Hôm nay là thứ Sáu.

Sau khi trò chuyện xong với Lý Thiên Minh, tiết học buổi sáng cũng chỉ còn một nửa. Tần Tư Dương nghĩ không có việc gì làm, dứt khoát liền đến phòng học nghe giảng. Không khí trong phòng học lúc này đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Dù là giáo viên trên bục giảng hay các bạn học phía dưới, ai nấy đều nơm nớp lo sợ khi nhìn thấy Tần Tư Dương.

Sói vào chuồng cừu.

Mọi người đều biết Lý Tĩnh Văn và Chu Dương có quan hệ không tốt với Tần Tư Dương. Họ cũng nghe đồn Lý Tĩnh Văn bị diệt cả nhà, bản thân mất tích, cùng tin tức Chu Dương cả nhà chết sạch. Hung thủ đến nay vẫn chưa bị bắt. Trong mắt họ, kẻ có thể gây ra vụ án chấn động này mà vẫn toàn thân trở ra, nhất định phải là năng lực giả trong danh sách. Mà năng lực giả trong danh sách mà họ biết, chỉ có Tần Tư Dương. Thêm vào việc Tần Tư Dương luôn cài hai thanh đao bên hông, càng khiến lòng người thêm lạnh lẽo. Bởi vậy, dù không có bất kỳ chứng cứ nào, họ vẫn quy kết chuyện này cho Tần Tư Dương.

Thầy chủ nhiệm từng bị Tần Tư Dương dùng hộp cơm đánh, lại càng lo lắng Tần Tư Dương sẽ trút hết ba năm oán hận tích tụ, sát hại cả nhà mình, nên trực tiếp xin nghỉ bệnh dài ngày. Đoán chừng trước khi Tần Tư Dương tốt nghiệp, sẽ không còn gặp lại thầy chủ nhiệm đó nữa. Thế nhưng, giáo viên có thể xin nghỉ, còn học sinh vẫn phải đến trường. Nếu vô cớ trốn học, họ sẽ bị ghi lỗi, lâu dài sẽ không thể lấy được bằng tốt nghiệp trung học. Tại khu vực an toàn biên giới vốn dĩ đã ít cơ hội, việc tìm kiếm công việc sẽ càng thêm khó khăn. Họ mong Tần Tư Dương cố gắng không xuất hiện trong lớp.

Mỗi khi nhìn thấy Tần Tư Dương, tất cả mọi người đều run rẩy hồi hộp như nhìn thấy Tử thần. Giáo viên giảng bài thậm chí còn không nói được lưu loát. Tần Tư Dương ngồi trong phòng học nửa buổi sáng, để đầu óc trống rỗng mà nghỉ ngơi.

Giữa trưa, cậu đi đến nhà ăn, quầy phát thức ăn đã đổi người, không còn là dì Trương. Cậu phát hiện dì Trương đã mặc trang phục giáo viên của trường, đang ngồi ăn cơm trong phòng ăn. Tần Tư Dương lấy xong cơm, muốn đến trò chuyện đôi câu với dì Trương, nhưng trong nụ cười của dì, cậu mơ hồ nhận ra một tia e ngại. Cậu nhìn vào mắt, hơi hiện vẻ bất đắc dĩ. Xem ra bản thân cậu đã không còn hợp với ngôi trường này nữa. Cảm giác này thật khó để diễn tả thành lời.

Tần Tư Dương không tiếp tục quấy rầy dì Trương, một mình bưng cơm đi đến thư viện tìm Ôn Thư trò chuyện. Toàn bộ trường học cũng chỉ có Lý Thiên Minh và Ôn Thư là sẽ giao tiếp bình thường với cậu. Lý Thiên Minh hiện đang chìm đắm trong những tình cảm phức tạp, Tần Tư Dương không muốn quấy rầy cậu ấy nhiều. Cũng chỉ có thể quấy rầy Ôn Thư.

Ôn Thư vẫn đang làm bài trong thư viện, nhìn thấy Tần Tư Dương bưng cơm đến thì có chút bất mãn. "Người khác đang học bài mà cậu lại ăn cơm, làm như vậy sẽ khiến người ta cảm thấy phẩm hạnh không tốt." "À, không sao cả, tôi có tố chất thấp." Ôn Thư lườm cậu một cái, rồi tiếp tục vùi đầu làm bài. Tần Tư Dương đang ăn cơm một cách ngon lành. Dù không trò chuyện gì với Ôn Thư, nhưng cảm nhận được nàng cũng ở đây, tâm trạng cậu tự nhiên tốt hơn đôi chút.

Ăn cơm xong xuôi, thu dọn sách vở bừa bộn, Tần Tư Dương hỏi một câu: "Cậu ôn tập đến đâu rồi?" "Không rõ lắm." "Không rõ lắm là sao?" "Chính là không rõ lắm chứ sao. Đề thi của trường chúng ta không có bất kỳ tài liệu tham khảo nào, khiến tôi không biết đại khái mình đang ở trình độ nào."

Tần Tư Dương nghĩ mãi một lúc mới hiểu ra. Không có tài liệu tham khảo, hẳn là bởi vì điểm của nàng quá cao, trong trường học căn bản không có cách nào để so sánh với người khác, nên nàng không rõ thực lực hiện tại của mình có thể xếp hạng bao nhiêu trong toàn bộ khu vực an toàn. "Độc Cô Cầu Bại sao?" "Còn kém xa lắm. Đợi đến kỳ thi liên châu tám tỉnh tháng sau, đoán chừng tôi sẽ rõ đại khái." "Cậu chắc chắn không có vấn đề gì." Ôn Thư lắc đầu. "Lời an ủi như vậy tôi đã nghe nhiều người nói rồi."

Một lát sau, nàng lại nói: "À phải rồi, chuyện tìm chỗ ở giúp tôi, cậu đừng quá để tâm. Chúng ta đều là người ở khu vực an toàn biên giới, chỉ cần làm tốt bổn phận của mình, đừng luôn nghĩ gánh vác quá nhiều việc, giải quyết tất cả vấn đề." "Sao cậu đột nhiên lại nghĩ đến chuyện này?" "Tôi thấy sắc mặt cậu không tốt lắm, hẳn là có chút ưu phiền. Tôi không mong đó là vì chuyện của mình mà làm phiền tâm trạng cậu." "Ừm. Được."

Tần Tư Dương không tiện nói rằng tâm trạng mình tệ, kỳ thật chẳng liên quan gì đến chuyện của Ôn Thư. Gần đây cậu bị rất nhiều chuyện quấn thân, thậm chí đã quên mất chuyện từng nói sẽ giúp Ôn Thư tìm chỗ ở. Bất quá Ôn Thư khéo hiểu lòng người, vẫn khiến cậu mỉm cười. "Yên tâm đi, tôi sẽ lượng sức mà làm." "Ừ."

Buổi chiều, cậu lại đi về phía phòng học. Nhưng trong phòng học trống rỗng, nghe nói có đến một nửa số bạn học đã xin nghỉ bệnh về nhà. "Mình đáng sợ đến vậy sao?" Tần Tư Dương khẽ nhếch miệng, tiếp tục ngồi ở một góc khuất thẫn thờ.

Đến gần lúc tan học, cậu nhận được điện thoại từ Frenza. "Alo, Tần tiên sinh, xe của chúng tôi đã đến cổng trường học của ngài." "Từ khu thứ 7 đến đây mà nhanh như vậy sao?" "Không phải, để tiết kiệm thời gian, chúng tôi đã điều một chiếc xe từ châu thứ 10 đến đón ngài." "Sao không điều xe từ châu thứ 14 của chúng ta? Chẳng phải sẽ nhanh hơn sao?" "Xe ở châu thứ 14 quá xoàng xĩnh, không cách nào đón tiếp vị khách quý như ngài." "Được rồi."

Tần Tư Dương chào Lý Thiên Minh một tiếng, lại gửi tin nhắn cho Tiền Vấn Đạo, rồi rời khỏi trường học. Vừa ra khỏi cổng trường, cậu liền nhìn thấy một chiếc xe SUV đô thị rộng lớn. Một người từ ghế phụ lái bước xuống, mặt mày rạng rỡ tươi cười. Tần Tư Dương nhận ra, đó chính là một trong số những người đã cùng tham gia hội nghị tại chính phủ châu, và báo cáo cậu gian lận. Lúc ấy người này kiêu ngạo bao nhiêu, thì hiện tại lại hiền lành bấy nhiêu. "Tần tiên sinh, chào ngài, tôi là Laudno, giáo sư sai tôi đến đón ngài." "Giáo sư của anh sao?" "Là Giáo sư Frenza." "Được. Cảm ơn anh đã phiền phức."

Laudno mở cửa xe, Tần Tư Dương ngồi vào ghế sau, phát hiện trên ghế bên cạnh chất đầy đồ ăn. Mì tôm, bánh quy, thịt hộp... rất nhiều loại thức ăn nhanh được đóng gói cẩn thận. Tần Tư Dương cầm lấy xem xét, tất cả đều là những thứ cậu chưa từng thấy qua ở khu vực an toàn biên giới, đoán chừng không hề rẻ. Laudno nói: "Thật xin lỗi Tần tiên sinh, đã để ngài đợi lâu. Con đường này khá dài, chúng tôi sau khi điều xe thì tranh thủ đi mua chút đồ ăn thức uống, nên có chậm trễ đôi chút thời gian." "Không sao, cảm ơn anh. À phải rồi, Frenza đã đến khu thứ 7 chưa?" "Chưa ạ. Giáo sư chắc hẳn vừa rời khỏi chính phủ châu thứ 14 không lâu, vẫn còn đang trên đường." "Vừa rời khỏi chính phủ châu sao?" "Vâng. Giáo sư đã đến sảnh quản lý năng lực giả của châu làm thủ tục, lấy danh nghĩa nghiên cứu khoa học để tạm thời điều chuyển mảnh giáp đĩa tròn Ngạc Mệnh chương ngư mà ngài đã n��p lên. Toàn bộ quá trình trước sau tốn gần nửa ngày." "Hèn chi." "Nếu ngài mệt mỏi, có thể nghỉ ngơi một chút trước, khi nào sắp đến, tôi sẽ báo cho ngài biết." "Được."

Tần Tư Dương ăn một miếng bánh quy, rồi nhắm mắt chợp mắt. Quãng đường này thực sự dài dằng dặc, cậu tỉnh giấc mấy lần giữa chừng, nhưng xe vẫn cứ tiếp tục đi tới. Thế nhưng, cảnh đường phố ngoài cửa sổ xe lại dần dần thay đổi. Cậu đã không còn thấy được cảnh tượng cũ nát đặc trưng của khu vực an toàn biên giới nữa. Con đường ngày càng rộng rãi, sáng sủa. Nhà cửa ngày càng sạch sẽ, cao lớn. Khi vượt qua một số khu vực, dừng lại để đổ xăng, cậu còn chú ý thấy trên mặt đất dựng thẳng những bức tường kính chống không dày đặc, ngăn cách hai khu vực lại, không biết là dùng để làm gì.

Để tranh thủ thời gian đi đường, họ chỉ thi thoảng xuống xe giữa chừng để vào quán trọ rửa mặt, hoặc đỗ xe ven đường nghỉ ngơi một lát, rồi lại tiếp tục lên đường. Chuyến lộ trình này tốn hơn ba ngày, hai người trên xe thay phiên nhau lái, trung bình m���i người lái khoảng mười tiếng một ngày, cường độ không thể nói là không lớn. Nếu không phải trên đường không có nhiều xe cộ, Tần Tư Dương còn sợ hai người bọn họ lái xe trong tình trạng mệt mỏi mà đưa cậu đi chầu trời. Tần Tư Dương không rõ Frenza làm thế nào chỉ hơn nửa ngày đã đến được chính phủ châu thứ 14, đoán chừng lúc ấy ông ta đang làm việc gần chính phủ châu sao? Ngồi xe lâu như vậy, không mệt sao?

Tần Tư Dương tâm trạng phiền muộn. Dù sao thì suốt chặng đường này, cậu đã trải qua rất nhiều dày vò.

Nguồn gốc duy nhất của bản dịch này chính là truyen.free.