(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 69: Tin tưởng mình
"Thế nhưng bị người thấy thì không hay, đường đường là quốc chủ mà lại ngồi ghế nhỏ ăn cái gì chứ?" Vương hậu cười nói.
Tử Kinh quốc chủ có chút bất đắc dĩ. Về điểm này, hắn hâm mộ Nam Phong và Hoa Thương Công, vì hai người họ đâu cần phải bận tâm nhiều đến thế.
"Sương Họa gửi thư, nàng yêu cầu bổn vương giao người. Cụ thể là muốn người thiết kế Bách Chiến Đao, Cát Hầu Đao, tức là muốn Nam Phong đến Bắc Cương. Bổn vương đã từ chối. Sau đó, nàng lại xin phép về chúc thọ mẫu thân, điều này thì bổn vương không thể nào từ chối được. Thọ yến của Thiếu Phi, vương hậu hãy sắp xếp lo liệu một chút. Con của chúng ta tuy không ở đây, nhưng sự quan tâm dành cho nàng thì không thể thiếu." Tử Kinh quốc chủ nói với vương hậu.
"Quốc chủ cứ yên tâm về chuyện này. Sương Họa muốn về thì quá tốt rồi." Vương hậu một mặt cao hứng, bởi đó là tôn nữ mà nàng yêu quý nhất, thậm chí có thể nói tình yêu thương dành cho con trai cũng gửi gắm hết vào cháu gái này.
Nam Phong mỗi ngày đều nỗ lực tu luyện. Sau nửa tháng nhập học ở Tử Kinh võ viện, hắn đã thành công đột phá lên Võ Đồ cấp chín. Cùng với sự gia tăng của tu vi, mỗi lần đột phá cấp bậc đều trở nên khó khăn hơn một chút. Tuy nhiên, theo tính toán của Nam Phong, việc đạt đến ngưỡng Võ Sĩ trong vòng một năm là hoàn toàn không thành vấn đề.
Chiếc Phụ Trọng Thiết Y mà Nam Phong đang dùng là loại lớn nhất, nặng đến mức không thể thay đổi thêm nữa. Gần đây, hắn vẫn luôn mang theo chiếc áo nặng 240 cân này, thậm chí có thể nói nó đã không còn gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến hắn.
Sau khi luyện xong đao pháp, nhìn sắc trời, Nam Phong quay đầu nhìn Hòa Di, hỏi: "Hòa Di đại nhân, hôm nay ta muốn đến Vọng Giang thành một chuyến. Ngài có cần ta mang gì về không?"
"Ngươi đến Vọng Giang thành làm gì?" Hòa Di nhìn Nam Phong hỏi.
"Phụ Trọng Thiết Y của học viện nặng nhất cũng chỉ có 240 cân, có chút không theo kịp tiết tấu tu luyện của ta. Ta định đến tiệm thợ rèn để đặt làm riêng." Nam Phong nói.
"E rằng sẽ rất khó đấy. Để ta đi cùng ngươi xem sao!" Hòa Di nói.
Nam Phong và Hòa Di cùng đến Vọng Giang thành. Họ tìm đến tiệm thợ rèn quen thuộc của Nam Phong, nơi đã từng giúp hắn chế tạo Bách Chiến Đao, và gặp lại thợ rèn Nhĩ Đông.
"Nhĩ Đông đại sư, loại Phụ Trọng Thiết Y này có thể chế tạo không? Ta muốn tăng thêm trọng lượng." Nam Phong cởi áo khoác ngoài, cho Nhĩ Đông xem chiếc bao cổ tay và Phụ Trọng Thiết Y của mình.
"Công tử, e rằng không được. Đây là Phụ Trọng Thiết Y được chế tạo theo công thức riêng, kỹ thuật tinh luyện kim loại của loại sắt này chỉ có ở Công Tượng phường và võ viện vương đô nắm giữ. Thiết Sơn quận chúng ta không thể làm được." Nhĩ Đông nhìn chiếc Phụ Trọng Thiết Y của Nam Phong rồi nói.
"Cảm ơn Nhĩ Đông đại sư. Có thời gian ta sẽ lại đến tìm ngài." Nam Phong cười với Nhĩ Đông.
"Ta cũng đã đoán trước là không được, bởi vì những thứ này đều được vận từ vương đô về Thiết Sơn quận, ở đây không ai có thể làm ra chúng." Hòa Di nói.
"Nếu vậy, việc phụ trọng tu luyện đành phải duy trì như hiện tại thôi. Nếu khoác thêm một chiếc áo nữa bên ngoài thì sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của ta." Nam Phong và Hòa Di rời tiệm thợ rèn.
"Vậy thì năm nay, khi chúng ta đến vương đô dự Tử Kinh Hoa tiết, sẽ ghé Công Tượng phường tìm Hàn đại sư để giải quyết." Hòa Di suy nghĩ một lát rồi nói.
Nam Phong gật đầu. Hiện tại cũng chỉ có thể làm như vậy. Hơn nữa, phụ trọng tu luyện cũng chỉ là một phần trong quá trình tu luyện của hắn, không tăng thêm thì cũng không cần quá sốt ruột.
Rời tiệm thợ rèn, Nam Phong mời Hòa Di đến một tửu lầu để dùng bữa.
"Nam Phong, ngươi nhìn cây cầu đằng kia kìa, đó chính là nơi ta và Nam Dương Hầu lần đầu tiên gặp ngươi. Thoáng cái đã gần một năm rồi." Hòa Di chỉ vào nơi Nam Phong đã từng tấu khúc.
Nam Phong đã đến Vọng Giang thành sớm hơn một tháng so với dự kiến vào năm ngoái. Tính đến nay, hắn đã nhập học ở Thiết Sơn võ viện được mười tháng, quả thực là gần một năm kể từ khi đặt chân đến Vọng Giang thành.
Sau khi dùng bữa xong, Nam Phong và Hòa Di rời khỏi tửu lầu.
Hòa Di nhìn chiếc áo bào Nam Phong đang mặc, nói: "Chiếc áo bào của ngươi nhìn có vẻ cũ kỹ, nhưng chất lượng không tồi chút nào!"
"Ừm, tất cả đều do tỷ Mai Băng chuẩn bị cho ta trước khi đến Thiết Sơn quận, cô ấy đã chuẩn bị không ít đồ." Nam Phong vừa cười vừa nói.
Đang trò chuyện, Hòa Di bỗng dừng bước, vì hắn trông thấy Thiên Sơn Hầu đang dẫn quân sĩ tuần tra thành.
Thiên Sơn Hầu nhìn Nam Phong một chút rồi chào hỏi Hòa Di: "Hòa Di, ta đã đến Thiết Sơn võ viện tìm ngươi hai lần rồi, nhưng ngươi đều bận."
"Đúng thế, ta bận rộn nhiều việc lắm. Thiên Sơn Hầu có chuyện gì à?" Vẻ mặt Hòa Di vẫn bình thản, không hề kinh ngạc hay có bất kỳ dao động cảm xúc nào.
"Không có gì cả, chỉ là thấy cố nhân nên muốn mời cố nhân uống chén trà thôi." Thiên Sơn Hầu nói.
"Rất xin lỗi, ta vừa mới uống trà xong, lại còn đang vội về Thiết Sơn võ viện." Hòa Di dứt lời, liền kéo Nam Phong tránh khỏi Thiên Sơn Hầu rồi rời đi.
Thiên Sơn Hầu nhìn theo bóng lưng Hòa Di, muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Trước kia, khi hắn còn tung hoành ở vương đô, Hòa Di đã chẳng thèm cho hắn sắc mặt tốt, huống chi là bây giờ.
Thiên Sơn Hầu liếc nhìn Nam Phong, cảm thấy có chút lạ lẫm, nhất là cây chiến đao của Nam Phong trông quen quen nhưng lại không thể nhớ ra là gì. Chủ yếu là lần trước Thiên Sơn Hầu không thấy vỏ đao của Bách Chiến Đao, còn phần chuôi đao hiện giờ lại đang được quấn một lớp khăn.
"Ha ha! Xem ra hắn rất ngưỡng mộ Hòa Di đại nhân đấy!" Đi được một đoạn đường, Nam Phong vừa cười vừa nói.
"Đừng có nói bậy." Hòa Di trừng mắt nhìn Nam Phong.
"Ha ha! Nhìn dáng vẻ này thì gã ta ở Vọng Giang thành cũng không đến nỗi nào. Thiết Sơn Công không cho hắn cơ hội làm bậy." Nam Phong vừa cư��i vừa nói.
"Thiết Sơn Công là người ngay thẳng, không chút tư lợi. Ông ấy sẽ không vì một sai lầm nhỏ mà giáng đòn chí mạng vào Thiên Sơn Hầu. ��ương nhiên, Thiên Sơn Hầu cũng không nên quá đáng. Nếu hắn vượt quá giới hạn, Thiết Sơn Công còn hung ác hơn cả quốc chủ." Hòa Di nói.
"Công gia muốn trừng phạt Hầu gia thì độ khó sẽ lớn hơn một chút, không được danh chính ngôn thuận như quốc chủ." Nam Phong nói.
"Đó là do ngươi còn chưa hiểu biết. Thiết Sơn Công đúng là không có quyền lực lớn như quốc chủ, nhưng ông ấy cũng không có nhiều điều phải cố kỵ như quốc chủ. Ông ấy muốn xử lý Thiên Sơn Hầu thì có vô vàn cách, thậm chí Thiên Sơn Hầu chết thế nào cũng không biết." Hòa Di mỉm cười. Một số chuyện nàng hiểu quá rõ, không chỉ nàng hiểu mà Tử Kinh quốc chủ cũng hiểu, nhưng ngài ấy tin tưởng Thiết Sơn Công. Thiên Sơn Hầu cũng hiểu điều đó, nên hắn nhất định phải giữ thái độ trung thực.
Sau khi Nam Phong và Hòa Di trở về học viện, hắn liền bắt đầu luyện đao. Nghe những lời của Hòa Di, hắn càng hiểu rõ cái thế đạo này, nó giống hệt thế giới mà hắn từng sống trước đây: mạnh được yếu thua, người ăn người. Muốn đứng vững, chỉ có thể dựa vào chính mình. Năng lực và giá trị bản thân phải không ngừng vươn xa, không ngừng theo đuổi.
Nam Phong tin ai? Tin Tử Kinh quốc chủ ư? Hay tin Hoa Thương Công? Không thể nói là hoàn toàn không tin, nhưng hắn vẫn tin tưởng bản thân mình hơn cả. Đây cũng là lý do dù mang trên mình tước vị cao quý, hắn vẫn không ngừng nỗ lực.
Oai nghiêm của vương giả thật khó lường, bởi chẳng ai biết được ý niệm của quốc chủ sẽ thay đổi ra sao vào khoảnh khắc tiếp theo.
Luyện đao một lát, Nam Phong liền ngồi xuống tu luyện. Trấn Ngục nguyên khí của hắn tăng tiến rất nhanh, nhưng uy năng chân chính của nó phải đến khi đột phá Võ Sĩ mới có thể hiển lộ rõ ràng. Khi ấy, nguyên khí có thể phóng ra ngoài, mới thật sự có khả năng trấn áp, tiêu diệt.
Vạn Tượng Trấn Ngục, miêu tả sự bá đạo của Trấn Ngục nguyên khí. Tu luyện đến cực hạn, có thể trấn áp, tiêu diệt vạn vật tà ác.
Thiên Sơn Hầu có chút bực bội. Hắn không nhận ra Nam Phong, nhưng bất cứ ai ở bên cạnh Hòa Di đều khiến hắn phải để tâm, bởi Hòa Di là người hoàng tộc, đồng thời cũng là đối tượng mà Thiếu Quân Hầu hâm mộ.
Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.