(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 26: Cùng Rojelena gặp mặt
Tần Tư Dương tan học xong, lại một lần nữa đến thư viện sắp xếp sách vở. Bất quá lần này, hắn phát hiện trong thư viện, ngoài thầy Chu và Ôn Thư, còn có thêm một người nữa. Triệu Lập Văn. Triệu Lập Văn cũng đang học bài trên bàn trong thư viện. Dù không ngồi chung một bàn nhỏ với Ôn Thư, nhưng hắn lại ngồi đối diện nàng. Trên mặt Ôn Thư, không hề có biểu cảm nào. Đôi mắt to chỉ chăm chú nhìn vào bài thi trước mặt, tựa hồ đang miệt mài học tập. Nhưng Tần Tư Dương biết, tâm trạng của nàng chẳng hề tốt. Bởi vì những lần trước, khi hắn tan học đến thư viện sắp xếp sách vở, nàng đều cười chào hắn, vẻ mặt cũng luôn thoải mái. Không giống bây giờ, cứ như một cỗ máy học tập. Xem ra vẫn là bị Triệu Lập Văn quấy nhiễu.
Tần Tư Dương đang định tiến lên lôi Triệu Lập Văn ra ngoài dạy dỗ một trận, thì thầy Chu bên cạnh lại ho khan một tiếng. Thầy Chu chỉ tay vào một tờ giấy trên bàn: "Cho cậu." Tần Tư Dương cầm lấy tờ giấy, phát hiện đó là chữ viết của Ôn Thư. "Triệu Lập Văn đi học tại 【 Cư An trường học 】 là vì cha hắn là nhân viên thực tập của Cục Công trình ở đây, hắn tiện đường đến trường. Cha hắn sắp được chuyển chính thức, khá có bối cảnh và thế lực, bây giờ ngươi đừng chọc vào hắn." Tần Tư Dương hiện ra vẻ mặt bất đắc dĩ. Ôn Thư đã đoán trước hành động của hắn, còn gì để nói nữa đây. Thầy Chu nói: "Mau chóng thu dọn xong, rồi khóa cửa đi." "Dạ." Tần Tư Dương biết Ôn Thư lúc này ở thư viện cũng thấy khó chịu, nên hắn thu dọn nhanh chóng. Chẳng mấy chốc, hắn liền nói với Triệu Lập Văn và Ôn Thư: "Thư viện sắp đóng cửa, mời hai vị rời đi." Ôn Thư không nói lời nào, đặt sách bài tập về giá, rồi vác cặp sách trên lưng rời đi. Triệu Lập Văn thì chần chừ chậm chạp, chờ đến khi thầy Chu sắp khóa cửa mới chịu đi ra.
"Tần Tư Dương." Triệu Lập Văn gọi Tần Tư Dương đang quay người định rời đi. "Ngươi lại có chuyện gì?" "Ngươi với Ôn Thư không có hy vọng đâu, từ bỏ đi." Tần Tư Dương chẳng thèm để tâm đến hắn, tiếp tục đi về phía cổng trường. Triệu Lập Văn đuổi theo, và nói thêm: "Ngươi ở bên Ôn Thư sẽ chỉ làm phiền nàng. Hai người các ngươi không có tương lai đâu." "Làm ơn đi, ngươi không thấy sắc mặt Ôn Thư hôm nay không tốt sao? Người làm phi���n nàng học tập rõ ràng là ngươi mà?" Triệu Lập Văn mấp máy môi: "Nàng cho dù bị làm phiền, vẫn có thể dễ dàng thi đậu vào các học viện thuộc hạng dưới, cho nên ta không tính là ảnh hưởng nàng." "Nhưng còn ngươi, cái kẻ thi không đậu học viện này, lại làm lãng phí tinh lực của nàng, chỉ đơn thuần lãng phí thời gian của nàng thôi." Những lời này của Triệu Lập Văn khiến lửa giận trong lòng Tần Tư Dương bỗng nhiên bùng lên. Cái gì mà hắn chậm trễ Ôn Thư thì không sao? Những lời vô sỉ như vậy, không biết Triệu Lập Văn nói ra kiểu gì. Ban đầu hắn còn tưởng đó là một mọt sách, bây giờ mới phát hiện, hóa ra lại là kẻ có tư tưởng ích kỷ tinh vi. Nếu không phải tối nay phải gặp Rojelena, Tần Tư Dương nhất định sẽ trên đường về nhà cho Triệu Lập Văn một gậy bất ngờ! "Ngươi nói chuyện, thực sự còn khó nghe hơn cả tiếng rắm." Tần Tư Dương nói xong câu đó, hắn liền sải bước rời đi. Triệu Lập Văn ở phía sau lạnh lùng nhìn Tần Tư Dương, sau đó khinh thường hừ một tiếng, cũng đi về nhà.
Tần Tư Dương về nhà bỏ cặp sách xuống, chuẩn bị đi gặp Rojelena. Hắn nhớ lại những tư liệu đã đọc được trong 【 Căn cứ Thí Thần 】. "Rojelena không phải năng lực giả cấp danh sách 【 Người Ngửi Hương 】, nhưng cũng có kinh nghiệm điều tra án và truy bắt hung thủ, hẳn là có đạo cụ truy tìm mùi cấp thấp." Thời gian là bảy giờ tối, trong con đường nhỏ Xuân Liễu, từng lượt người đi đường qua lại. Con đường nhỏ này là một lối đi tắt từ biên giới khu vực an toàn dẫn vào dải đất trung tâm, những người không đủ tiền đi xe buýt, đều sẽ đi qua đây để tiết kiệm thời gian. Con đường Xuân Liễu này cũng là điều Tần Tư Dương tìm hiểu được khi xem diễn đàn. Các năng lực giả cấp danh sách đi về phía lối ra khu vực an toàn số 114514, thường thì thực lực không đủ mạnh, săn giết thần linh cũng không nhiều, thu nhập cũng chẳng dư dả. Đôi khi vì tiết kiệm tiền, họ cũng phải đi bộ về nhà. Con đường nhỏ Xuân Liễu chính là một trong những con đường họ thường đi. Tần Tư Dương tìm lúc trên đường không có ai, đi vào khu rừng đã hẹn trước, ngồi đợi ở một góc. Sau đó hắn mở hộp cơm, lấy ba cánh cá chuồn từ nhà ăn về, bôi lên quần áo. "Đạo cụ truy tìm mùi cấp thấp, kém xa kỹ năng 【 Tầm Hương 】 của năng lực giả cấp danh sách 【 Người Ngửi Hương 】. Nếu dùng mùi nồng để che phủ kỹ, đạo cụ ấy sẽ không thể truy dấu." "Mùi thức ăn nhà ăn, hẳn là đủ rồi." Đây cũng là thông tin được cung cấp từ bài viết giao lưu trên diễn đàn 【 Căn cứ Thí Thần 】. Sau khi bôi xong lên quần áo, hắn liền đậy hộp cơm lại, lẳng lặng chờ Rojelena xuất hiện.
Ước chừng tám giờ rưỡi đêm, một bóng người khoác áo choàng xuất hiện trong rừng cây. Tần Tư Dương có thể nghe thấy tiếng giày da dẫm lên đá sỏi phát ra tiếng động trầm đục, biết chắc là Rojelena đã đến. Rojelena đến sớm hơn nửa giờ, là muốn làm gì, Tần Tư Dương không biết. Hắn vẫn trốn trong rừng, lẳng lặng quan sát Rojelena. Chỉ thấy Rojelena lấy ra một lọ nước hoa, xịt xịt lên người, sau đó liền đứng yên tại chỗ, không động đậy. Chẳng mấy chốc, mùi hương này cũng bay vào hơi thở của Tần Tư Dương. Mùi thanh hương này khiến lòng hắn bớt đi sự bất an, nỗi lo cũng giảm vài phần. "Đây là nước hoa thông thường? Hay là tiền đề để phát động kỹ năng cấp danh sách nào đó?" Tần Tư Dương nhíu mày suy tư. Hắn còn không biết năng lực cấp danh sách chân thật của Rojelena là gì, nên vô cùng cảnh giác. Rojelena tựa hồ chờ đợi hơi sốt ruột, cứ liên tục nhìn điện thoại di động của mình. Sau khi xác nhận Rojelena không hề bố trí cạm bẫy nào, Tần Tư Dương mới che kín mặt, từ trong bụi cỏ bên cạnh đi ra. Bất quá, bộ quần áo dùng để che mặt lại vương mùi thức ăn nhà ăn, khiến hắn cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Rojelena thấy Tần Tư Dương từ một bên đi ra, sửng sốt một chút, sau đó lạnh lùng hỏi: "Đã đến sớm rồi, sao không hiện thân?" "Không muốn xuất hiện quá nhanh." Tần Tư Dương nói ra suy nghĩ thật trong lòng. Rojelena vuốt xuống mái tóc vàng cắt ngang trán: "Ngươi tìm ta, có chuyện gì?" "Muốn nhờ ngươi giúp một việc." "Nói đi." "Người đã giả mạo cấp danh sách cho ngươi, hãy giới thiệu hắn cho ta." Con ngươi Rojelena bỗng nhiên mở lớn, nhưng lại nghe thấy lời của người bịt mặt đối diện nói. "Ta khuyên ngươi nên rút tay phải khỏi khẩu súng ngắn dưới áo khoác đi. Tiếng súng một khi vang lên, ngươi không giết được ta, thì mọi chuyện sẽ không thể cứu vãn." Rojelena sửng sốt. Nàng không nghĩ tới người này lại nhìn thấu hành động của mình. Năng lực dự đoán thật mạnh! Tay Rojelena vẫn đặt trên súng, nàng trước khi đến đã lên nòng súng ngắn, sẵn sàng rút súng bắn. "Ngươi rất tự tin. Nhưng ta không cho rằng động tác của ngươi sẽ nhanh hơn đạn đâu." Tần Tư Dương cười nói: "Đương nhiên ta không thể nào nhanh hơn đạn. Nhưng viên đạn cần ngươi rút súng, bóp cò mới có thể bắn ra, đúng không?" "Ta chỉ cần nhanh hơn ngươi là đủ rồi."
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.