Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 116: Vụ án thông ngày

Tần Tư Dương và Ôn Thư không tiếp tục trò chuyện phiếm.

Ôn Thư chuyên tâm làm bài của mình.

Còn Tần Tư Dương thì đang suy nghĩ, tiêu hóa những điều Ôn Thư đã nói.

Hai người im lặng, nhưng không khí lại vô cùng hài hòa.

Trong hoàn cảnh ngầm hiểu ý nhau, không cần thiết phải trò chuyện quá nhiều lời thừa thãi.

Mối quan hệ giữa Tần Tư Dương và Tiền Vấn Đạo, Tần Tư Dương và Lý Thiên Minh, hay Tần Tư Dương và Ôn Thư đều là như vậy.

Tuy nhiên, khi Tần Tư Dương và Tiền Vấn Đạo bàn bạc chuyện hệ trọng, như việc thẩm vấn Tùng Thạch, thì không phải như thế. Lúc đó, mọi lời lẽ đều phải được nói rõ ràng, rành mạch, chỉ khi đó hắn mới có thể yên tâm.

"Đúng rồi, sáng nay cháu gái của Chu lão sư đến trường, nói rằng Chu lão sư đã hồi phục rất tốt, rất nhanh có thể xuất viện. Cả gia đình cô ấy muốn đích thân đến cảm tạ ngươi."

Tần Tư Dương vô cùng tin tưởng vào thực lực của Trần Phong Hà, nên khi nghe Ôn Thư nói vậy cũng không lấy làm bất ngờ.

"Việc cảm ơn này không cần thiết đâu. Ngươi cứ để Chu lão sư dưỡng thương thật tốt là được, không cần làm những chuyện khách sáo này."

"Ta không có điện thoại, Chu lão sư cũng không có. Ngươi chỉ có thể tự mình nói với cô ấy thôi."

Tần Tư Dương bất đắc dĩ lấy điện thoại di động ra, gọi cho phòng tiếp tân bệnh viện.

"Chào cô, tôi là Tần Tư Dương."

"Tần Tư Dương? Vị nào ạ?"

"À, tôi có một người bạn, được viện trưởng Trần phẫu thuật."

Ngay lập tức, giọng nữ y tá ở đầu dây bên kia trở nên vô cùng khiêm tốn: "À, ra là Tần tiên sinh! Ngài có chuyện gì vậy ạ?"

"Thế này ạ, làm phiền cô nói giúp tôi với bạn của tôi rằng gần đây tôi khá bận, có lẽ không tiện đến thăm cô ấy được. Bảo cô ấy cứ dưỡng thương thật tốt, sau khi khỏe lại chúng ta gặp nhau ở trường là được."

"Vâng! Vâng! Tôi biết rồi. Ngài còn có việc gì khác không ạ?"

"Không có, cảm ơn cô."

"Không có gì ạ!"

Tần Tư Dương cúp điện thoại, bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch săn giết thần minh ngày mai.

Ôn Thư trêu chọc một câu: "Mối quan hệ của ngươi quả thật rất rộng."

"Chẳng có tác dụng gì đâu. Rời khỏi khu vực này, ta cũng chỉ là kẻ mù mờ mà thôi. Nhưng để đến đại học tìm hiểu những chuyện liên quan đến danh sách, ta nhất định phải đi. Chẳng lẽ ngươi không tò mò ư?"

"Ngươi là muốn nâng cao bản thân. Ta lại không công khai thân phận người có năng lực trong danh sách, cũng không sống dựa vào năng lực ấy, tại sao phải tò mò về chuyện này?"

"Cũng đúng."

"Ngươi đã nghĩ kỹ sẽ vào trường đại học nào chưa?"

"Vẫn chưa. Xem rốt cuộc suất đặc cách sẽ đưa ta đi đâu. Còn ngươi thì sao, vẫn định chọn những học viện xếp hạng cuối à? Ta nghe nói, học viện nào có thứ hạng càng cao, sau khi tốt nghiệp càng dễ được phân vào những bộ phận quan trọng của chính phủ liên hiệp."

Ôn Thư bất đắc dĩ bĩu môi: "Ta không giống ngươi, không có cách nào kiếm tiền nhanh chóng. Các học viện khác không có phòng riêng, mà ta thì không trả nổi tiền thuê nhà. Ta không thể vì việc học mà bỏ rơi bà nội mình."

Tần Tư Dương gật đầu: "Tình cảnh của ngươi quả thật khó giải quyết. Nhưng cũng thật bất hợp lý, rõ ràng học sinh trong học viện đều là công tử tiểu thư, vậy mà lại không có nổi một phòng riêng."

"Xem ra ngươi thật sự chưa từng nghe nói về khóa đăng ký nguyện vọng."

"Hả? Sao vậy?"

"Những học viện đó đúng là có ký túc xá phòng riêng, nhưng chỉ dành cho con cái của các đồng học. Học sinh thi đậu như ta thì không có tư cách sử dụng."

"Nói cách khác, nếu tìm được một người bạn học có thể giúp đỡ, ngươi liền có thể tùy ý chọn học viện?"

"Không phải bạn học nào cũng có thể giúp được. E rằng chỉ những người bạn học có địa vị phi phàm, số ít đó mới có thể giành được suất phòng riêng."

Tần Tư Dương nghĩ một lát, nói: "Tiền thuê nhà gần học viện quá đắt, dù ta có mỗi ngày đi săn giết thần minh cũng không thể nào chi trả nổi."

"Ta sẽ lưu ý xem liệu có bạn học nào có mối quan hệ có thể giúp được hay không."

"Vậy thì đa tạ."

"Ngươi lại đón nhận một cách thản nhiên như vậy, ta còn tưởng ngươi sẽ khách sáo đôi chút."

Ôn Thư nghiêng đầu: "Ta giúp ngươi giết Chu Dương, giải quyết một phiền toái lớn, ngươi đền đáp ta là chuyện đương nhiên. Ta sao phải ngại khi nhận lấy?"

"Không sai chút nào."

Tần Tư Dương quét dọn xong thư viện, nói với Ôn Thư: "Ta chuẩn bị đi ăn cơm. Ngươi cứ tự xem quyết định mấy giờ thì rời trường, dù sao ngươi cũng có chìa khóa thư viện."

"Được. Hẹn gặp lại."

Tần Tư Dương bước ra khỏi thư viện, chuẩn bị đi đến khu vực dành cho nhân viên nhà ăn của trường để dùng bữa, thì chuông điện thoại lại vang lên.

"Alo, lão Tiền, có chuyện gì vậy?"

"Tiểu Tần à, ta có một tin tức muốn thông báo trước cho ngươi. Vừa rồi tòa thị chính đã đích thân chỉ định ta nhận một nhiệm vụ."

"Ồ? Nhanh đến vậy ư?"

Sáng nay vừa mới họp xong, Tần Tư Dương cũng chỉ vừa mới kết thúc bài diễn thuyết "Ân nhân của ta, Trưởng khoa Tiền", không ngờ đến buổi chiều Trần Trung Minh đã sắp xếp rồi.

Tốc độ thật không chậm chút nào.

Thị trưởng Trần vẫn nể tình lắm.

Chắc hẳn cũng có ý trấn an hắn, để hắn không còn chấp nhặt với Trần Cung Nhượng nữa.

"Đúng vậy. Có một chuyện có lẽ ngươi chưa biết, trước đó tại lối ra của khu vực an toàn số 114514 và 89757, những thùng rác đựng hài cốt thần minh đã xảy ra vấn đề. Hài cốt thần minh bên trong đã vô cớ biến mất."

"Hài cốt thần minh tuy là thứ bỏ đi không thể tận dụng, nhưng việc bị mất trộm lại là chuyện chưa từng xảy ra. Thành phố muốn ta tiếp nhận vụ án này, điều tra rõ danh mục."

Lòng Tần Tư Dương bỗng thắt chặt.

Chuyện này, vẫn chưa qua sao?!

Chẳng phải chỉ là trộm vài mẩu hài cốt thần minh không ai cần thôi sao, đến nỗi phải níu giữ không buông thế này ư?!

Tần Tư Dương nén lại sự bất mãn trong lòng, hỏi: "Các lãnh đạo thành phố đều rất coi trọng chuyện này sao?"

"Cũng không hẳn. Nghe nói có người đã dùng chút quan hệ, liên hệ đến lãnh đạo khu vực Sigma, sau đó tạo áp lực lên thành phố. Người đó ngươi cũng biết, chính là Thám trưởng Olov."

Tần Tư Dương khẽ nắm chặt nắm đấm.

Lại là Olov.

Hắn ta đúng là như thuốc cao da chó, chuyện gì xảy ra cũng có mặt.

"Nhiệm vụ này có thể hoàn thành chứ? Nếu không hoàn thành, vậy ngươi định làm thế nào?"

Tần Tư Dương tin rằng, chỉ cần Olov không hé răng, sẽ không có ai biết hắn có liên quan đến chuyện này.

Hơn nữa, hắn và Olov đều nắm giữ điểm yếu của đối phương, tạm thời không đáng lo ngại.

Nhưng nếu Tiền Vấn Đạo nói rõ là không thể hoàn thành nhiệm vụ, chẳng phải sẽ để lại ấn tượng xấu, ảnh hưởng đến con đường quan lộ sao?

Tiền Vấn Đạo bật cười ha hả: "Ngươi còn trẻ, không hiểu rõ cũng là chuyện bình thường. Ngươi không cần lo lắng, việc này không thành vấn đề đâu. Nếu thực sự không yên lòng, cứ đi hỏi Lý Thiên Minh là được."

"Được."

"Ừm, ta gọi điện cho ngươi chính là để nói về chuyện này. Thị trưởng Trần đích thân sắp xếp nhiệm vụ cho ta, ta cho rằng có cần thiết phải thông báo cho ngươi biết."

"Ta hiểu rõ ý ngươi."

Trần Trung Minh đưa cành ô liu, Tiền Vấn Đạo liền lập tức chuyển cho Tần Tư Dương.

Mục đích vẫn là hy vọng Tần Tư Dương không còn giữ khoảng cách với Trần Trung Minh nữa.

Tần Tư Dương cũng ngầm hiểu.

"Thôi vậy, có thời gian rảnh chúng ta nói chuyện tiếp, ta lại phải bận rộn một lúc đây."

"Ừm, hẹn gặp lại."

Tần Tư Dương cúp điện thoại, đi đến nhà ăn dùng một phần xào lăn mắt tím xoắn ốc, rồi trở về văn phòng.

Vừa đúng lúc Lý Thiên Minh vẫn còn ở đó, hắn liền kể lại toàn bộ chuyện Tiền Vấn Đạo đã nói trong điện thoại, rồi hỏi Lý Thiên Minh tại sao Tiền Vấn Đạo lại không lo lắng việc không giải quyết được vụ án.

Lý Thiên Minh cười hắc hắc.

"Đây chính là do ngươi còn thiếu kinh nghiệm. Nếu muốn thúc giục nhiệm vụ, họ sẽ ban hành một tử lệnh, giới hạn thời gian hoàn thành. Còn nhiệm vụ của Tiền Vấn Đạo đây lại không có thời gian hạn chế. Nói cách khác, độ linh hoạt rất lớn."

"Độ linh hoạt ư?"

"Đúng vậy. Có thể không cần hoàn thành, chỉ cần có tiến độ là có thể tính thành tích rồi."

"Không hoàn thành, làm sao có tiến độ được?"

"Cứ tổ chức thêm vài cuộc họp, thêm vài đợt hành động, sau đó báo cáo lên trên rằng đã đạt được tiến triển nhất định, chẳng phải được rồi sao?"

"Cái này..."

"Chuyện này trong chính phủ liên hiệp đã là quá đỗi quen thuộc rồi. Một vụ án quan trọng mà không có kỳ hạn hoàn thành, chẳng qua là để người chấp hành được nhúng tay vào, tô điểm lý lịch, tiện thể thăng chức mà thôi."

"Cho nên ngươi cứ yên tâm, hắn ta chẳng mấy chốc sẽ được thăng chức."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free