(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 92: Không có chính sự
"Không thích hợp." Hòa Di lên tiếng, phân tích cho Nam Phong rõ những điều lợi hại.
"À, thì ra là vậy. Vậy thì cứ thờ phụng trong đại đường đi, Mai Băng tỷ. Cứ sắp đặt một cái hốc tối ở chính giữa phía trên, bình thường dùng rèm vải hoặc tranh sơn thủy che đi. Nếu có kẻ nào đến phủ đệ mà không biết điều, hoặc nói những lời khó nghe, thì cứ kéo rèm, để lộ vật này ra, buộc kẻ gây sự phải quỳ lạy trước rồi mới tính." Nghe lời Hòa Di, Nam Phong vẫn không thay đổi ý định ban đầu, cứ nhất quyết làm theo.
Ánh mắt Vu Tổng quản có chút sững sờ, bởi vì lối hành xử của Nam Phong quá đỗi ngang tàng, chưa từng có ai làm như vậy bao giờ.
Sau đó, Nam Phong lần lượt xem xét các khay.
Phía sau người hầu bưng khay là hai nhóm người hầu khác, họ đang mang theo những chiếc rương đựng tử kim tệ.
Nam Phong quay trở lại trước mặt người hầu đầu tiên, lấy đan thư thiết khoán xuống đưa cho Mai Băng. Tiếp đó, hắn từ trong rương tử kim tệ, bưng hai nắm tử kim tệ đặt vào trong khay rồi nói: "Tổng quản đại nhân, đi một chuyến vất vả rồi."
"Đại nhân, thế này thì không được rồi!" Vu Tổng quản vội vàng từ chối, hắn chẳng dám làm Nam Phong phật lòng, nếu Quốc chủ biết được, chắc chắn sẽ trừng phạt hắn.
"Có gì mà không được, mọi người ai cũng vất vả mà. Tổng quản cứ dẫn họ đi uống vài chén rượu, sưởi ấm người rồi hãy về Vương cung." Nam Phong mở lời.
"Sao còn không mau tạ ơn trọng thưởng của đại nhân? Nhớ kỹ, sau này làm việc cho đại nhân, tất cả đều phải tận tâm tận lực." Vu Tổng quản hô lớn với đám người hầu.
Hòa Di có chút thán phục, Nam Phong quá khéo léo cư xử, trực tiếp khiến vị Tổng quản Vương cung này vui vẻ ra mặt.
"Đại nhân, Quốc chủ xin mời đại nhân đến Vương cung tham gia ngự yến, còn hạ quan xin cáo từ để về phục mệnh." Vu Tổng quản chắp tay với Nam Phong.
"Đại nhân vất vả rồi, cứ thong thả nhé. Mời ghé Nam phủ ngồi chơi, chúng ta cùng uống trà, hàn huyên." Nam Phong mở lời.
Vu Tổng quản cung kính khom lưng với Nam Phong: "Đa tạ đại nhân. Một số người thấy hạ quan chỉ là ứng phó, sau lưng đều có những toan tính riêng, chỉ có đại nhân là khác biệt." Cảm thán một câu, Vu Tổng quản dẫn theo người hầu Vương cung rời đi.
Những vật được ban thưởng, ngoại trừ đan thư thiết quyển, chính là cẩm bào và đai lưng ngọc, nhưng Nam Phong cũng chẳng mấy để tâm, bảo Mai Băng cất đi.
"Đại nhân có túi trữ vật, những tử kim tệ này cần phải cất đi, không thể để trong phủ đệ, không an toàn." Mai Băng nhìn Nam Phong hỏi.
"Vậy thì cứ để lại một rương làm chi phí sinh hoạt cho phủ đệ. Mai Băng tỷ, nhớ kỹ, tất cả mọi người trong Nam phủ đều là người một nhà, khi chi tiêu phải hào phóng." Nam Phong lại dặn dò Mai Băng một câu.
Tại phủ đệ tu luyện đao pháp một lúc, khi mặt trời đã ngả về tây, Nam Phong khiêng chiếc ghế nằm do xưởng mộc mang tới, cùng Hòa Di vẫn đi theo bên cạnh, thẳng tiến đến Vương cung.
"Đúng là phép tắc chốn quan trường, ngươi hiểu biết thật đấy! Quốc chủ nhất định sẽ rất hài lòng." Nhìn Nam Phong khiêng ghế nằm, Hòa Di liền biết Nam Phong muốn tặng ai đó.
"Không phải tặng cho ngài ấy, là đưa cho Vương hậu. Vương hậu đối với ta như bậc trưởng bối đối đãi con cháu, nên ta muốn bày tỏ chút lòng hiếu thảo." Nam Phong mở lời.
Hòa Di ngẫm nghĩ một lát, rồi gật đầu với Nam Phong. Nàng hiểu rõ đạo lý bên trong, hành động của Nam Phong là sự hồi đáp bằng tình cảm, đồng thời cũng là một thái độ: Nam Phong cảm tạ sự chiếu cố của Quốc chủ và Vương hậu, nhưng hồi đáp là tình cảm, chứ không phải a dua nịnh bợ.
Đến Vương cung, Nam Phong gặp được Quốc chủ và Vương hậu. Hoa Thương Công cũng có mặt, ông ta đang trò chuyện với Quốc chủ.
"Ngươi làm sao thế này?" Nhìn Nam Phong khiêng chiếc ghế gỗ, Quốc chủ nhíu mày, bởi vì Nam Phong thật chẳng có chút dáng vẻ quý tộc nào.
"Chẳng có tình huống gì cả, Vương hậu đại nhân, đồ vật của Nam Phong đây ạ." Nam Phong đặt ghế nằm xuống, rồi trải một tấm da thú lên.
Vương hậu nhìn chiếc ghế nằm đung đưa có chút hiếu kỳ.
Nam Phong đỡ Vương hậu ngồi xuống ghế nằm, lại để nàng tựa lưng thật thoải mái, sau đó khẽ đung đưa.
"Đến, Vương hậu đại nhân cứ uống trà trước, rồi ngắm hoa!" Nam Phong rót một chén trà cho Vương hậu và nói.
Vương hậu ngả lưng đung đưa trên chiếc ghế nằm, sau đó mỉm cười với Nam Phong: "Trong cái đầu nhỏ của ngươi toàn chứa gì thế? Thứ này thiết kế rất hay, phơi nắng, uống trà, quả thật không tệ."
"Vương hậu thích là tốt rồi." Nam Phong vừa cười vừa nói.
"Chỉ có một cái thôi sao?" Tử Kinh Quốc chủ nhìn Nam Phong hỏi.
"Vâng, chỉ làm một cái, để hiếu kính Vương hậu đại nhân." Nam Phong gật đầu.
"Chẳng lẽ những gì Bản vương ban thưởng cho ngươi còn thiếu sao?" Tử Kinh Quốc chủ có chút bất mãn nhìn Nam Phong.
"Ngài là Vương, Nam Phong là thần. Nam Phong vì quốc gia hiệu lực, ngài xem xét công lao mà ban thưởng, chẳng có gì để nói. Còn chiếc ghế nằm này là để hiếu kính bậc trưởng bối." Nam Phong mở lời.
"Vương hậu bảo vệ ngươi, Bản vương ngược lại chẳng thể can thiệp." Tử Kinh Quốc chủ có chút buồn bực.
"Quốc chủ đại nhân, Vương hậu vui vẻ, chẳng phải ngài cũng vui lây sao? Nam Phong không hy vọng Quốc chủ cảm thấy Nam Phong làm gì cũng là vì nịnh nọt ngài, là vì kiếm chác ban thưởng. Đây không phải điều ngài muốn, cũng không phải điều Nam Phong muốn." Nam Phong mở lời.
"Ngẫm lại cũng phải, ngươi nói có lý. Ngày mai mang tới một cái!" Tử Kinh Quốc chủ nhìn Nam Phong gật đầu, hắn không thích những kẻ quá ham mê công danh lợi lộc, lời lẽ của Nam Phong khiến hắn tâm phục khẩu phục.
"Nam Phong, cũng làm cho ta một cái!" Hoa Thương Công mở lời.
"Ông muốn ư? Đừng hòng nghĩ tới! Nói với tôi hùn vốn mở tửu lâu, một năm trời rồi, ông đã chia tiền cho tôi chưa? Ông còn nói, lừa tôi thì không có con trai, mà bản thân ông cũng đâu có con trai!" Nam Phong bỗng nhiên bùng nổ.
"Hoa Thương, ngươi có chuyện gì thế?" Tử Kinh Quốc chủ nhìn Hoa Thương.
Ánh mắt Vương hậu cũng rất sắc bén. Hoa Thương Công ức hiếp người khác, bọn họ có thể bỏ qua, nhưng nếu là ức hiếp Nam Phong, thì họ chẳng cam lòng.
"Vương thúc, Vương thẩm, Hoa Thương không hề lừa gạt hắn. Quán rượu kia khai trương chưa đầy một năm, vẫn chưa tổng kết lợi nhuận cả năm được bao nhiêu, nên chưa nhắc gì với Nam Phong. Về phần nói không có con trai, đó chỉ là câu nói cửa miệng, ta vẫn thường nói với người khác như vậy." Hoa Thương Công mở lời giải thích.
"Ngươi nếu lừa gạt Nam Phong, Bản cung sẽ không tha cho ngươi." Vương hậu trừng Hoa Thương Công một cái.
"Vương thẩm yên tâm, Hoa Thương tuyệt đối sẽ không lừa gạt hắn. Nam Phong, đây là ngươi sai rồi, có chuyện gì chúng ta phải trao đổi. Ta đã nói rồi, tuyệt đối không lừa ngươi, ngươi phải tin ta chứ." Hoa Thương Công đến bên cạnh Nam Phong nói.
"Nếu không phải vì Vương hậu đại nhân, không phải vì Hòa Di đại nhân, ta thật sự không tin ông đâu." Nam Phong hừ một tiếng.
Hoa Thương Công cười cười, hắn không nghĩ tới Nam Phong lại bùng nổ đúng lúc này. Bất quá, hắn biết Nam Phong không thực sự tức giận, nếu thực sự tức giận, đã chẳng nói ra vào lúc này.
Họ trò chuyện phiếm một lúc, sau đó yến hội được dọn ra. Tuy nhiên, đều chỉ là vài món thịt, bởi vì mùa đông chẳng có mấy rau quả, chỉ có mấy món rau cũng đều là hàng tồn kho.
Ôi! Nam Phong thở dài.
"Ngươi làm sao vậy, tiểu tử kia?" Tử Kinh Quốc chủ đặt chén rượu xuống.
"Mùa đông lại chẳng có rau quả tươi ngon ư? Sang năm, ta sẽ khiến Quốc chủ và Vương hậu được ăn rau quả tươi mới." Nam Phong vỗ ngực nói.
"Mùa đông mà ăn rau quả tươi mới, ngươi đang nói gì vậy? Năng lực của ngươi đừng chỉ đặt vào chuyện ghế nằm với ăn uống được không? Lo làm chút chuyện chính đi!" Tử Kinh Quốc chủ có chút bất mãn nhìn Nam Phong một cái.
"Nam Phong sẽ không làm chậm trễ công việc, sẽ bảo đảm vũ khí của Tử Kinh Vương quốc là tân tiến nhất. Hơn nữa, một quốc gia văn minh, trình độ sinh hoạt của người dân cũng là một biểu hiện." Nam Phong mở lời.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.