(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 85: Sinh ra ảnh hưởng
"Hòa Di đại nhân, được rồi, hôm nay người khác có quá đáng đến mấy, ta cũng sẽ nhẫn nhịn. Nơi đây là phủ quận thủ, điều quan trọng nhất là Công gia vui lòng." Nam Phong nhìn Thiên Sơn Hầu mà cười khẽ.
"Nói hay lắm, biết nhìn đại cục. Người đâu, mang hai thứ đó ra đây. Tấm lòng của Nam Phong, dù kẻ khác có chối bỏ, bổn Công cũng phải nhận." Sắc mặt Thiết Sơn Công hơi khó coi một chút, rồi sau đó bật cười lớn tiếng.
Thiên Sơn Hầu sắc mặt tái nhợt, bởi vì một câu nhượng bộ của Nam Phong thế mà lại giúp y giành được thế thượng phong. Thiết Sơn Công ám chỉ hắn không biết nhìn đại cục.
Hai khối đất sét được hạ nhân mang tới. Nam Phong đứng dậy nói: "Cái này các ngươi cầm lấy mà đập vỡ, bên trong có món ăn không tồi, các ngươi nếm thử xem sao."
Dặn dò hạ nhân một tiếng, Nam Phong tự mình mở khối đất sét còn lại ra. Bên trong là con gà rừng đã được nhổ lông và gói ghém cẩn thận. Sau đó, y dùng Cát Hầu Đao cắt mấy lát.
"Nam Phong, món gà rừng này là làm nguyên lông sao?" Thiết Sơn phu nhân nhìn vào khối đất vàng bên cạnh, vội hỏi.
"Phu nhân, ngài đừng ngại bẩn. Ta đã xử lý rất sạch sẽ. Đây là một cách chế biến đặc biệt. Phu nhân cứ nếm thử trước. Nếu phu nhân thấy ngon, ta sẽ kể về lai lịch của món ăn này, nó có một câu chuyện thú vị." Nam Phong nhìn Thiết Sơn phu nhân nói.
"Sẽ không ngại đâu. Năm đó ta cùng Công gia ở biên cương kháng địch, cái gì cũng đã nếm trải." Thiết Sơn phu nhân vừa cười vừa gắp một miếng.
"Thịt rất mềm, cảm giác hoàn toàn khác biệt so với thịt hươu nướng. Công gia thử một chút xem sao?" Thiết Sơn phu nhân ăn một miếng rồi tấm tắc khen.
Thiết Sơn Công vừa động đũa, đã ăn liền hai miếng. Sau đó, y nhìn sang Nam Phong nói: "Món gà rừng này, không liên quan gì tới ngươi đâu. Hòa Di, Phu nhân, phần còn lại là của hai người."
"Ha ha! Xem ra cũng không tồi." Nam Phong cười khẽ. Y không bận tâm đến thái độ của Thiết Sơn Công, bởi vì đó là cách Công gia không xem y như người ngoài.
"Đâu chỉ là không tồi, mà là vô cùng ngon! Đáng tiếc có hai con, giờ chỉ còn mỗi con này. Ngươi hãy kể về lai lịch và câu chuyện của món này xem nào." Thiết Sơn Công liếc nhìn Thiên Sơn Hầu một cái. Trong lòng y vô cùng bất mãn. Rõ ràng có hai con gà rừng rất ngon, giờ chỉ còn mỗi một. Vì sao ư? Chẳng phải là vì cú đá của Thiên Sơn Hầu đó sao. Bị người ta đá rồi, dù có mang đến, Thiết Sơn Công ta cũng không thể nào ăn nổi.
"Món ăn này có tên là Hoa Kê, tên gọi này có nguồn gốc từ..." Nam Phong kể cặn kẽ điển cố về món Hoa Kê này.
"Không tệ! Cách làm này rất hay, món ăn ngon, lai lịch cũng thú vị!" Thiết Sơn Công mở miệng nói.
"Ha ha! Rất có ý nghĩa. Công tử, có thời gian, hãy đến Đại Giang hầu phủ của ta làm khách. Bổn Hầu sẽ chuẩn bị rượu ngon để tiếp đãi." Đại Giang Hầu đứng lên nói.
"Hầu gia, Nam Phong chỉ là một học viên nhỏ nhoi của Thiết Sơn võ viện, nào dám nhận sự ưu ái của Hầu gia." Nam Phong đứng dậy chắp tay nói.
"Bổn Hầu không quan tâm ngươi có phải học viên hay không. Công gia đã thích và thưởng thức ngươi, thì ắt hẳn có lý do. Vậy bổn Hầu đây tự nhiên cũng phải tìm cách thân cận một chút." Đại Giang Hầu vừa cười vừa nói.
"Được, với sự hào sảng của Hầu gia như vậy, vào một dịp khác, Nam Phong nhất định sẽ đến nhà bái phỏng." Nam Phong không ngờ Đại Giang Hầu lại hào sảng đến vậy. Trong tình huống này, y đương nhiên phải chấp thuận.
"Giang La, điểm này ngươi thật sự rất thông minh, biết tin tưởng vào mắt nhìn của bổn Công." Thiết Sơn Công vừa cười vừa nói. Giang La là đại tướng dưới trư���ng y, hiện đang phụ trách việc cung cấp và chuẩn bị tất cả tài nguyên quân đội cho Thiết Sơn quận.
"Chỉ riêng điều này thôi, cũng đủ để Giang La hưởng thụ không hết rồi. Ánh mắt và sự quyết đoán của Công gia chưa từng sai lầm, cũng bởi vì theo kịp bước chân của người mà Giang La đây từ bá tước cũng đã trở thành Hầu tước." Giang La vừa cười vừa nói.
Nam Phong thấy hơi ngạc nhiên. Giang La cao lớn thô kệch, tính cách hào sảng, hoàn toàn không giống Giang Thượng Vân.
"Nam Phong, nghe nói ngươi cùng tiểu tử nhà Đại Giang hầu gia có chút xích mích, đừng để tâm. Về sau hãy thân thiết hơn một chút với Đại Giang Hầu." Thiết Sơn Công mở miệng nói.
"Đều là chuyện vặt vãnh giữa đám trẻ con, cười xòa là cho qua được thôi." Nam Phong vừa cười vừa nói.
Đại Giang Hầu sửng sốt một thoáng, rồi cười lớn nâng chén mời Nam Phong.
Thiên Sơn Hầu uống rượu trong sự u uất. Hắn không hiểu tại sao Thiết Sơn Công lại coi trọng Nam Phong đến thế. Ngoài ra, hắn cảm thấy những chuyện này cần phải báo cáo cho Thiếu Quân Hầu. Nếu cứ đà này, Thiếu Quân Hầu muốn chiếm được trái tim Hòa Di sẽ rất khó khăn.
Còn một bàn khác cũng có tâm trạng không mấy vui vẻ, đó chính là Bá tước Ba Đốn cùng con gái của y, Ba Đốn Hàm.
"Hàm nhi, con hãy bình tĩnh lại, điều chỉnh cảm xúc một chút, rồi hóa giải ân oán với hắn." Uống một chén rượu xong, Bá tước Ba Đốn thấp giọng nói.
"Phụ thân, hắn đã quá đáng, là hắn đã hãm hại con." Ba Đốn Hàm mở miệng nói.
"Những điều đó có quan trọng sao? Đôi khi, đúng sai không phải điều mấu chốt, quan trọng là cục diện." Bá tước Ba Đốn nhìn con gái một cái rồi nói.
Yến hội, ngoài màn xung đột lúc ban đầu, diễn ra rất thuận lợi. Dù có người bất mãn với Nam Phong, cũng không dám hành động gì. Thái độ của Thiết Sơn Công đã rất rõ ràng, việc y chưa từng ban cho Thiên Sơn Hầu sắc mặt tốt đẹp cũng đủ để nhận ra điều đó.
Yến hội kết thúc, Thiết Sơn Công cùng Thiết Sơn phu nhân đích thân tiễn Hòa Di và Nam Phong lên xe ngựa của phủ Công tước.
Yến hội tại phủ Công tước kết thúc. Thoạt nhìn như một buổi yến tiệc bình thường, nhưng lại tạo ra không ít ảnh hưởng. Tất cả quý tộc ở Thiết Sơn quận đều hiểu rằng, Thiết Sơn Công rất coi trọng một học viên của Thiết Sơn võ viện, tuyệt đối không thể tùy tiện trêu chọc.
Trở lại phủ đệ, Đại Giang Hầu Giang La sai người triệu tập tất cả thành viên trong gia tộc đang tu luyện tại Thiết Sơn võ viện trở về.
"Chuyện trước đây, bổn Hầu sẽ không hỏi, cũng không truy cứu. Nhưng từ hôm nay trở đi, tất cả tử đệ trong gia tộc không được phép trở mặt với một học viên tên là Nam Phong. Nếu còn có kẻ nào vi phạm, bổn Hầu sẽ không khách khí." Giang La nhìn mấy hậu bối đang tu hành tại Thiết Sơn võ viện nói.
"Hầu gia, tiểu nhân đã từng có xích mích với hắn." Giang Do Khôn quỳ xuống nói.
"Không sao, về sau đừng gây sự nữa." Giang La mở miệng nói.
"Thượng Vân, có những trách nhiệm cần phải dũng cảm gánh vác. Vi phụ nhớ không lầm thì hắn là người đi theo con. Giờ hắn đứng ra nhận lỗi, chẳng phải là thay con nhận lỗi sao?" Giang La nhìn về phía Giang Thượng Vân.
"Thượng Vân đã biết lỗi." Giang Thượng Vân quỳ xuống n��i.
"Tất cả lui xuống đi! Các ngươi còn trẻ, nên kết giao nhiều bằng hữu, đừng tự tạo thêm kẻ thù." Giang La liếc nhìn nhi tử một cái, rồi rời đi.
"Do Khôn, cám ơn ngươi đã giúp ta gánh vác. Phụ thân nói không sai, có những trách nhiệm cần phải dũng cảm gánh chịu." Giang Thượng Vân nhìn Giang Do Khôn nói.
"Công tử quá lời rồi." Giang Do Khôn mở miệng nói.
"Kết giao nhiều bằng hữu, vậy thì ta sẽ bắt đầu từ ngươi. Ngay cả Nam Phong là người không mấy muốn giao thiệp, mà còn khen ngợi ngươi, thì cũng đủ nói lên vấn đề rồi. Trước đây ta cũng là do chịu ảnh hưởng từ người khác, kỳ thực nghĩ lại, Nam Phong cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy." Giang Thượng Vân mở miệng nói.
Nam Phong trở về học viện, trước tiên cùng Hòa Di đến Di Viên. "Hòa Di đại nhân, người nói Thiên Sơn Hầu này có phải bị bệnh không? Hắn không thể nào biết ta là chủ nhân của Nam phủ, nhưng tại sao vẫn cứ muốn gây sự với ta?"
"Làm sao ta biết được chứ. Hắn trước kia là chó săn của Thiếu Quân Hầu, ta và hắn không quen biết." Hòa Di vừa cười vừa nói. Kỳ thực trong lòng nàng có thể đoán ra đại khái, nhưng không thể nói ra. Chẳng lẽ nói với Nam Phong rằng, Thiên Sơn Hầu cho rằng y là chướng ngại vật cản đường Thiếu Quân Hầu theo đuổi nàng sao? Toàn bộ tác phẩm được dịch và đăng tải duy nhất trên truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.