(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 79: Ta không hứng thú
"Nhớ nhé, hiện giờ hầu bao của ta đều do hắn lo liệu cả, hắn hào phóng lắm." Nam Phong vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, Nam Dương Hầu là người hào sảng, có thanh danh tốt nhất trong số tất cả các Hầu gia ở Tử Kinh vương quốc. Hắn không tranh giành, không đấu đá với ai. Khi Thiếu Quân Hầu muốn về đế đô, hắn liền từ bỏ vị trí thống lĩnh cấm quân, xin được đi trấn thủ biên cương Lan Giang quận. Những năm qua, chiến công hiển hách, nhưng mọi công huân đều rơi vào tay Đường Nguyên công." Hòa Di mở miệng nói.
"Ngốc!" Nam Phong thốt ra một chữ.
"Ngươi mới ngốc, hắn không muốn tranh, cũng không thể tranh. Hắn là đường ca ruột của ta, sự xuất sắc của hắn không phải là điều tốt. Hắn chỉ có thể làm một quân sĩ xông pha chiến trường, không màng đến những thứ khác, chỉ vậy thôi." Hòa Di mở miệng nói.
Sau đó Hòa Di kể cho Nam Phong nghe, ông nội nàng là em trai của quốc chủ, còn người cha đã mất của Nam Dương Hầu là chú ruột của nàng.
Nam Dương Hầu từ nhỏ đã có tài hoa hơn người, vì để tránh sự nghi kỵ từ mấy người con trai của quốc chủ, nên hắn đã rời xa vương đô.
"Gia đình vương tộc là nơi vô tình nhất, đây cũng là điều bất đắc dĩ." Nam Phong hiểu rằng lời Hòa Di nói là đúng, có những lúc quá nổi bật lại là tai họa.
"Vương gia gia đặc biệt yêu quý hắn, nhưng đường ca chỉ thỉnh thoảng về vương đô thăm mẫu thân và vấn an Vương gia gia, còn lại thì luôn ở bên ngoài chinh chiến. Lần này hắn ra mặt, Đường Nguyên công đã đến vương đô, từ bỏ chức thống lĩnh quân trấn giữ Lan Giang quận, và Nam Dương Hầu từ Thiên Tướng thăng lên chính tướng." Hòa Di vừa cười vừa nói, việc Nam Dương Hầu ra mặt khiến nàng rất vui mừng.
Nam Phong không nghĩ tới, Nam Dương Hầu hăng hái như vậy lại có nhiều câu chuyện đến thế đằng sau.
"Giấc mộng của đường ca là trở thành một hiệp khách trượng kiếm giang hồ, bất quá hắn không có số được như vậy." Hòa Di thở dài một hơi.
"Tử Kinh vương quốc có những tướng quân tài giỏi thật, Nam Dương Hầu là một người, mà Thiết Sơn Hàn cũng vậy." Nam Phong mở miệng nói.
"Đúng vậy, Thiết Sơn Hàn hiện đang đảm đương công việc của một tướng quân, nhưng chức vị chỉ là Thiên Tướng. Gia tộc Thiết Sơn cũng không tranh giành, vì lý do liên quan đến Vương hậu, để tránh hiềm nghi. Hậu bối của gia tộc Thiết Sơn muốn thăng tiến, phải bỏ ra nhiều hơn người khác không ít." Hòa Di lại kể cho Nam Phong một vài mối quan hệ giữa gia tộc Thiết Sơn và Vương tộc.
"Không sao, hắn tài giỏi mà, tương lai ta sẽ ban cho hắn công danh." Nam Phong xoa xoa mũi nói.
Hòa Di nhìn Nam Phong cười cười, nàng biết Nam Phong không phải khoác lác. Với năng lực tạo ra quân công của hắn, muốn giúp Thiết Sơn Hàn có thêm quân công thì thật sự không khó.
"Lát nữa, chúng ta đi tiệm thợ rèn ở Vọng Giang thành, chế tạo thứ đồ chơi kia ra." Nam Phong mở miệng nói.
"Không được, tuyệt đối không được! Vật đó tuyệt đối không thể tiết lộ." Hòa Di trực tiếp lắc đầu, nàng biết Nam Phong đang nói về cây nỏ cầm tay.
"Tiết lộ... Ngươi đừng nghĩ ta ngốc vậy chứ? Mỗi nhà chỉ chế tạo một vài bộ phận, cuối cùng chính ta sẽ lắp ráp, ai muốn bắt chước cũng không thể nào." Nam Phong cười cười.
"Vậy thì mỗi nhà chỉ chế tạo một bộ phận thôi, đúng, điều này rất hay, đây cũng là điểm mấu chốt nhất. Hãy đi các thành nhỏ khác tìm người chế tạo." Hòa Di sửng sốt một chút, nàng cảm thấy mình đã đánh giá thấp Nam Phong, trong nhiều chuyện, Nam Phong đã tính toán kỹ càng mọi việc về sau.
Lúc này, giao lưu hội bắt đầu, buổi luận bàn giữa các tân sinh đã bắt đầu, với thắng thua rõ ràng.
Cố viện trưởng ngồi ở ghế chủ tọa của Thiết Sơn võ viện, ngón tay không ngừng gõ nhẹ thành ghế. Sau khi một tân sinh khác của Thiết Sơn võ viện thất bại, ông quay đầu nhìn Nam Phong một cái. Ông biết Nam Phong đã tiến vào cấp độ Võ Sĩ vào thời điểm này, điều đó có liên quan đến giao lưu hội lần này, chỉ là ông có chút không hiểu rõ lắm, vì sao Nam Phong lại làm vậy.
Buổi luận bàn vẫn còn tiếp tục, bất quá Thiết Sơn võ viện thất bại thảm hại. Hai tân sinh nhập học từ năm ngoái (hay nói đúng hơn là năm trước nữa) cũng thua cuộc, cả hai đều là Võ Đồ cấp chín.
Sau đó, Giang Do Khôn, người vẫn còn bất mãn, cũng ra trận và chịu thua.
"Ai cũng nói Thiết Sơn võ viện đứng đầu trong các võ viện ở quận thành, nhưng xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt cả." Cao Vân Hạc, người vừa đánh bại Giang Do Khôn, mở miệng nói.
"Không được vô lễ, Cố viện trưởng sẽ chê cười đấy. Nhưng Thiết Sơn võ viện cũng đừng giấu giếm làm gì, nếu có tân sinh ưu tú thì cứ phái ra đi." Đường Hân, người đang ngồi cạnh A Thiết Hùng, mở miệng nói.
Nam Phong đã sớm chú ý tới Đường Hân, không thể phủ nhận nàng là một mỹ nữ, nhưng cằm nàng thon, cùng với khóe mắt hơi xếch lên, làm lộ vẻ cay nghiệt trên gương mặt.
"Tân sinh mạnh nhất của chúng ta đã là Võ Sĩ rồi, nếu không thì làm sao đến lượt các ngươi phách lối vậy chứ?" Giang Do Khôn vừa xoa xoa vết máu trên cổ do trường kiếm của Cao Vân Hạc để lại, vừa gằn giọng. Hắn vô cùng tức giận, bởi vì hắn không phải là đối thủ của Cao Vân Hạc, khiến Thiết Sơn võ viện mất mặt.
"Lời này chẳng có lý lẽ gì cả, Võ Đồ trở thành Võ Sĩ, tân sinh trở thành lão sinh, đây là quy luật. Ngươi thua thì là thua, nếu theo lý luận của ngươi, thì những tân sinh trước kia của Lan Giang quận, bây giờ đã có người là Đại Võ Sư rồi." Đường Hân cười cười.
"Hắn là tân sinh năm ngoái, gia nhập võ viện chưa đầy một năm, chẳng lẽ không được tính là tân sinh sao? Tân sinh của Lan Giang võ viện các ngươi, nếu trong vòng một năm có thể đạt đến cấp Đại Võ Sư, thì Giang Do Khôn ta đây xin phục, có ai không?" Giang Do Khôn quay đầu nhìn về phía Nam Phong, hắn vẫn không chịu thua, nhưng sau hai lần thất bại, hắn đã tương đối khâm phục Nam Phong, biết bản thân và Nam Phong có sự chênh lệch rất lớn.
Mọi người im lặng. Lời Giang Do Khôn nói khiến Đường Hân không biết tiếp lời thế nào.
"Ha ha! Đây chỉ là một buổi giao lưu, không đến mức phải giương cung bạt ki��m. Tân sinh mạnh nhất của học viện chúng ta, đúng là người đã gia nhập võ viện từ năm ngoái. Khi đó hắn còn chưa có tu vi, nhưng không đến một năm hắn đã là Võ Sĩ." Cố viện trưởng vừa cười vừa nói.
"Viện trưởng đại nhân, nói như vậy, dù chúng ta có chiến đấu thế nào, tân sinh mạnh nhất vẫn thuộc về Thiết Sơn võ viện sao?" Sắc mặt Cao Vân Hạc thật không tốt, bởi vì dù thắng, hắn cũng chẳng có được chút thể diện nào, và không giành được danh hiệu tân sinh mạnh nhất.
"Đúng!" Cố viện trưởng gật đầu, điều này không phải ông ấy tự đại, mà trong thâm tâm ông ấy vốn nghĩ như vậy.
"Vậy thì gọi hắn ra đây đi! Dù ta không phải Võ Sĩ, cũng muốn thử xem hắn có "phân lượng" thế nào." Cao Vân Hạc quay đầu liếc nhìn mẫu thân Đường Hân, rồi tiếp tục mở miệng nói.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Nam Phong.
"Chết tiệt, để ta yên tĩnh một chút thôi mà cũng khó đến vậy sao?" Cúi đầu, Nam Phong thầm mắng một câu.
"Có phải là tân sinh mạnh nhất hay không, đó chỉ là một danh xưng, ai thích thì cứ lấy đi." Suy nghĩ một chút, khi nói, Nam Phong quay đầu nhìn về một phía khác, chủ yếu là không muốn để Đường Hân và những người khác nhận ra mình.
Chẳng thèm ngó tới!
Nam Phong không hề có ý nghĩ như vậy, nhưng cái tư thế quay đầu nhìn trời lúc này, trong mắt người khác lại thành ra chẳng thèm ngó tới, ra vẻ kiêu ngạo đến mức tột cùng, phong thái ngạo mạn tột độ.
"Ngươi là không dám sao? Tân sinh mạnh nhất của Thiết Sơn võ viện, chẳng lẽ lại là một kẻ nhát gan, ngay cả dũng khí để giao đấu cũng không có sao?" Cao Vân Hạc gọi lớn một tiếng về phía Nam Phong, hắn cảm giác mình bị xem thường.
"Tùy ngươi nói thế nào, ta không hứng thú." Nam Phong vẫn giữ nguyên tư thế và đáp lại một câu.
"Nam Phong, trừng trị hắn đi!" Ngạo Vô Song mở miệng hô lên một tiếng. Hắn đã thắng một trận, nhưng thân là Võ Đồ cấp bảy, giờ muốn ra trận cũng đành lực bất tòng tâm.
"Trừng trị ta ư? Hắn chính là một con rùa rụt cổ!" Lời lẽ của Cao Vân Hạc rất không khách khí.
Lời nói của Cao Vân Hạc vừa dứt, khiến rất nhiều người bất mãn, ngay cả nụ cười trên mặt Cố viện trưởng cũng biến mất.
"Có mẹ sinh mà không có mẹ dạy à, mẹ ngươi không dạy ngươi cách ăn nói sao?" Nam Phong đứng dậy.
Mỗi dòng văn chương trong bản dịch này là sự lao động nghiêm túc từ truyen.free.