Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 51: Bốn cái ăn hàng

"Nam Phong nói không dám, nhưng thực ra cũng chỉ là để tự thư giãn đôi chút; thi thoảng đàn cho các trưởng bối nghe, cũng là để các ngài ấy vui lòng." Nam Phong vừa cười vừa nói.

"Con xuất hiện, thật khiến bản cung và Quốc chủ vui mừng khôn xiết. Thực sự không ổn, con đừng đến Thiết Sơn quận nữa, bản cung sẽ sắp xếp con vào Vương Đô võ viện." Vương hậu nói.

"Vương tổ mẫu, nếu Hòa Di không đưa hắn về Thiết Sơn quận, vậy sẽ thất tín với Thiết Sơn Công." Hòa Di cất lời, nhưng giọng có chút nhỏ, bởi lẽ phản bác lời Vương hậu là một sự đại bất kính.

"Không sao, con cứ đưa hắn về trước, khi có cơ hội thích hợp, bản cung sẽ tìm cớ để hắn trở về đây." Vương hậu vừa cười vừa nói.

"Ở Thiết Sơn võ viện tu luyện cũng đừng quá lo lắng. Hoa Thương Công đã nói cho phép Nam Phong dùng trận truyền tống, sau này nếu Vương hậu có thư gọi, Nam Phong sẽ lập tức quay về." Nam Phong vừa cười vừa nói.

Vương hậu cười gật đầu, nàng cũng không muốn quá miễn cưỡng Nam Phong.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Nam Phong sống khá yên ổn. Quốc chủ và Hoa Thương Công đều bận rộn nên không đến quấy rầy hắn. Hắn cứ ở trong phủ đệ, hầu như chẳng đi đâu cả, chỉ chuyên tâm tu luyện nguyên khí và đao pháp trong phủ.

Mai Băng cùng hạ nhân quản lý phủ đệ gọn gàng ngăn nắp.

Mai Băng là cung nữ thân cận của Vương hậu, rất hiểu quy củ, mà quy củ của Nam phủ cũng chính là quy củ của các gia đình quý tộc.

Thoáng cái một tháng trôi qua, ngay trước thềm Tử Kinh Hoa tiết, tu vi của Nam Phong đã đạt đến cấp bảy Võ Đồ. Việc có thể tu luyện nhanh như vậy, Nam Phong cũng đã tìm ra nguyên nhân: đó là khi hắn ngồi xuống tu luyện, Huyết Long giới có thể hấp thu linh khí trong thiên địa để hắn sử dụng.

Tử Kinh Hoa tiết sắp đến gần, Nam Phong trong lòng không được thoải mái cho lắm, quả thực là cứ mỗi dịp lễ tết lại nhớ người thân.

"Mai Băng tỷ, những hạ nhân chưa về nhà, cũng không dễ dàng gì. Khi nghỉ lễ hãy phát cho mỗi người một phong bao lì xì, đừng để quá ít." Nam Phong đứng trong hành lang ngắm nhìn sân nhỏ tuyết bay, dặn dò Mai Băng đang đứng bên cạnh.

"Tước gia yên tâm, Mai Băng sẽ sắp xếp ổn thỏa. Mai Băng tạ ơn Tước gia đã chiếu cố chúng ta." Mai Băng hai tay đặt sát thân, hơi khom người, đây là lễ tiết của nữ tử quý tộc, các gia đình quyền quý đều như vậy. Nam Phong đã nhắc mấy lần là không cần, nhưng Mai Băng vẫn kiên trì, hắn cũng đành không nói gì thêm.

"Tuyết thật đúng là lớn." Hoa Thương Công bước nhanh vào sân, rồi rũ bỏ những bông tuyết trên người.

"Công gia đã đến, Mai Băng tỷ, mau pha trà cho Công gia." Nam Phong mời Hoa Thương Công vào đại đường. Hiện tại mối quan hệ giữa hắn và Hoa Thương Công khá tốt, chủ yếu là vì Hoa Thương Công không mắng mỏ hay ép buộc hắn.

"Không đến không được đâu. Quốc chủ và Vương hậu đã lệnh cho bản Công gia đến truyền đạt khẩu dụ: ngày mai là Tử Kinh Hoa tiết, Vương cung có yến hội, quan lại quyền quý đều sẽ tham gia, ngươi, tân quý của Tử Kinh vương quốc này, tất nhiên không thể vắng mặt." Hoa Thương Công ngồi xuống rồi nói.

"Quốc chủ chẳng phải đã nói, bảo ta nên khiêm tốn một chút, đừng khoe khoang trước mặt người khác sao?" Nam Phong hỏi, hắn thật sự không định đi.

"Đúng là không khoe khoang mà! Cho nên người truyền đạt ý chỉ mới là bản Công gia đây. Bản Công gia sẽ tìm một chỗ tốt ở Ngự Hoa viên, hai ta không cần hòa lẫn vào đám người kia, cứ tự mình uống tự mình thôi." Hoa Thương Công nói.

"Tạ ơn, thực ra không cần đâu, ta ở nhà nghỉ lễ cũng tốt mà." Nam Phong lắc đầu.

"Vương hậu lo lắng ngươi một mình bên ngoài sẽ cô đơn, cho nên ngươi chớ phụ lòng tốt của Vương hậu, đi thôi!" Hoa Thương Công nói.

"Vậy thì đi vậy, rượu ngon thức ăn ngon không thể bỏ lỡ." Nam Phong vừa cười vừa nói.

"Vậy là được rồi. Bản Công gia mới từ Tài Nguyên Biệt Thự trở về, vẫn chưa ăn gì cả. Bữa trưa nay ngươi lo nhé?" Hoa Thương Công nhìn Nam Phong hỏi.

"Công gia, đây là ngài nói không đúng rồi, Nam Phong chẳng phải là người làm việc sao? Trưa nay có món mới lạ, để ta cho ngài nếm thử. Phải nói là Công gia có lộc ăn đấy!" Nam Phong mỉm cười, quả thực là hắn đã làm một món đồ mới thật.

Nồi lẩu! Giữa mùa đông, Nam Phong cảm thấy ăn lẩu sẽ rất ấm, nên đã sớm dặn Mai Băng chuẩn bị nguyên liệu.

Về phần nồi, Nam Phong đã phái hộ vệ đến thợ rèn gia công một chiếc về, đó là một chiếc nồi uyên ương.

Trong lúc trò chuyện, Nam Phong hỏi thăm Hoa Thương Công chuyện tửu lầu. Hoa Thương Công nói địa điểm đã chọn xong, đang trong quá trình chuẩn bị.

Hàn huyên một lát, Nam Phong liền xuống bếp. Dựa theo ký ức, hắn làm một nồi lẩu uyên ương vị tam tiên và tê cay, sau đó là hai chén nước chấm nhỏ.

Tại đại đường phủ đệ, Nam Phong đặt bếp than đã chuẩn bị sẵn, dựng nồi uyên ương lên. Đồ ăn, cá thái lát, các loại thịt... đều tùy ý bày la liệt một bên trên mặt đất.

Ngồi ghế không thoải mái, Nam Phong vào phòng bếp, lấy ra hai cái ghế đẩu nhỏ mà hạ nhân vẫn dùng khi rửa rau, ném cho Hoa Thương Công một cái, còn mình thì ngồi một cái.

"Đây... đây là cách ăn thế nào?" Hoa Thương Công có chút ngớ người, chưa hiểu Nam Phong đang làm gì.

Nam Phong bắt đầu nhúng đồ ăn vào nồi, sau đó hướng dẫn cách ăn.

Với ánh mắt đầy hồ nghi, Hoa Thương Công nhìn Nam Phong, rồi cũng làm theo. Sau khi ăn thử hai miếng, liền không thể dừng lại. Một già một trẻ trong đại đường Nam phủ, say sưa ăn uống món lẩu.

"Hai người đang làm gì vậy? Có chút dáng vẻ Công gia và Tước gia không vậy?" Hoa Thương phu nhân cùng Hòa Di xuất hiện, thấy Nam Phong và Hoa Thương Công mỗi người một chiếc ghế đẩu nhỏ, vén tay áo ngồi ăn ngay trong đại đường phủ đệ, lập tức rất không hài lòng, vì giới quý tộc chẳng bao giờ làm như vậy.

Ánh mắt Hòa Di nhìn Nam Phong cũng đầy vẻ khinh bỉ. Vốn dĩ nàng lo lắng Nam Phong bị phụ thân mình biến thành côn đồ, nhưng hiện giờ xem ra, nàng thấy không phải chuyện đó. Nam Phong cũng chẳng phải loại người đứng đắn gì, bởi vì trước kia Hoa Thương Công chưa từng làm như vậy, mà giờ lại làm, thì đó nhất định là chủ ý của Nam Phong.

"Phu nhân, nữ nhi, lại đây! Đúng là có lộc ăn thật! Nhanh mang thêm ghế đẩu ra đây." Hoa Thương Công liền gọi to với hạ nhân Nam phủ, rồi lại tiếp tục ăn.

"Ta mới không giống ngươi mà mất mặt xấu hổ như thế!" Hoa Thương phu nhân là nhất đẳng Công phu nhân, sao lại cam tâm để mất đi lễ tiết, mất đi phong độ mà ăn uống như vậy.

"Phu nhân, nàng cứ ngồi xuống đi! Ở đây không có người ngoài, nếu Nam Phong dám nói ra ngoài, ta sẽ mắng chết hắn!" Hoa Thương Công đứng dậy đặt phu nhân vào chiếc ghế đẩu của mình, còn mình thì nhận chiếc ghế mà hạ nhân mang ra, rồi ngồi sát bên Hoa Thương phu nhân.

"Hòa Di đại nhân, thử một chút xem sao!" Nam Phong mỉm cười với Hòa Di.

Thấy phụ mẫu đều đã ngồi xuống, Hòa Di cũng ngồi theo.

Sau đó, khung cảnh từ hai người bắt đầu ăn, biến thành bốn người say sưa ăn uống.

Mai Băng thấy vậy liền nhíu chặt mày. Ở Vương đô, dù là nhà tiểu hộ cũng rất chú trọng quy củ, nhưng trước mắt đây thì sao? Bốn người, bao gồm nhất đẳng Công, nhất đẳng Công phu nhân, một vị quận chúa và một Tước gia, lại ngồi ghế đẩu ăn uống ngay giữa đại đường, đến hạ nhân cũng chẳng dám làm như vậy.

Ăn no rồi, Hoa Thương Công cầm khăn tay chấm mồ hôi, nhăn nhăn mũi, "Thoải mái quá, sảng khoái quá! Mùa đông phải ăn thế này mới đúng!"

Thấy Hòa Di và Hoa Thương phu nhân cũng đã ăn no, Nam Phong liền bảo hạ nhân dọn dẹp nồi lẩu và đồ ăn, sau đó đích thân pha trà.

"Thực ra thì, lễ nghi phép tắc là để người ngoài nhìn vào, trong nhà mình, không có khách khứa thì cứ thoải mái làm theo ý mình thôi. Nam Phong cũng đâu ngờ phu nhân và Hòa Di đại nhân lại đến." Nam Phong vừa châm trà vừa nói.

"Ngày mai Vương cung chẳng phải có ngự yến sao? Hai ta sẽ không ăn cái thứ lặt vặt kia đâu, cứ cầm cái nồi vừa rồi, hai chúng ta đến một góc Ngự Hoa viên mà ăn uống thỏa thích." Hoa Thương Công liền ra quyết định.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free