(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 107: Ly kỳ hiện trường
"Ý ngươi là, khi ngươi đang ngủ, trong phòng bỗng nhiên mọc ra độc đằng, tỏa ra sương mù đen kịt, rồi sau đó ngươi mất đi khả năng hành động?"
"Đúng vậy."
"Sau đó, trên nóc nhà đột nhiên vỡ ra một lỗ hổng, từ đó rơi xuống hai người, cả hai đều nửa sống nửa chết nằm vật vã trên mặt đất, đã không còn ý thức. Ngươi nhận ra hai người đó là Bob và Phó Dương. Về sau, Johnson lại nhảy xuống từ trong cửa hang?"
"Đúng vậy."
"Johnson đoạt danh sách ma dược của ngươi, chuẩn bị chạy trốn, sau đó cửa bị mở ra, Tôn Cử Hoành và Hoàng Khải Chính nhìn thấy cảnh tượng trong kho hàng, phát hiện Johnson đã sát hại đồng bọn, nên liền xảy ra ẩu đả?"
"Đúng vậy."
"Chúng ta nhìn hiện trường, dường như là Johnson đã ra tay trước, một quyền giết chết Hoàng Khải Chính, sau đó khi động thủ giết Tôn Cử Hoành, cả hai người đã đồng quy vu tận."
"Đúng vậy."
Viên chức Cục Quản lý cắn môi, sắc mặt cổ quái: "Vậy nên, ý ngươi là, năm người bọn họ vốn dĩ là một đội cùng nhau cướp đoạt danh sách ma dược của ngươi. Nhưng Johnson bỗng nhiên lật lọng, muốn giết sạch đồng đội để độc chiếm, kết quả là tất cả đều nội chiến mà chết, sau đó ngươi lại thu hồi danh sách ma dược của mình?"
"Đúng vậy."
"Điều này... Điều này có hợp lý sao?"
"Đây vốn là sự thật mà."
Tần Tư Dương giọng khàn khàn, nhưng vẻ mặt lại vô cùng vô tội.
Viên chức Cục Quản lý gãi đầu, vẫn cảm thấy chuyện này khó lòng mà kết luận đơn giản như vậy.
Lúc này, Cục trưởng Cục Quản lý Người sở hữu năng lực danh sách Phong Thủ Bổn ở một bên nói: "Các ngươi hãy tránh ra một chút, ta muốn nói chuyện riêng với cậu ta vài câu."
"Vâng, Cục trưởng."
Olov nghe xong, nhìn Phong Thủ Bổn thật sâu một cái, sau đó cũng lui sang một bên.
Phong Thủ Bổn ngồi xuống bên cạnh Tần Tư Dương: "Tần học sinh, hân hạnh gặp mặt. Trước tiên ta xin tự giới thiệu một chút. Ta là Cục trưởng Cục Quản lý Người sở hữu năng lực danh sách của khu vực an toàn số 14121, Phong Thủ Bổn."
"Chào ngài, Tần Tư Dương của 【Trường học Cư An】."
Phong Thủ Bổn chỉnh lại cà vạt, bộ râu cá trê hơi vểnh lên, lộ ra nụ cười thân thiện: "Hôm nay ta đến đây, tuy là để xử lý vụ án này, nhưng thực ra còn có những chuyện khác muốn bàn bạc với cậu."
"Xin cứ nói."
Phong Thủ Bổn nghe ra cổ họng Tần Tư Dương hình như không được thoải mái, nên không trách cứ việc cậu ta ít lời.
Tuy nhiên, Tần Tư Dương không hề có chút ác cảm nào với Phong Thủ Bổn, cho dù cổ họng cậu ta không có vấn đề, cũng không muốn giao lưu nhiều với hắn.
Phong Thủ Bổn vừa cười vừa nói: "Thật ra, vụ án của Tôn Cử Hoành này, ta có thể tin lời biện hộ của cậu, không truy cứu những uẩn khúc bên trong. Tuy nhiên, mức độ tin tưởng của ta, hay việc tin sớm tin muộn, vẫn có liên quan nhất định đến hành vi của Tần học sinh."
"Xin cứ nói thẳng."
Tần Tư Dương nghe ra được hàm ý trong lời nói của Phong Thủ Bổn, không muốn quanh co lòng vòng.
"Được. Chuyện tối qua cậu đến Cục Quản lý, tìm Tiền Vấn Đạo nói chuyện về hội nghị Tân Nhân Vương, ta cũng đã nghe qua."
Tần Tư Dương liếc mắt nhìn hắn một cái.
Quả nhiên, mọi cuộc đối thoại trong Cục Quản lý đều bị nghe lén.
"Nhưng mà, hai nhân viên tham gia hội nghị thứ hai của Cục Quản lý đều đã được ấn định, tên tuổi cũng đã báo cáo. Nếu muốn sắp xếp người khác, sẽ gây ra rất nhiều phiền phức."
"Nếu như cậu bằng lòng để chúng ta cứ thế theo kế hoạch đã định mà tham gia hội nghị, thì không còn gì tốt hơn."
Tần Tư Dương hừ lạnh một tiếng.
"Thay đổi nhân viên, rất phiền phức sao?"
"Đúng là như vậy."
"Phiền phức hơn cả việc ta không tham gia?"
Tần Tư Dương nhìn thẳng Phong Thủ Bổn, chứng kiến ý cười trong mắt hắn dần dần tan biến như sương khói. Mặc dù khóe miệng hắn vẫn giữ nụ cười, nhưng đã không còn vẻ thân mật như trước.
"Tần học sinh, cậu nhất định phải làm như vậy sao?"
"Đúng vậy."
"Nếu cậu nhất định phải như vậy, vậy thì năm người Tôn Cử Hoành rốt cuộc đã chết thế nào, e rằng vẫn còn cần bàn bạc. Dù sao, cậu là người duy nhất biết rõ mọi chuyện."
"Bất kể những thứ khác, chỉ riêng máy phát hiện nói dối, cậu chịu đựng nổi chăng?"
Phong Thủ Bổn đã bắt đầu ngấm ngầm uy hiếp Tần Tư Dương.
Năm người sở hữu năng lực danh sách, chết một cách kỳ quái trong một nhà kho, Tần Tư Dương lại còn nói bọn họ là do nội đấu mà chết.
Nhìn thế nào cũng thấy có uẩn khúc ẩn giấu.
Bởi vậy, nếu bị đưa đi thẩm vấn, Tần Tư Dương tất nhiên sẽ phải tiết lộ vài bí mật không muốn người biết.
Đây cũng là thủ đoạn uy hiếp quan trọng của Phong Thủ Bổn đối với Tần Tư Dương.
Nhưng mà.
Tần Tư Dương lại không hề e ngại như Phong Thủ Bổn dự đoán, ngược lại nụ cười càng thêm sâu sắc: "Máy phát hiện nói dối thẩm vấn ta ư? Cho rằng ta không hiểu luật pháp sao?"
Tần Tư Dương đã tìm đọc các luật liên quan trước khi nhân viên Cục Quản lý đến.
Nếu muốn thẩm vấn tư pháp một người sở hữu năng lực danh sách, hay sử dụng máy phát hiện nói dối hoặc kiểm tra ký ức liên tục, nhất định phải có đủ chứng cứ trước đó.
Bằng không, cho dù là Cục Quản lý Người sở hữu năng lực danh sách, cũng chỉ có thể tiến hành tra hỏi thông thường và tạm giữ.
Giống như cách họ đối xử với Tiền Vấn Đạo.
Không phải là họ không muốn bắt, mà vì không có chứng cứ nên không thể bắt.
Một khi bị bắt, thì sẽ rất phiền phức.
Bởi vì với máy phát hiện nói dối cùng các loại hình thức thẩm vấn dành cho người sở hữu năng lực danh sách, ngươi có thể bị ép phải tiết lộ những tội danh vượt xa vụ án này.
Chẳng hạn như Tiền Vấn Đạo nếu bị b��t vì tham ô danh sách ma dược, thì chuyện hắn giả tạo năng lực danh sách e rằng khó tránh khỏi bị truy vấn. Đoán chừng còn có một số chuyện mờ ám khác mà Tần Tư Dương không biết, Tiền Vấn Đạo cũng không làm ít.
Tóm lại, tội chồng chất tội, Tiền Vấn Đạo chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Nhưng mà.
Chỉ cần họ không có chứng cứ, ngươi vẫn sẽ an toàn.
Đây cũng là việc Chính phủ Liên Hiệp đã "bật đèn xanh" cho người sở hữu năng lực danh sách.
Ánh mắt đạm mạc của Tần Tư Dương khiến Phong Thủ Bổn cắn chặt hàm răng.
Hắn tuyệt đối không thể ngờ được, một học sinh cấp ba chỉ mới 17 tuổi, lại có tâm cơ thâm sâu đến vậy.
Mà Tần Tư Dương cũng đã ngầm xác định.
Kẻ muốn hãm hại Tiền Vấn Đạo, tất nhiên có Phong Thủ Bổn.
Còn việc Phong Thủ Bổn là kẻ chủ mưu, hay chỉ là người thực hiện, thì không rõ.
Trong lòng hắn nghĩ: "Xem ra lão Tiền tuy chẳng làm gì, nhưng vẫn chọc phải không ít người nhỉ."
Phong Thủ Bổn lại nói: "Tần học sinh, cho dù cậu không tham gia hội nghị đó, hội nghị vẫn có thể tổ chức như thường. Chúng ta có thể nói cậu có việc không thể tham gia, để người xếp hạng thứ hai sau cậu có mặt..."
Phong Thủ Bổn còn chưa nói hết lời, Tần Tư Dương đã bật cười thành tiếng.
Vì cười quá kịch liệt, vết thương ở yết hầu lại một lần nữa bị rách ra, khiến cậu ta vừa cười vừa ho khan, nôn ra hai ngụm máu.
Tần Tư Dương, dưới ánh mắt kinh ngạc của Phong Thủ Bổn, lau đi vết máu ở khóe miệng.
"Cổ họng không tốt, đừng khiến ta cười nữa."
"Có gì đáng để cười chứ?"
Tần Tư Dương ngừng cười, giọng khàn khàn nói: "Người thứ hai, có bao nhiêu điểm tích lũy?"
"Tần học sinh, cậu không nên nghĩ rằng chỉ có mình cậu mới có thể thu hoạch được lượng lớn điểm tích lũy! Cần biết người ngoài còn có người tài giỏi hơn..."
"Người thứ hai, có bao nhiêu điểm tích lũy?"
Tần Tư Dương lại khinh miệt hỏi lại câu hỏi cũ, thậm chí chẳng thèm nhìn biểu cảm thay đổi của Phong Thủ Bổn. Lời uy hiếp này của Phong Thủ Bổn, quả thực là đang sỉ nhục cậu ta.
Cậu ta ngẩng đầu nhìn về phía tinh không, nhìn vị thần linh khổng lồ đang phiêu bạt du đãng, khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Điểm tích lũy của người thứ hai, liệu có bằng một phần mười của ta chăng?"
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.