểu rốt cuộc ngươi là hạng người gì nữa." Hòa Di nhìn Nam Phong rồi lắc đầu.
Sau khi dùng bữa xong, ngắm nhìn Tử Kinh vương thành với những bông tuyết bay lượn một lúc, hai người liền quay về phủ đệ.
Về tới phủ đệ, Hòa Di ngồi uống trà trong đình hóng mát, còn Nam Phong thì ngay giữa trời tuyết mà múa đao.
Tu luyện đến mức đỉnh đầu bốc hơi nóng, Nam Phong lúc này mới chịu nghỉ ngơi.
"Nam Phong, Phụ Trọng Thiết Y ngươi vẫn còn mặc nó à? Không mệt sao?" Hòa Di nhìn Nam Phong hỏi.
"Cũng tạm được, đã thành thói quen rồi. Thật ra thói quen rất đáng sợ, một thói quen tốt chính là trợ lực cho thành công." Nam Phong mở miệng nói.
"Chắc ngươi cũng mệt rồi, đến chơi một bản nhạc đi!" Hòa Di vừa cười vừa nói.
Nam Phong không hề từ chối, trở lại khách phòng cầm đàn rồi chơi một bản từ khúc.
"Nam Phong, hôm qua ngươi vừa đi vừa hát khúc đó, nghe rất êm tai, chỉ là ta nghe không hiểu lời." Hòa Di vừa cười vừa nói.
Cười khẽ, Nam Phong dịch lại lời bài hát 'Niệm thân ân' bằng tiếng Quảng Đông cho Hòa Di nghe.
Sau khi hàn huyên một lúc, Nam Phong liền trở về phòng tu luyện. Hắn khát khao thực lực, nên không muốn lãng phí bất kỳ chút thời gian nào.
Việc ở lại Hòa Di hầu phủ, Nam Phong cũng dần quen. Hắn tu luyện thế nào, không ai hỏi han hay quấy rầy.
Hai ngày sau, có người đến Hòa Di hầu phủ, đó là một quân sĩ mặc áo giáp vàng.
"Hòa Di Hầu đại nhân, Quốc chủ mời ngài đến vương cung, và nhớ mang theo một người tên là Nam Phong." Kim Giáp quân sĩ mở lời nói.
"Được rồi, ngươi cứ về trước đi, chúng ta sẽ đến muộn hơn một chút." Hòa Di nói với Kim Giáp quân sĩ, bởi đó là cấm quân của vương cung, vệ sĩ của Quốc chủ.
"Được rồi, chuẩn bị một chút đi, đây là cơ hội của ngươi." Hòa Di nói với Nam Phong.
Nam Phong gật đầu, nhưng cũng chẳng có gì nhiều để chuẩn bị, chỉ là sửa sang lại áo bào một chút.
Hòa Di dẫn Nam Phong lên chiếc xe thú, hướng thẳng tới Tử Kinh Vương cung, trung tâm của Tử Kinh vương thành.
Đến đại điện trong Tử Kinh Vương cung, Hòa Di và Nam Phong đứng sang một bên.
Trên vương tọa trong đại điện có một nam tử khoảng ngũ tuần, mặc áo bào trắng thêu hoa Tử Kinh. Ông ta đang viết thứ gì đó.
"Hòa Di đến rồi." Viết xong, nam tử buông bút xuống, nhìn về phía Hòa Di, trên gương mặt tràn đầy ý cười hiền hòa.
"Hòa Di gặp qua Vương gia gia." Hòa Di cúi người chào nam tử.
Nam Phong cũng khom người chào, nói: "Nam Phong bái kiến Quốc chủ đại nhân."
"Ngươi phải quỳ xuống lạy chào chứ!" Sắc mặt Hòa Di liền thay đổi, vì Nam Phong hành lễ như vậy là bất kính, không đúng phép tắc. Dưới tước Hầu gia, phàm ai gặp Quốc chủ đều phải quỳ lạy.
"Không cần, người thiếu niên này xương cốt còn tốt, nếu cứ cứng nhắc bắt hắn quỳ lạy, e là xương cốt sẽ cong mất." Tử Kinh Vương lắc đầu.
Rộng lượng, khí thế áp người, nhưng lại vô cùng phóng khoáng, đó là cảm giác mà Tử Kinh Quốc chủ mang lại cho Nam Phong.
"Bản vẽ thanh đao bản vương đã xem qua, rất tốt! Thanh đao thì Công Tượng phủ cũng đã đưa tới rồi, chúng ta đi diễn võ trường thử một chút." Tử Kinh Quốc chủ đứng dậy, bước xuống vương tọa, rồi bước ra ngoài đại điện. Kim Giáp quân sĩ cũng cầm chiếc hộp đặt ở một bên rồi đi theo.
Diễn võ trường nằm không xa, về phía bên trái đại điện. Tử Kinh Quốc chủ đến trước mặt quân sĩ, mở hộp, lấy Bách Chiến Đao ra, rồi rút khỏi vỏ và bắt đầu vung chém.
Từng luồng đao khí lạnh buốt xé toạc hư không, phóng ra rất xa. Kèm theo nhát chém cuối cùng, một pho tượng sư tử đá bên cạnh diễn võ trường bị chém thành hai nửa.
"Thật trôi chảy! Ngoài những ưu điểm của một thanh chiến đao thông thường, nó càng thích hợp để bổ chém. Càng vung vẩy, cảm giác trôi chảy càng mạnh mẽ. Hơn nữa, nó có thể phát huy toàn bộ lực đạo từ cơ thể, mạnh hơn rất nhiều so với những chiến đao thông thường chỉ dùng sức từ tay, cánh tay hay cổ tay." Tử Kinh Quốc chủ nhìn thanh chiến đao trong tay, hài lòng gật đầu.
"Vương gia gia hài lòng là tốt rồi, đây là bản thiết kế đao của hắn." Hòa Di nhìn Nam Phong nói.
"Loại chiến đao này mà trang bị cho một đội quân có sức chiến đấu cường hãn, thì lực sát thương và xung phong sẽ tăng cường đáng kể. Rất tốt, chúng ta về rồi nói tiếp." Tử Kinh Quốc chủ tra chiến đao vào vỏ, rồi cứ thế cầm về đại điện trong vương cung.
"Thanh đao này tên là Bách Chiến? Vì sao lại gọi là Bách Chiến?" Tử Kinh Quốc chủ ngồi xuống vương tọa, nhìn Nam Phong hỏi.
"Người nam nhi nên trăm trận không hối tiếc, chiến đao nên trăm trận không hư hại, nên gọi là Bách Chiến Đao." Nam Phong khom người nói.
"Ha ha! Rất tốt, Bách Chiến Đao thi triển cần khí thế, mà cái tên này cũng mang khí thế đó." Tử Kinh Quốc chủ rất phấn khởi, tiếng cười vang vọng khắp đại điện.
"Vương gia gia, thế phần thưởng thì sao ạ?" Hòa Di nhỏ giọng hỏi.
"Trước hết cứ để hắn làm thị vệ trong vương cung đã. Còn về phần phần thưởng, ta cần suy nghĩ thêm một chút. Hòa Di ngươi phải biết, những người có cống hiến lớn cho sự phát triển của quân đội, khi được ban phong tước vị, đều là thiết tước. Cống hiến của hắn xem ra còn kém một chút, nếu ban thưởng tước vị khác thì lại có vẻ hơi thấp." Tử Kinh Quốc chủ suy nghĩ một lát rồi nói.
"Cái này không thể được ạ, Thúc Thiết Sơn Công nói, người này con nhất định phải mang về, bằng không ông ấy lại nổi cáu mất." Hòa Di mở miệng nói.
"Thiết Sơn Công... Ông ta vẫn còn tính toán thế à. Thôi được! Vương gia gia tuy không muốn nhưng cũng không thể để ông ấy mất mặt." Tử Kinh Quốc chủ mở miệng nói.
"Vậy về phần ban thưởng, nếu nói còn kém một chút thì cũng không sao, chúng ta có thể bổ sung thêm. Vương gia, ngài xem những bản vẽ binh khí này." Hòa Di lại lấy ra mấy bản vẽ binh khí khác, đặt lên bàn trước mặt Tử Kinh Quốc chủ.
Sau khi nhìn lướt qua một lượt, Tử Kinh Quốc chủ bắt đầu xem kỹ từng bản một, rồi đưa tay lên đo đạc, khoa tay múa chân.
Mất khoảng nửa canh giờ, ông ta mới ngẩng đầu nhìn về phía Hòa Di và Nam Phong.
"Những thứ này tuy không mang lại hiệu quả lớn cho quân đội như Bách Chiến Đao, nhưng tác dụng của chúng lại khác biệt. Chẳng hạn như Cát Hầu Loan Đao này, dùng cho cận chiến, chiến đấu im ắng rất hữu dụng, đặc biệt thích hợp cho trinh sát, tác chiến ban đêm và đánh lén." Tử Kinh Quốc chủ mở miệng nói.
"Quốc chủ quả là người biết chuyện, Cát Hầu Loan Đao, chính là để ám chiến." Nam Phong mở miệng nói.
"Nếu bản vương không biết chuyện, thì làm sao quản lý quốc gia được? Công huân của tiểu tử ngươi, nếu gộp lại tất cả, đủ để phong một tước Tử tước truyền đời. Bây giờ nói xem nào! Ngươi xuất thân từ đâu, muốn phong hào gì?" Tử Kinh Quốc chủ gạt các bản thiết kế sang một bên.
"Xuất thân... Ta là bạch đinh, cuộc đời ta cứ thế bắt đầu từ một bạch đinh." Nam Phong khom người nói với Tử Kinh Quốc chủ.
"Từ bạch đinh bắt đầu? Ngươi không muốn gia tộc biết đến vinh quang của ngươi sao, không muốn mang vinh quang về cho gia tộc sao?" Tử Kinh Quốc chủ có chút không rõ, bởi vì rất nhiều người cố gắng là để mang vinh quang về cho gia tộc.
"Quốc chủ đại nhân xin thứ lỗi, Nam Phong không muốn sống mãi trong bóng tối của quá khứ, việc tiến vào Thiết Sơn võ viện chính là để có một khởi đầu mới cho cuộc đời mình." Nam Phong mở miệng giải thích.
"Tốt, có chí hướng! Bản vương có thể đoán chắc rằng ngươi sẽ không hối hận với quyết định bắt đầu từ bạch đinh này đâu. Đây là vinh quang thuộc về ngươi, hãy cố gắng tu luyện, ngươi sẽ trở thành dũng sĩ của vương quốc." Tử Kinh Quốc chủ vỗ bàn một cái rồi nói.
"Ta nhất định sẽ trở thành dũng sĩ, đa tạ Quốc chủ đại nhân đã thấu hiểu và thành toàn." Nam Phong quỳ một chân trên đất, hành lễ quân sĩ.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý vị độc giả.